Marta Dobecka: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Linia 1: Linia 1:
'''Marta Dobecka''' (ur. 9 maja 1985 roku w Wysokiem Mazowieckiem) – polska aktorka teatralna, filmowa i [[dubbing]]owa.
'''Marta Dobecka''' (ur. 9 maja 1985 roku w Wysokiem Mazowieckiem) – polska aktorka teatralna, filmowa i [[dubbing]]owa.
 
W 2008 roku ukończyła Akademię Teatralną w Warszawie.


== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
Linia 53: Linia 55:
* 2016: ''[[Angry Birds Film]]'' – Matylda
* 2016: ''[[Angry Birds Film]]'' – Matylda
* 2016: ''[[Balerina]]''
* 2016: ''[[Balerina]]''
* 2016: ''[[Barbie: Gwiezdna przygoda]]''
* 2016: ''[[Barbie: Gwiezdna przygoda]]'' – gwary i epizody
* 2016: ''[[Bruno i Bucior: Wskakujcie do basenu]]'' – gwary i epizody
* 2016: ''[[Barbie w świecie gier]]'' – Crystal
* 2016: ''[[Bruno i Bucior: Wskakujcie do basenu]]''
* 2016: ''[[DC Super Hero Girls: Bohater Roku]]'' – Bumblebee
* 2016: ''[[DC Super Hero Girls: Bohater Roku]]'' – Bumblebee
* 2016: ''[[DC Super Hero Girls: Super Hero High]'' – Bumblebee
* 2016: ''[[Ever After High: Smocze Igrzyska]]'' – Blondie Lockes
* 2016: ''[[Ever After High: Smocze Igrzyska]]'' – Blondie Lockes
* 2016: ''[[Ever After High: Zima Wszech Baśni]]'' – Blondie Lockes
* 2016: ''[[Ever After High: Zima Wszech Baśni]]'' – Blondie Lockes
Linia 65: Linia 69:
* 2016: ''[[Wojownicze żółwie ninja: Wyjście z cienia]]'' – April O’Neil
* 2016: ''[[Wojownicze żółwie ninja: Wyjście z cienia]]'' – April O’Neil
* 2017: ''[[Był sobie pies]]''
* 2017: ''[[Był sobie pies]]''
* 2017: ''[[Power Rangers (film 2017)|Power Rangers]]''
* 2017: ''[[Rufus 2: Kocia katastrofa]]''


=== Seriale ===  
=== Seriale ===  
* 1997: ''[[Miasteczko South Park]]'' –  
* 1997: ''[[Miasteczko South Park]]'' –  
** Babeczkowa Truskaweczka (Truskawkowe Ciastko) <small>(odc. 164)</small>,
** Babeczkowa Truskaweczka (Truskawkowe Ciastko) <small>(odc. 164)</small>,
** Kopciuszek <small>(odc. 163-164)</small>
** Kopciuszek <small>(odc. 163-164)</small>,
** Heidi Turner <small>(seria XX)</small>
* 1999: ''[[Bob budowniczy]]'' – Maja Nów <small>(odc. 285)</small>
* 1999: ''[[Bob budowniczy]]'' – Maja Nów <small>(odc. 285)</small>
* 2001-2008: ''[[Odlotowe agentki]]''
* 2001-2008: ''[[Odlotowe agentki]]''
Linia 83: Linia 90:
** atrakcyjna dziewczyna <small>(odc. 42)</small>
** atrakcyjna dziewczyna <small>(odc. 42)</small>
* 2007-2011: ''[[Przygody Sary Jane]]'' – królowa Jane <small>(druga wersja dubbingu, odc. 44-45)</small>
* 2007-2011: ''[[Przygody Sary Jane]]'' – królowa Jane <small>(druga wersja dubbingu, odc. 44-45)</small>
* 2008: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy|Bakugan: Młodzi wojownicy – Najeźdźcy z Gundalii]]'' –
** Fabia Sheen,
** jedna z pary dziewczyn wyzywających chłopaków <small>(odc. 9)</small>
* 2008: ''[[Suite Life: Nie ma to jak statek]]'' – Janice i Jessica <small>(odc. 49)</small>
* 2008: ''[[Suite Life: Nie ma to jak statek]]'' – Janice i Jessica <small>(odc. 49)</small>
* 2009: ''[[Angelo rządzi]]''
* 2009: ''[[Angelo rządzi]]''
Linia 175: Linia 185:
* 2015: ''[[Bella i Buldogi]]'' – Chloe <small>(odc. 20)</small>
* 2015: ''[[Bella i Buldogi]]'' – Chloe <small>(odc. 20)</small>
* 2015: ''[[Kuu Kuu Harajuku]]''
* 2015: ''[[Kuu Kuu Harajuku]]''
* 2015: ''[[Jestem Franky]]''
* 2015: ''[[Limonka i Kruczek]]'' –
* 2015: ''[[Limonka i Kruczek]]'' –
** Giciko,
** Giciko,
Linia 211: Linia 222:
* 2016: ''[[LEGO Friends: Moc przyjaźni]]'' – gwary
* 2016: ''[[LEGO Friends: Moc przyjaźni]]'' – gwary
* 2016: ''[[Łowcy trolli]]''
* 2016: ''[[Łowcy trolli]]''
* 2016: ''[[Mirette na tropie]]'' –
** Sausen <small>(odc. 3-4, 7-8, 23)</small>,
** Melanie <small>(odc. 19)</small>
* 2016: ''[[Powrót na Dziki Zachód]]'' – Lisa
* 2016: ''[[Powrót na Dziki Zachód]]'' – Lisa
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]''
* 2016: ''[[Zhu Zhu]]'' – Num Nums
* 2017: ''[[Buddy Błyskawica]]'' – Muncie
* 2017: ''[[Garderoba Julie]]''


=== Programy ===
=== Programy ===
Linia 219: Linia 237:
=== Gry ===
=== Gry ===
* 2009: ''[[League of Legends]]'' – Kindred <small>(Owca)</small>
* 2009: ''[[League of Legends]]'' – Kindred <small>(Owca)</small>
* 2009: ''[[Mój wymarzony chłopak: Kocha, nie kocha...]]'' – Główna bohaterka
* 2010: ''[[StarCraft II: Wings of Liberty]]'' – Annabelle
* 2010: ''[[StarCraft II: Wings of Liberty]]'' – Annabelle
* 2016: ''[[Battlefield 1]]''
* 2016: ''[[Battlefield 1]]'' – Becca
* 2016: ''[[Overwatch]]'' – Mei
* 2016: ''[[Overwatch]]'' – Mei
* 2017: ''[[Syberia 3]]'' – Sarah Steiner


=== Słuchowiska ===
=== Słuchowiska ===

Wersja z 14:12, 26 kwi 2017

Marta Dobecka (ur. 9 maja 1985 roku w Wysokiem Mazowieckiem) – polska aktorka teatralna, filmowa i dubbingowa.

W 2008 roku ukończyła Akademię Teatralną w Warszawie.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Programy

Gry

Słuchowiska

Linki zewnętrzne