Klaudiusz Kaufmann: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m poprawki |
|||
| Linia 4: | Linia 4: | ||
* 1979: ''[[Królik Bugs: Zakochany i zwariowany]]'' | * 1979: ''[[Królik Bugs: Zakochany i zwariowany]]'' | ||
* 1984: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' – Karolek | * 1984: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' – Karolek | ||
* 2000-2006: ''[[Słowami Ginger]]'' – | * 2000-2006: ''[[Słowami Ginger]]'' – | ||
** Brandon, | ** Brandon, | ||
** George | ** George | ||
* 2002-2005: ''[[Looney Tunes: Maluchy w pieluchach]]'' – Bugs | |||
* 2002-2006: ''[[Jimmy Neutron: mały geniusz]]'' – Eustachy Strycz | * 2002-2006: ''[[Jimmy Neutron: mały geniusz]]'' – Eustachy Strycz | ||
* | * 2003-2007: ''[[Z życia nastoletniego robota]]'' – Sheldon | ||
* 2003: ''[[Zapłata]]'' | * 2003: ''[[Zapłata]]'' | ||
* 2004-2006: ''[[Liga Sprawiedliwych bez Granic]]'' | * 2004-2006: ''[[Liga Sprawiedliwych bez Granic]]'' | ||
* 2004: ''[[Rogate ranczo]]'' – Buck | * 2004: ''[[Rogate ranczo]]'' – Buck | ||
* 2005-2006: ''[[Szanowni Państwo X]]'' | * 2005-2006: ''[[Szanowni Państwo X]]'' | ||
* 2005: ''[[6 w pracy]]'' – | * 2005: ''[[6 w pracy]]'' – | ||
** Charlie <small>(odc. 11)</small> | ** Charlie Dobbs, | ||
** Menadżer Khaki Bazar <small>(odc. 18)</small> | ** Pan Wong, | ||
** Charlie <small>(odc. 11)</small>, | |||
** Menadżer Khaki Bazar <small>(odc. 18)</small> | |||
* 2005: ''[[B-Daman]]'' | * 2005: ''[[B-Daman]]'' | ||
* 2005: ''[[Madagaskar]]'' – Marty | * 2005: ''[[Madagaskar]]'' – Marty | ||
| Linia 24: | Linia 24: | ||
* 2005: ''[[Robotboy]]'' – Furner | * 2005: ''[[Robotboy]]'' – Furner | ||
* 2005: ''[[Karol do kwadratu]]'' – Damian | * 2005: ''[[Karol do kwadratu]]'' – Damian | ||
* 2006-2008: ''[[Chaotic]]'' | |||
* 2006-2010: ''[[H2O - wystarczy kropla|H2O – wystarczy kropla]]'' – Ash | * 2006-2010: ''[[H2O - wystarczy kropla|H2O – wystarczy kropla]]'' – Ash | ||
* 2006: ''[[Krowy na wypasie]]'' | * 2006: ''[[Krowy na wypasie]]'' | ||
* 2006: ''[[Kudłaty i Scooby Doo na tropie]]'' – Richie | * 2006: ''[[Kudłaty i Scooby Doo na tropie]]'' – Richie | ||
| Linia 35: | Linia 35: | ||
* 2007: ''[[Zawiadowca Ernie]]'' – Rocky <small>(odc. 4)</small> | * 2007: ''[[Zawiadowca Ernie]]'' – Rocky <small>(odc. 4)</small> | ||
* 2007: ''[[Dr Who: Poszukiwanie nieskończoności]]'' – | * 2007: ''[[Dr Who: Poszukiwanie nieskończoności]]'' – | ||
** Swabb, | ** Swabb, | ||
** Głos z nadajnika | ** Głos z nadajnika | ||
* 2007: ''[[Chowder]]'' | * 2007: ''[[Chowder]]'' | ||
* 2008-2009: ''[[Krasula i my]]'' – Ojciec | |||
* 2008: ''[[Małpy w kosmosie]]'' – Kosmici i spółka | * 2008: ''[[Małpy w kosmosie]]'' – Kosmici i spółka | ||
* 2008: ''[[Dzielny Despero]]'' | * 2008: ''[[Dzielny Despero]]'' | ||
| Linia 50: | Linia 51: | ||
** G’nort, | ** G’nort, | ||
** Skeets | ** Skeets | ||
* 2008 | * 2008: ''[[Wakfu]]'' – Mapa Świata | ||
* 2009-2010: ''[[Agent specjalny Oso]]'' – Agent Oso | * 2009-2010: ''[[Agent specjalny Oso]]'' – Agent Oso | ||
* 2009-2010: ''[[Mighty B]]'' – Hipis | * 2009-2010: ''[[Mighty B]]'' – Hipis | ||
| Linia 75: | Linia 76: | ||
* 2009: ''[[Dex Hamilton - Kosmiczny Entomolog|Dex Hamilton – Kosmiczny Entomolog]]'' – Dex Hamilton | * 2009: ''[[Dex Hamilton - Kosmiczny Entomolog|Dex Hamilton – Kosmiczny Entomolog]]'' – Dex Hamilton | ||
* 2009: ''[[Liga Złośliwców]]'' | * 2009: ''[[Liga Złośliwców]]'' | ||
* 2010: ''[[Avengers: Potęga i moc]]'' – | * 2010: ''[[Avengers: Potęga i moc]]'' – | ||
** Grey Gargoyle <small>(odc. 5)</small>, | ** Grey Gargoyle <small>(odc. 5)</small>, | ||
Wersja z 11:15, 24 gru 2010
Klaudiusz Kaufmann (ur. 8 kwietnia 1978 roku w Gliwicach) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy. W 2002 roku ukańczył Akademię Teatralną w Warszawie.
Polski dubbing
- 1979: Królik Bugs: Zakochany i zwariowany
- 1984: Tomek i przyjaciele – Karolek
- 2000-2006: Słowami Ginger –
- Brandon,
- George
- 2002-2005: Looney Tunes: Maluchy w pieluchach – Bugs
- 2002-2006: Jimmy Neutron: mały geniusz – Eustachy Strycz
- 2003-2007: Z życia nastoletniego robota – Sheldon
- 2003: Zapłata
- 2004-2006: Liga Sprawiedliwych bez Granic
- 2004: Rogate ranczo – Buck
- 2005-2006: Szanowni Państwo X
- 2005: 6 w pracy –
- Charlie Dobbs,
- Pan Wong,
- Charlie (odc. 11),
- Menadżer Khaki Bazar (odc. 18)
- 2005: B-Daman
- 2005: Madagaskar – Marty
- 2005: Porażki Króla Artura – Lancelot
- 2005: Robotboy – Furner
- 2005: Karol do kwadratu – Damian
- 2006-2008: Chaotic
- 2006-2010: H2O – wystarczy kropla – Ash
- 2006: Krowy na wypasie
- 2006: Kudłaty i Scooby Doo na tropie – Richie
- 2006: Wpuszczony w kanał
- 2006: Kucharz duży, kucharz mały – Kucharz Mały
- 2006: Pokémon: Diament i Perła
- 2007: Sam & Max: Sezon 1 – Pierzak
- 2007: Bakugan: Młodzi wojownicy – Shun Kazami
- 2007: Zawiadowca Ernie – Rocky (odc. 4)
- 2007: Dr Who: Poszukiwanie nieskończoności –
- Swabb,
- Głos z nadajnika
- 2007: Chowder
- 2008-2009: Krasula i my – Ojciec
- 2008: Małpy w kosmosie – Kosmici i spółka
- 2008: Dzielny Despero
- 2008: Power Rangers Furia Dżungli –
- Buffalord,
- Carden,
- Generał Snapper
- 2008: Madagaskar 2 – Marty
- 2008: Potwory i piraci – Rolfo
- 2008: Batman: Odważni i bezwzględni –
- Speedy,
- G’nort,
- Skeets
- 2008: Wakfu – Mapa Świata
- 2009-2010: Agent specjalny Oso – Agent Oso
- 2009-2010: Mighty B – Hipis
- 2009: Stacyjkowo – Ivo
- 2009: Wróżkowie chrzestni – Tommy (odc. 71a)
- 2009: Superszpiedzy –
- Człowiek-pocisk (odc. 13),
- Alfa (odc. 23-25),
- Omega (odc. 23-25)
- 2009: Kotopies
- 2009: Tajemniczy Sobotowie – Cheechoo
- 2009: Był sobie kosmos
- 2009: Była sobie Ziemia
- 2009: Czerwony traktorek – Adam
- 2009: Scooby Doo i miecz samuraja
- 2009: Hannah Montana: Film
- 2009: Góra Czarownic
- 2009: Harry i wiaderko pełne dinozaurów – Pterence
- 2009: Ola i jej zoo – Stefek
- 2009: Kraina Elfów
- 2009: Dom na wielkim drzewie – Wiktor
- 2009: Zagroda według Otisa – Peck
- 2009: SuperZeke – Alvin Palmer
- 2009: Dex Hamilton – Kosmiczny Entomolog – Dex Hamilton
- 2009: Liga Złośliwców
- 2010: Avengers: Potęga i moc –
- Grey Gargoyle (odc. 5),
- Strażnicy w Twierdzy (odc. 6)
- 2010: Zafalowani – Bummer
- 2010: Strażackie opowieści – Ding Dong
- 2010: Tomek i przyjaciele – Karolek
- 2010: Kapitan Biceps – Geniuszek
Linki zewnętrzne
- Klaudiusz Kaufmann w polskiej Wikipedii
- Klaudiusz Kaufmann w bazie filmpolski.pl
- Klaudiusz Kaufmann w bazie filmweb.pl
