Ostateczni mściciele i tajemna cywilizacja: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 23:54, 30 gru 2018

Ostateczni mściciele i tajemna cywilizacja (ang. Ultimate Avengers 2, 2006) − amerykański film animowany na podstawie komiksów Marvela, kontynuacja filmu Ostateczni mściciele.

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

Jacek Łuczak – Kapitan Ameryka
Masza Bogucka – Osa / Janet Pym
Janusz German –
- Bruce Banner,
- Hulk
Andrzej Ozga – Iron Man / Tony Stark
Beata Olga Kowalska – Czarna Wdowa / Natalia Romanoff
Jolanta Jackowska-Czop – Betty Ross
Mariusz Siudziński – Giant-Man / Hank Pym
Grzegorz Pawlak –
- Nick Fury,
- Odyn,
- Członek Rady Starszych Wakandy
Jerzy Michalski – Thor
Piotr Dobrzyński – Kleiser
Bożydar Murgan – T'Challa / Czarna Pantera

i inni

Dialogi i reżyseria: Krzysztof Staroń
Realizacja dźwięku: Robert Buczkowski
Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie Vision Film Distribution – STUDIO LINGUA

Lektor: Grzegorz Pawlak

Linki zewnętrzne

Ostateczni mściciele i tajemna cywilizacja w bazie filmweb.pl

Marvel
Ant-Man	Ant-Man (film 2015) • Ant-Man (serial 2017) • Ant-Man i Osa • Ant-Man i Osa: Kwantomania
Avengers	Ostateczni mściciele • Ostateczni mściciele i tajemna cywilizacja • Mściciele przyszłości • Avengers: Potęga i moc • Avengers (film 2012) • Avengers: Zjednoczeni • LEGO Marvel Super Heroes: Avengers Reassembled • Avengers: Czas Ultrona • Avengers: Wojna bez granic • Avengers Przyszłości • Avengers: Koniec gry • Avengers (gra 2020) • LEGO Marvel Avengers: Czerwony alarm • LEGO Marvel Avengers: Misja demolka • Avengers: The Kang Dynasty • Avengers: Secret Wars
Czarna Pantera	Czarna Pantera • Czarna Pantera: Wakanda ma kłopoty • Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu
Deadpool	Deadpool 2 • Był sobie Deadpool • Deadpool & Wolverine
Doktor Strange	Doctor Strange (film 2007) • Doktor Strange (film 2016) • Doktor Strange w multiwersum obłędu
Fantastyczna Czwórka	Fantastyczna Czwórka (serial 1994) • Fantastyczna Czwórka (film 2005) • Fantastyczna Czwórka (serial 2006) • Fantastyczna Czwórka (film 2015) • Fantastic Four
Hulk	The Incredible Hulk • Hulk – Podwójne starcie • Hulk na obcej planecie • Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I. • Iron Man & Hulk: Zjednoczeni • Hulk: Gdzie czają się potwory
Iron Man	Iron Man: Obrońca dobra • Niezwyciężony Iron Man • Iron Man: Armored Adventures • Iron Man 3 • Iron Man & Hulk: Zjednoczeni • Iron Man i Kapitan Ameryka: Zjednoczeni • Iron Man VR
Kapitan Ameryka (Steve Rogers)	Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie • Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz • Iron Man i Kapitan Ameryka: Zjednoczeni • Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów
Kapitan Marvel	Kapitan Marvel • Marvels
Ms. Marvel	Ms. Marvel • Marvels
Sam Wilson	Falcon i Zimowy Żołnierz • Kapitan Ameryka: Nowy wspaniały świat
Spider-Man (Peter Parker)	Człowiek Pająk i jego niezwykli przyjaciele • Spider-Man (serial 1981) • Spider-Man (serial 1994) • Spider-Man 2 (gra 2004) • Ultimate Spider-Man (gra 2006) • Mega Spider-Man • Niesamowity Spider-Man • Niesamowity Spider-Man 2 • Spider-Man: Homecoming • Spider-Man (serial 2017) • Spider-Man (gra 2018) • Spider-Man: Daleko od domu • Spider-Man: Wkręcony w Venoma • Spidey i jego niezwykli przyjaciele • Spidey i super-kumple • Spider-Man: Bez drogi do domu • Spider-Man 2 (gra 2023) • Spider-Man: Freshman Year
Spider-Man (Miles Morales)	Spider-Man: Uniwersum • Spider-Man: Miles Morales • Spider-Man: Poprzez Multiwersum • Spider-Man: Beyond the Spider-Verse
Strażnicy Galaktyki	Strażnicy Galaktyki (film 2014) • Strażnicy Galaktyki (serial 2015) • Strażnicy Galaktyki vol. 2 • Rocket i Groot • Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa • Strażnicy Galaktyki (gra 2021) • Ja jestem Groot • Strażnicy Galaktyki: Coraz bliżej święta • Strażnicy Galaktyki Volume 3
Thor	Hulk kontra Thor • Thor: Opowieści Asgardu • Thor: Mroczny świat • Thor: Ragnarok • Thor: Miłość i grom
Venom	Venom • Venom 2: Carnage • Venom 3: Ostatni taniec
Wolverine	Hulk kontra Wolverine • Logan: Wolverine • Deadpool & Wolverine
X-Men	X-Men • X-Men: Ewolucja • X-Men: Przeszłość, która nadejdzie • X-Men: Apocalypse • X-Men: Mroczna Phoenix • Nowi Mutanci • X-Men '97
Inne	Spider-Woman • Srebrny Surfer • Super Hero Squad • Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa‎ • LEGO Marvel Super Heroes 2 • Marvel. Przygody superbohaterów • WandaVision • Loki • Czarna Wdowa • A gdyby…? • Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni • Eternals • Hawkeye • Moon Knight • Morbius • Mecenas She-Hulk • Wilkołak nocą • Moon Girl i Diabelski Dinozaur • Tajna inwazja • Echo • Madame Web • Kraven Łowca • To zawsze Agatha • Blade • Ironheart • Daredevil: Born Again • Thunderbolts • Armor Wars • Marvel Zombies

Wersja z 10:41, 24 lip 2012 pokaż źródło Marek (dyskusja \| edycje) 4166 edycji m →‎Wersja polska ← poprzednia edycja		Wersja z 23:54, 30 gru 2018 pokaż źródło ThePinkFin (dyskusja \| edycje) 3933 edycje mNie podano opisu zmian następna edycja →
Linia 1:		Linia 1:
	'''Ostateczni mściciele i tajemna cywilizacja''' (~~org~~. ''Ultimate Avengers 2'', 2006) − amerykański film animowany na podstawie komiksów Marvela, kontynuacja filmu [[Ostateczni mściciele]].		'''Ostateczni mściciele i tajemna cywilizacja''' (ang. ''Ultimate Avengers 2'', 2006) − amerykański film animowany na podstawie komiksów Marvela, kontynuacja filmu [[Ostateczni mściciele]].

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==