Karol Kwiatkowski: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
|||
Linia 5: | Linia 5: | ||
* 2013: ''[[Przygody Finna]]'' – Erik | * 2013: ''[[Przygody Finna]]'' – Erik | ||
* 2014: ''[[Ferie zimowe Kacpra i Emmy]]'' – Teddy Burton | * 2014: ''[[Ferie zimowe Kacpra i Emmy]]'' – Teddy Burton | ||
* 2014: ''[[Jill i Joy]]'' | |||
* 2014: ''[[Niewidzialny chłopiec]]'' | |||
* 2014: ''[[Scooby-Doo! Koszmarne bramki]]'' – chłopiec w żółtej koszulce | |||
* 2015: ''[[Alpejska przygoda]]'' – Ursli | |||
* 2015: ''[[Gamba]]'' – Chuta | |||
* 2015: ''[[Jeździec bawołów]]'' | * 2015: ''[[Jeździec bawołów]]'' | ||
* 2015: ''[[Kuba i sekretna receptura]]'' – Dindua | |||
* 2015: ''[[Mały rycerz Trenk]]'' – Zink | * 2015: ''[[Mały rycerz Trenk]]'' – Zink | ||
* 2015: ''[[Rysio Raper i skąpy wujek]]'' – Rysio Raper | |||
* 2015: ''[[Wakacje z Wielką Stopą]]'' | * 2015: ''[[Wakacje z Wielką Stopą]]'' | ||
* 2016: ''[[Gdzie jest Dory?]]'' – Nemo | * 2016: ''[[Gdzie jest Dory?]]'' – Nemo | ||
Linia 12: | Linia 19: | ||
* 2016: ''[[Kubo i dwie struny]]'' | * 2016: ''[[Kubo i dwie struny]]'' | ||
* 2016: ''[[Legendy ukrytej świątyni]]'' – Dudley | * 2016: ''[[Legendy ukrytej świątyni]]'' – Dudley | ||
* 2016: ''[[Moje wakacje z Rudym]]'' – Nicholas | |||
* 2016: ''[[Mój przyjaciel smok]]'' | * 2016: ''[[Mój przyjaciel smok]]'' | ||
* 2016: ''[[Rysio Raper i tajemnica pierścienia]]'' – Rysio Raper | |||
* 2017: ''[[Biblioteka pana Lemoncello]]'' – Andrew Peckelman | |||
* 2017: ''[[Co w trawie piszczy]]'' – Pszczelak 1 | |||
* 2017: ''[[Cudowny chłopak]]'' – Jack | |||
* 2017: ''[[Gru, Dru i Minionki]]'' | |||
* 2017: ''[[Hej Arnold! Przygoda w dżungli]]'' | |||
* 2017: ''[[Jill i Joy. Tajemniczy nieznajomy]]'' – Pekki | |||
* 2017: ''[[Klucz do przygody]]'' – Bill | |||
* 2017: ''[[Mikołaj i spółka]]'' – Mati | |||
* 2017: ''[[Moja żyrafa]]'' – Rafał | |||
* 2017: ''[[Niesamowita historia wielkiej Gruszki]]'' – Mithco | |||
* 2017: ''[[Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara]]'' | * 2017: ''[[Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara]]'' | ||
* 2017: ''[[Szkoła życia]]'' – Paul | |||
* 2017: ''[[Tam, gdzie mieszka Bóg]]'' – An | |||
* 2017: ''[[Tito i obcy]]'' – Tito | |||
* 2018: ''[[Asteriks i Obeliks: Tajemnica magicznego wywaru]]'' | |||
* 2018: ''[[Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Pierwsza tajemnica]]'' | |||
* 2018: ''[[Chłopiec z burzy]]'' – Chłopiec (mały Michael) | |||
* 2018: ''[[Czarna Pantera]]'' | |||
* 2018: ''[[Dziadek do orzechów i cztery królestwa]]'' | |||
* 2018: ''[[Grinch]]'' – Guciek | |||
* 2018: ''[[Han Solo: Gwiezdne wojny – historie]]'' | |||
* 2018: ''[[Jak zostać czarodziejem]]'' | |||
* 2018: ''[[Królowa Śniegu: Po drugiej stronie lustra]]'' – Anders | |||
* 2018: ''[[Kuba Guzik]]'' – Ping Pong | |||
* 2018: ''[[Leonardo Da Vinci: Misja Mona Lisa]]'' | |||
* 2018: ''[[Luis i obcy]]'' | |||
* 2018: ''[[Łowcy czarownic]]'' | |||
* 2018: ''[[Mowgli: Legenda dżungli]]'' – Mowgli | |||
* 2018: ''[[Player One]]'' – Sho | |||
* 2018: ''[[Pszczółka Maja: Miodowe igrzyska]]'' | |||
* 2018: ''[[Święta Angeli]]'' – Pat | |||
* 2019: ''[[Kraina cudów]]'' – Banky | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2006: ''[[Ciekawski George (serial animowany)|Ciekawski George]]'' | |||
* 2008: ''[[Stacyjkowo]]'' – Buczek <small>(odc. MC15, MC23, MC44-MC47, MC49-MC52)</small> | * 2008: ''[[Stacyjkowo]]'' – Buczek <small>(odc. MC15, MC23, MC44-MC47, MC49-MC52)</small> | ||
* 2010: ''[[Kot Prot na wszystko odpowie w lot]]'' – Jaś <small>(odc. 61-80)</small> | |||
* 2010: ''[[Oktonauci]]'' – żółwik morski <small>(odc. 98)</small> | * 2010: ''[[Oktonauci]]'' – żółwik morski <small>(odc. 98)</small> | ||
* 2011-2017: ''[[Raa Raa - mały, hałaśliwy lew]]'' – Krokuś <small>(odc. 53-78)</small> | |||
* 2012: ''[[Tygrysek Daniel i jego sąsiedzi]]'' – Pu-hu-chacz | * 2012: ''[[Tygrysek Daniel i jego sąsiedzi]]'' – Pu-hu-chacz | ||
* 2013: ''[[Zakątek pomysłów]]'' | * 2013: ''[[Zakątek pomysłów]]'' | ||
Linia 23: | Linia 66: | ||
** George Kramden <small>(odc. 48, 51)</small>, | ** George Kramden <small>(odc. 48, 51)</small>, | ||
** Miles <small>(odc. 54-55)</small> | ** Miles <small>(odc. 54-55)</small> | ||
* 2014-2018: ''[[Wissper]]'' – lew Samson <small>(odc. 84, 88)</small> | |||
* 2015: ''[[Mali odkrywcy (serial animowany 2015)|Mali odkrywcy]]'' – Jack | * 2015: ''[[Mali odkrywcy (serial animowany 2015)|Mali odkrywcy]]'' – Jack | ||
* 2015: ''[[Nie ma jak w rodzinie]]'' – | |||
** Kenny <small>(serie 1-2)</small>, | |||
** Quincy | |||
* 2015: ''[[Obóz Kikiwaka]]'' – Jorge | * 2015: ''[[Obóz Kikiwaka]]'' – Jorge | ||
* 2015: ''[[Shimmer i Shine]]'' – | * 2015: ''[[Shimmer i Shine]]'' – | ||
** Shaya <small>(odc. 28b, 30b)</small>, | ** Shaya <small>(odc. 28b, 30b, 57a, 65b)</small>, | ||
** dżinny <small>(odc. 29a)</small>, | ** dżinny <small>(odc. 29a)</small>, | ||
** Kaz <small>(odc. 29b)</small> | ** Kaz <small>(odc. 29b)</small> | ||
* 2015: ''[[Wallykazam]]'' – Wally <small>(odc. 1-10, 14-28)</small> | |||
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]'' | * 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]'' | ||
* 2016: ''[[Kosmiczny Jet]]'' – Sean | * 2016: ''[[Kosmiczny Jet]]'' – Sean | ||
* 2016: ''[[Rafcio Śrubka]]'' – Leoś | * 2016: ''[[Rafcio Śrubka]]'' – Leoś | ||
* 2016: ''[[Tęczowa Rubinka]]'' – książę Fryderyk <small>(odc. 52)</small> | * 2016: ''[[Tęczowa Rubinka]]'' – książę Fryderyk <small>(odc. 52)</small> | ||
* 2016: ''[[Żubr Pompik]]'' – | |||
** Wilczek <small>(odc. 5-6)</small>, | |||
** warchlak <small>(odc. 10)</small> | |||
* 2017: ''[[Dzieciaki straszaki]]'' – Albert <small>(odc. S1)</small> | |||
* 2017: ''[[Magiczny autobus znów rusza w trasę]]'' | |||
* 2017: ''[[Rycerka Nella]]'' – Sir Garret | * 2017: ''[[Rycerka Nella]]'' – Sir Garret | ||
* 2017: ''[[Top Wing Ptasia Akademia]]'' – | |||
** brat Anyu <small>(odc. 3a)</small>, | |||
** Sammy <small>(odc. 4b)</small>, | |||
** Wally Bóbr <small>(odc. 10a, 15b, 19a)</small> | |||
* 2018: ''[[Banda Beti]]'' – Rysio | |||
* 2018: ''[[Chilling Adventures of Sabrina]]'' – | |||
** Quentin Corwin <small>(odc. 4, 17)</small>, | |||
** Fergus <small>(odc. 5)</small> | |||
* 2018: ''[[Gigantozaur]]'' | |||
* 2018: ''[[Historie z dreszczykiem]]'' – Ace <small>(odc. 12-13)</small> | |||
* 2018: ''[[Kicia i piesek]]'' | |||
* 2018: ''[[Mała lama]]'' – Lama Lama | |||
* 2018: ''[[Ulica Dalmatyńczyków 101]]'' | |||
* 2018: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja]]'' – Baxter Stockboy <small>(odc. 9a)</small> | |||
* 2019: ''[[Karolek z Naklejkowa]]'' – Karolek | |||
=== Dokumenty === | |||
* 2016: ''[[Mali bohaterowie]]'' – Charles | |||
=== Programy === | |||
* 2018: ''[[Dzieciaki móżdżaki]]'' | |||
=== Śpiew piosenek === | |||
* 2015: ''[[Rysio Raper i skąpy wujek]]'' | |||
* 2016: ''[[Rysio Raper i tajemnica pierścienia]]'' | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == |
Wersja z 15:06, 1 maj 2019
Karol Kwiatkowski – aktor głosowy.
Polski dubbing
Filmy
- 2013: Kacper i Emma - najlepsi przyjaciele
- 2013: Przygody Finna – Erik
- 2014: Ferie zimowe Kacpra i Emmy – Teddy Burton
- 2014: Jill i Joy
- 2014: Niewidzialny chłopiec
- 2014: Scooby-Doo! Koszmarne bramki – chłopiec w żółtej koszulce
- 2015: Alpejska przygoda – Ursli
- 2015: Gamba – Chuta
- 2015: Jeździec bawołów
- 2015: Kuba i sekretna receptura – Dindua
- 2015: Mały rycerz Trenk – Zink
- 2015: Rysio Raper i skąpy wujek – Rysio Raper
- 2015: Wakacje z Wielką Stopą
- 2016: Gdzie jest Dory? – Nemo
- 2016: Księga dżungli
- 2016: Kubo i dwie struny
- 2016: Legendy ukrytej świątyni – Dudley
- 2016: Moje wakacje z Rudym – Nicholas
- 2016: Mój przyjaciel smok
- 2016: Rysio Raper i tajemnica pierścienia – Rysio Raper
- 2017: Biblioteka pana Lemoncello – Andrew Peckelman
- 2017: Co w trawie piszczy – Pszczelak 1
- 2017: Cudowny chłopak – Jack
- 2017: Gru, Dru i Minionki
- 2017: Hej Arnold! Przygoda w dżungli
- 2017: Jill i Joy. Tajemniczy nieznajomy – Pekki
- 2017: Klucz do przygody – Bill
- 2017: Mikołaj i spółka – Mati
- 2017: Moja żyrafa – Rafał
- 2017: Niesamowita historia wielkiej Gruszki – Mithco
- 2017: Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara
- 2017: Szkoła życia – Paul
- 2017: Tam, gdzie mieszka Bóg – An
- 2017: Tito i obcy – Tito
- 2018: Asteriks i Obeliks: Tajemnica magicznego wywaru
- 2018: Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Pierwsza tajemnica
- 2018: Chłopiec z burzy – Chłopiec (mały Michael)
- 2018: Czarna Pantera
- 2018: Dziadek do orzechów i cztery królestwa
- 2018: Grinch – Guciek
- 2018: Han Solo: Gwiezdne wojny – historie
- 2018: Jak zostać czarodziejem
- 2018: Królowa Śniegu: Po drugiej stronie lustra – Anders
- 2018: Kuba Guzik – Ping Pong
- 2018: Leonardo Da Vinci: Misja Mona Lisa
- 2018: Luis i obcy
- 2018: Łowcy czarownic
- 2018: Mowgli: Legenda dżungli – Mowgli
- 2018: Player One – Sho
- 2018: Pszczółka Maja: Miodowe igrzyska
- 2018: Święta Angeli – Pat
- 2019: Kraina cudów – Banky
Seriale
- 2006: Ciekawski George
- 2008: Stacyjkowo – Buczek (odc. MC15, MC23, MC44-MC47, MC49-MC52)
- 2010: Kot Prot na wszystko odpowie w lot – Jaś (odc. 61-80)
- 2010: Oktonauci – żółwik morski (odc. 98)
- 2011-2017: Raa Raa - mały, hałaśliwy lew – Krokuś (odc. 53-78)
- 2012: Tygrysek Daniel i jego sąsiedzi – Pu-hu-chacz
- 2013: Zakątek pomysłów
- 2014: Dziewczyna poznaje świat – Timmy McCullough (odc. 45)
- 2014: Nicky, Ricky, Dicky i Dawn –
- George Kramden (odc. 48, 51),
- Miles (odc. 54-55)
- 2014-2018: Wissper – lew Samson (odc. 84, 88)
- 2015: Mali odkrywcy – Jack
- 2015: Nie ma jak w rodzinie –
- Kenny (serie 1-2),
- Quincy
- 2015: Obóz Kikiwaka – Jorge
- 2015: Shimmer i Shine –
- Shaya (odc. 28b, 30b, 57a, 65b),
- dżinny (odc. 29a),
- Kaz (odc. 29b)
- 2015: Wallykazam – Wally (odc. 1-10, 14-28)
- 2016: Atomówki
- 2016: Kosmiczny Jet – Sean
- 2016: Rafcio Śrubka – Leoś
- 2016: Tęczowa Rubinka – książę Fryderyk (odc. 52)
- 2016: Żubr Pompik –
- Wilczek (odc. 5-6),
- warchlak (odc. 10)
- 2017: Dzieciaki straszaki – Albert (odc. S1)
- 2017: Magiczny autobus znów rusza w trasę
- 2017: Rycerka Nella – Sir Garret
- 2017: Top Wing Ptasia Akademia –
- brat Anyu (odc. 3a),
- Sammy (odc. 4b),
- Wally Bóbr (odc. 10a, 15b, 19a)
- 2018: Banda Beti – Rysio
- 2018: Chilling Adventures of Sabrina –
- Quentin Corwin (odc. 4, 17),
- Fergus (odc. 5)
- 2018: Gigantozaur
- 2018: Historie z dreszczykiem – Ace (odc. 12-13)
- 2018: Kicia i piesek
- 2018: Mała lama – Lama Lama
- 2018: Ulica Dalmatyńczyków 101
- 2018: Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja – Baxter Stockboy (odc. 9a)
- 2019: Karolek z Naklejkowa – Karolek
Dokumenty
- 2016: Mali bohaterowie – Charles
Programy
- 2018: Dzieciaki móżdżaki
Śpiew piosenek
Linki zewnętrzne
- Karol Kwiatkowski w bazie filmweb.pl