Tajna inwazja

Tytuł	Tajna inwazja
Tytuł oryginalny	Secret Invasion
Gatunek	akcja, szpiegowski
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Platforma streamingowa	Disney+
Lata produkcji	2023
Data premiery dubbingu	21 czerwca 2023
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	6 z 6

Tajna inwazja (ang. Secret Invasion) – amerykański serial akcji.

Dostępny na platformie Disney+ od 21 czerwca 2023 roku.

Fabuła

Nick Fury dowiaduje się, że ludzkość ma zostać zaatakowana przez radykalną frakcję zmiennokształtnych Skrullów. Wzywa na pomoc grupę sprawdzonych sojuszników: Everetta Rossa, Marię Hill i zaprzyjaźnionego Skrulla Talosa. Rozpoczyna się wyścig z czasem, by zapobiec nadciągającej katastrofie i ocalić ludzkość.

Oficjalny opis producenta

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

• Krzysztof Stelmaszyk – Nick Fury
• Marek Kalita – Talos
• Andrzej Młynarczyk – Gravik
• Maria Tyszkiewicz – G’iah
• Tomasz Sapryk – James „Rhodey” Rhodes
• Agnieszka Dygant – Sonya Falsworth
• Katarzyna Gniewkowska – Priscilla Davis / Varra
• Jacek Król – Prezydent Ritson

W pozostałych rolach:

• Waldemar Barwiński – Everett K. Ross (odc. 1, 6)
• Anna Dereszowska – Maria Hill (odc. 1)
• Arkadiusz Janiczek – Agent Prescod (odc. 1)
• Krzysztof Grabowski – Pagon (odc. 1-5)
• Konrad Darocha – Beto (odc. 1-3, 5)
• Sławomir Grzymkowski – Wasili Popriszyn (odc. 1)
• Ryszard Olesiński – Derrik (odc. 1, 5)
• Szymon Roszak – Strażnik (odc. 1)
• Krzysztof Szczepaniak – Skrull (odc. 1)
• Martyna Szymańska – Maria Rambeau (odc. 2 – nagranie archiwalne)
• Grzegorz Wons – Chris Stearn (odc. 2-3)
• Rafał Sisicki – Sergio Caspani (odc. 2)
• Katarzyna Tatarak – Shirley Sagar (odc. 2)
• Klementyna Umer – Pamela Lawton (odc. 2)
• Jolanta Wołłejko – Elizabeth Hill (odc. 2)
• Szymon Mysłakowski – Reporter (odc. 2)
• Izabella Bukowska-Chądzyńska – Prezydentka Francji (odc. 2)
• Tomasz Steciuk – Premier Włoch (odc. 2)
• Agata Skórska – Reporterka (odc. 2)
• Agnieszka Kunikowska – Doktor Rosa Dalton (odc. 2, 5)
• Dawid Dziarkowski – Brogan (odc. 2)
• Maciej Falana – Młody Gavik (odc. 2)
• Tomasz Jarosz – Oficer Jankow (odc. 2)
• Wojciech Machnicki –
  • Zirksu (odc. 3),
  • Starszy mężczyzna (odc. 3)
• Adam Szyszkowski – Bob Fairbanks (odc. 3)
• Mateusz Kwiecień – Prezenter wiadomości CUV (odc. 5)
• Jan Aleksandrowicz-Krasko – Doktor Victor Dalton (odc. 5)
• Michał Mikołajczak – Rick Mason (odc. 5)
• Marta Markowicz-Dziarkowska – Asystentka (odc. 5)
• Joanna Węgrzynowska – Pani admirał (odc. 6)
• Norbert Kaczorowski
• Cezary Nowak
• Hanna Nowakowska
• Ewa Szczęsna
• Łukasz Węgrzynowski
• Monika Hussakowska
• Krzysztof Rogucki
• Bartłomiej Wiater
• Tomasz Olejnik
• Paulina Sacharczuk
• Anna Wodzyńska

Reżyseria: Artur Kaczmarski
Dialogi polskie:

• Alicja Roethel (odc. 1),
• Kuba Wecsile (odc. 2-3),
• Marcin Bartkiewicz (odc. 4-6)

Opracowanie wersji polskiej: IYUNO POLSKA
Kierownictwo produkcji: Kuba Gronek
Organizacja nagrań: Beata Jankowska
Nagranie dialogów: Mateusz Michniewicz
Montaż dialogów:

• Mateusz Michniewicz,
• Anna Żarnecka-Wójcik (odc. 4),
• Barbara Jelińska (odc. 5)

Zgranie wersji polskiej: SHEPPERTON INTERNATIONAL
Producent polskiej wersji językowej: Maciej Eyman – Disney Character Voices International, Inc.

Zwiastuny

W wersji polskiej udział wzięli:

• Krzysztof Stelmaszyk – Nick Fury
• Marek Kalita – Talos
• Anna Dereszowska – Maria Hill
• Waldemar Barwiński – Everett K. Ross
• Tomasz Sapryk – James „Rhodey” Rhodes
• Katarzyna Skarżanka – Sonya Falsworth (zwiastun #1)
• Magdalena Smalara – Sonya Falsworth (zwiastun #2)

i inni

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
21.06.2023	01	Odrodzenie	Resurrection
28.06.2023	02	Obietnice	Promises
05.07.2023	03	Zdrada	Betrayed
12.07.2023	04	Miłość	Beloved
19.07.2023	05	Serum	Harvest
26.07.2023	06	Dom	Home

Plansze

• 
  Odcinek 1.
• 
  Odcinek 2.
• 
  Odcinek 3.
• 
  Odcinek 4.
• 
  Odcinek 5.
• 
  Odcinek 6.

Linki zewnętrzne

• Tajna inwazja w polskiej Wikipedii
• Tajna inwazja w bazie filmweb.pl