Marta Dobecka: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m
m
Linia 93: Linia 93:
* 2017: ''[[Transformers: Ostatni Rycerz]]''
* 2017: ''[[Transformers: Ostatni Rycerz]]''
* 2017: ''[[Twój Vincent]]'' – gwary i epizody
* 2017: ''[[Twój Vincent]]'' – gwary i epizody
* 2017: ''[[Zombillenium]]''
* 2018: ''[[Aquaman]]'' – Przewodniczka po oceanarium
* 2018: ''[[Bella i Sebastian 3]]'' – Angelina
* 2018: ''[[Bella i Sebastian 3]]'' – Angelina
* 2018: ''[[Deadpool 2]]'' – Yukio
* 2018: ''[[Deadpool 2]]'' – Yukio
* 2018: ''[[Grinch]]''
* 2018: ''[[Iniemamocni 2]]'' – reporterka
* 2018: ''[[Iniemamocni 2]]'' – reporterka
* 2018: ''[[Klakson i spółka]]''
* 2018: ''[[Kopciuszek. Historia prawdziwa]]'' – Kami
* 2018: ''[[Mała Stopa]]''
* 2018: ''[[Mirai]]''
* 2018: ''[[Niewidzialny chłopak – Nowa generacja]]'' – Natasza
* 2018: ''[[Pacific Rim: Rebelia]]'' – Mako Mori
* 2018: ''[[Pacific Rim: Rebelia]]'' – Mako Mori
* 2018: ''[[Piotruś Królik (film 2018)|Piotruś Królik]]'' – Ciapcia
* 2018: ''[[Piotruś Królik (film 2018)|Piotruś Królik]]'' – Ciapcia
* 2018: ''[[Pszczółka Maja: Miodowe igrzyska]]'' – Sandra
* 2018: ''[[Pszczółka Maja: Miodowe igrzyska]]'' – Sandra
* 2018: ''[[Pułapka czasu]]''
* 2018: ''[[Pułapka czasu]]''
* 2018: ''[[Ralph Demolka w internecie]]'' – Tiffany
* 2018: ''[[Robin Hood: Początek]]''
* 2018: ''[[Scooby-Doo! spotyka ducha łasucha]]'' – bibliotekarka
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]'' –
** Uczennica,
** Reporterka
* 2018: ''[[Uprowadzona księżniczka]]''
* 2018: ''[[Uprowadzona księżniczka]]''
* 2018: ''[[Venom]]''
* 2018: ''[[Więzień labiryntu: Lek na śmierć]]'' –
* 2018: ''[[Więzień labiryntu: Lek na śmierć]]'' –
** Sonya,
** Sonya,
Linia 220: Linia 235:
** dziewczynka <small>(odc. 120)</small>,
** dziewczynka <small>(odc. 120)</small>,
** recepcjonistka <small>(odc. 120)</small>
** recepcjonistka <small>(odc. 120)</small>
* 2014: ''[[BoJack Horseman]]'' – Penny <small>(odc. 23, 35)</small>
* 2014: ''[[BoJack Horseman]]'' –
** Nastoletnia Bobby <small>(odc. 11)</small>,
** Asystenka na przesłuchaniu <small>(odc. 12)</small>,
** Przechodzień #2 <small>(odc. 12)</small>,
** Spikerka na ceremonii ''Złotych Globów'' <small>(odc. 12)</small>,
** Staruszka z filmu ''Secretariat'' <small>(odc. 21)</small>,
** Penny <small>(odc. 23, 33)</small>,
** Ana Cwanakobita <small>(odc. 24)</small>
* 2014: ''[[Clarence]]'' –
* 2014: ''[[Clarence]]'' –
** jedna z bizneswomen <small>(odc. 64)</small>,
** jedna z bizneswomen <small>(odc. 64)</small>,
Linia 248: Linia 270:
** klientka w "Głaszcz mnie" <small>(odc. 34)</small>
** klientka w "Głaszcz mnie" <small>(odc. 34)</small>
* 2015: ''[[Bella i Buldogi]]'' – Chloe <small>(odc. 20)</small>
* 2015: ''[[Bella i Buldogi]]'' – Chloe <small>(odc. 20)</small>
* 2015-2018: ''[[Dragon Ball Super]]'' – Su Rosie <small>(odc. 102-103, 109, 111)</small>
* 2015: ''[[Kuu Kuu Harajuku]]''
* 2015: ''[[Kuu Kuu Harajuku]]''
* 2015: ''[[Jestem Franky]]''
* 2015: ''[[Jestem Franky]]''
Linia 305: Linia 328:
** Melanie <small>(odc. 19)</small>,
** Melanie <small>(odc. 19)</small>,
** Seniora Carmen <small>(odc. 27)</small>
** Seniora Carmen <small>(odc. 27)</small>
* 2016: ''[[Noddy: Detektyw w krainie zabawek]]'' – Sprytkozaura
* 2016: ''[[Panna Moon]]'' – Mary Kate <small>(odc. 13, 51)</small>
* 2016: ''[[Panna Moon]]'' – Mary Kate <small>(odc. 13, 51)</small>
* 2016: ''[[Powrót na Dziki Zachód]]'' – Lisa
* 2016: ''[[Powrót na Dziki Zachód]]'' – Lisa
Linia 314: Linia 338:
** Lizzy <small>(odc. 20a)</small>,
** Lizzy <small>(odc. 20a)</small>,
** siostry-bliźniaczki Brulee <small>(odc. 20b)</small>,
** siostry-bliźniaczki Brulee <small>(odc. 20b)</small>,
** Joni <small>(odc. 21)</small>
** Joni <small>(odc. 21, 30b)</small>,
** Weronika <small>(odc. 26a)</small>
* 2016: ''[[Toon Marty]]''
* 2016: ''[[Toon Marty]]''
* 2016: ''[[Zhu Zhu]]'' – Num Nums
* 2016: ''[[Zhu Zhu]]'' – Num Nums
* 2017: ''[[Barbie: Dreamtopia (serial animowany)|Barbie: Dreamtopia]]''
* 2017: ''[[Barbie: Dreamtopia (serial animowany)|Barbie: Dreamtopia]]''
* 2017: ''[[Buddy Błyskawica]]'' – Muncie
* 2017: ''[[Buddy Błyskawica]]'' – Muncie
* 2017: ''[[Dino Dana]]'' – Cai <small>(odc. 12b)</small>
* 2017: ''[[Furiki]]''
* 2017: ''[[Furiki]]''
* 2017: ''[[Garderoba Julie]]''
* 2017: ''[[Garderoba Julie]]''
Linia 329: Linia 355:
* 2017: ''[[Raven na chacie]]'' – Paisley <small>(odc. 2, 5)</small>
* 2017: ''[[Raven na chacie]]'' – Paisley <small>(odc. 2, 5)</small>
* 2017: ''[[Sunny Pogodna]]'' – Cindy
* 2017: ''[[Sunny Pogodna]]'' – Cindy
* 2017: ''[[Vikki RPM]]'' – Roxana ’Rox’ Cruz
* 2017: ''[[Witajcie w Wayne]]'' – Julia Wiles
* 2017: ''[[Witajcie w Wayne]]'' – Julia Wiles
* 2018: ''[[3 nie z tej ziemi: Opowieści z Arkadii]]'' –
** Darci Scott <small>(odc. 4, 6, 8-9, 12)</small>,
** jeden z pustaków <small>(odc. 13)</small>,
** statek matka Morando <small>(odc. 13)</small>,
** młoda obywatelka Akiridionu-5 <small>(odc. 13)</small>
* 2018: ''[[Alexa i Katie]]'' – Alexa Mendoza
* 2018: ''[[Alexa i Katie]]'' – Alexa Mendoza
* 2018: ''[[Chilling Adventures of Sabrina]]'' – Dziewczyna Steve'a <small>(odc. 10)</small>
* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]'' – Jessica <small>(niektóre odcinki)</small>
* 2018: ''[[Drużyna rycerzy]]'' – królowa wróżek <small>(odc. 8)</small>
* 2018: ''[[Dzieciak rządzi: Znowu w grze]]''
* 2018: ''[[Dzieciak rządzi: Znowu w grze]]''
* 2018: ''[[Dzieciaki z Harvey Street]]'' – Lukrecja
* 2018: ''[[Dzieciaki z Harvey Street]]'' – Lukrecja
* 2018: ''[[Hi Score Girl]]'' – Akira Ono
* 2018: ''[[Książę Peorii]]'' – Suzie <small>(odc. 6)</small>
* 2018: ''[[Kto to był?]]'' – Kirrilee Berger
* 2018: ''[[Kto to był?]]'' – Kirrilee Berger
* 2018: ''[[Mapeciątka (serial animowany 2018)|Mapeciątka]]'' – Panna Piggy
* 2018: ''[[Mapeciątka (serial animowany 2018)|Mapeciątka]]'' – Panna Piggy
* 2018: ''[[Minecraft: Tryb fabularny]]'' – Jesse (kobieta)
* 2018: ''[[Najlepszy najgorszy weekend]]'' –
** Beth <small>(odc. 1)</small>,
** Finley <small>(odc. 1)</small>,
** Dziewczyna na zlocie <small>(odc. 3)</small>,
** Prowadzącą pokaz talentów <small>(odc. 4)</small>,
** Dziewczyna za kulisami <small>(odc. 4)</small>,
** Głos na LARP-ie <small>(odc. 7)</small>
* 2018: ''[[Nowe legendy o Małpim Królu]]''
* 2018: ''[[Nowe legendy o Małpim Królu]]''
* 2018: ''[[Obóz na wyspie]]'' – Lucy
* 2018: ''[[ReBoot: The Guardian Code]]'' – Tamara
* 2018: ''[[ReBoot: The Guardian Code]]'' – Tamara
* 2018: ''[[Wielkie przygody Kapitana Majtasa]]'' – Modnisia
* 2018: ''[[Wielkie przygody Kapitana Majtasa]]'' – Modnisia
* 2018: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja]]'' – Przytulisia <small>(odc. 9b)</small>


=== Programy ===
=== Programy ===
Linia 359: Linia 406:
** Stormicide,
** Stormicide,
** Vectress
** Vectress
* 2018: ''[[Shadow of the Tomb Raider]]'' –
** Mieszkanka Cozumel,
** Mieszkanka Kuwak Yaku
** Mieszkanka Paititi
* 2018: ''[[LEGO DC Super-Villains Złoczyńcy]]''
** Starfire,
** Ravager,
** Obywatelki


=== Słuchowiska ===
=== Słuchowiska ===
Linia 373: Linia 428:
* 2016: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]''
* 2016: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]''
* 2017: ''[[Virion. Wyrocznia]]''
* 2017: ''[[Virion. Wyrocznia]]''
* 2018: ''[[Filary Ziemi]]''
=== Wykonanie piosenek ===
* 1997: ''[[Miasteczko South Park]]'' <small>(odc. 271)</small>
* 2018: ''[[LEGO przygoda 2]]'' <small>(„Nie jest już czadowo – cześć 1”)</small>


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Wersja z 15:59, 2 lut 2019

Marta Dobecka (ur. 9 maja 1985 roku w Wysokiem Mazowieckiem) – polska aktorka teatralna, filmowa i dubbingowa.

W 2008 roku ukończyła Akademię Teatralną w Warszawie.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Programy

Gry

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Marta_Dobecka&oldid=89486”