Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 17:05, 21 mar 2023



Tytuł	Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca
Tytuł oryginalny	Mao Mao: Heroes of Pure Heart
Gatunek	animowany, przygodowy
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	Cartoon Network
Lata produkcji	2019-
Data premiery dubbingu	9 marca 2020
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	40 z 40

Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca (ang. Mao Mao: Heroes of Pure Heart, 2019) – amerykański serial animowany stworzony przez Parkera Simmonsa.

Premiera telewizyjna w Polsce odbyła się 9 marca 2020 roku na antenie Cartoon Network.

Fabuła

W mieście jest nowy szeryf – odważny i błyskotliwy… kot! Mao Mao to najnowszy szeryf Doliny Czystego Serca, któremu (jak sam twierdzi) nie brakuje odwagi. Wspólnie ze swoimi przyjaciółmi i zastępcami, Borsukowatym oraz Nietoperką, starają się pokrzyżować szyki nikczemnym Podniebnym Piratom i innym siłom zła, które zagrażają pokojowi panującemu w dolinie.

Oficjalny opis producenta

Wersja polska

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria:

Marek Robaczewski (odc. 1-30),
Krzysztof Jaworski (odc. 31-40)

Dialogi polskie: Filip Stefanowicz
Kierownictwo muzyczne: Piotr Zygo
Teksty piosenek:

Tomasz Robaczewski (odc. 8, 13, 19, 31-40; czołówka),
Anita Ucińska (odc. 21-30)

Dźwięk:

W rolach głównych:

Wojciech Chorąży – Mao Mao Mao
Karolina Bacia – Nietoperka
Damian Kulec – Borsukowaty
Jan Staszczyk – Kleniuch
Barbara Garstka –
- Ketchup,
- Marion (odc. 11, 14, 18, 26),
- Tanya Keys (odc. 21)
Kamil Pruban –
- Król Grzywulas XXV,
- Gary (odc. 2, 10, 18, 22, 28, 31, 35)
Otar Saralidze – Kobrangutan (odc. 1, 5, 7, 15, 19, 25-26, 30, 32, 34, 36, 38-40)
Przemysław Wyszyński – Kobrangutan (odc. 14)
Krzysztof Plewako-Szczerbiński –
- Różek,
- Coby (odc. 25)

W pozostałych rolach:

Sebastian Machalski –
- Koniczynek (odc. 1, 12-13),
- Smętuś (odc. 3, 8),
- Prosiek (odc. 13, 15, 17)
Agata Paszkowska –
- Mysia (odc. 1, 3, 8, 10-11, 13-14, 17, 19, 22, 26, 31),
- Mały Mao Mao (odc. 5, 8-9, 16, 24, 28),
- Dim (odc. 9),
- Clark Tężec (odc. 18)
Bartosz Wesołowski –
- Zbirafa (odc. 1, 5, 7, 14-15, 20, 25-26, 30, 32, 34, 39-40),
- Shin Mao (odc. 8, 16, 20, 31, 33, 35)
Maciej Więckowski –
- Jerzy Strusiak (odc. 1, 5, 7, 14-16, 19-20, 25-26, 30, 32, 34, 36, 38-40),
- Rolnik Karol (odc. 3, 6, 10-11, 15, 18-19, 24),
- Todd (odc. 6, 22)
Maksymilian Michasiów –
- Gdakuś (odc. 1, 3, 8, 15, 19, 39),
- Rhett (odc. 2),
- Kevin (odc. 32, 36, 38-39),
- Prosiek (odc. 35)
Michał Podsiadło –
- Szczumerang (odc. 1, 5, 7, 15, 19-20, 25-26, 30, 32, 34, 38-40),
- Krecik (Krecio) (odc. 12, 18),
- Mały królik (odc. 33),
- Benny (odc. 36),
- Tłumacz potworowy (odc. 38)
Anna Wodzyńska –
- Penny (odc. 3, 9),
- Kevin (odc. 9-10)
Brygida Turowska –
- Ratracer (odc. 4),
- Scoops (odc. 6-7, 13-14),
- Kamila (odc. 6, 17-18, 29),
- Bobo (odc. 19)
Mateusz Kwiecień –
- Rufus (odc. 11),
- Chett (odc. 12, 28),
- Silly Billy (odc. 18),
- Mr. Otter (odc. 22)
Krzysztof Rogucki –
- Reggie (odc. 11),
- Kciukowski (odc. 12)
Robert Tondera – Transcendentalny Tadek (odc. 27)
Mateusz Narloch –
- Strażnik (odc. 31),
- Smętuś (odc. 31),
- Królik (odc. 33),
- Lis (odc. 33),
- Chester Nutz (odc. 38-39)
Mateusz Weber –
- Prosiek (odc. 31-32),
- Mały lis (odc. 33),
- Pan Dyndaliński (odc. 35)
Lena Schimscheiner – Penny (odc. 31, 35-36, 38-39)
Paweł Szczesny –
- Jenot (odc. 33),
- Czaszka (odc. 38)
Marta Dylewska
Aleksandra Nowicka
Mateusz Kmiecik
Tomasz Olejnik
Jadwiga Gryn
Klaudia Szeliga
Paweł Wojtaszek
Małgorzata Biela
Paulina Komenda
Jan Kardasiński
Filip Krupa
Konrad Żygadło

i inni

Wykonanie piosenek:

Małgorzata Nakonieczna (czołówka),
Wojciech Chorąży (odc. 8, 13),
Karolina Bacia (odc. 8),
Damian Kulec (odc. 8, 13, 19),
Mateusz Kwiecień (odc. 11),
Krzysztof Rogucki (odc. 11),
Jakub Jurzyk (odc. 13),
Brygida Turowska (odc. 19),
Sebastian Machalski

i inni

Lektor: Wojciech Chorąży

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
09.03.2020	01	Kocham cię, Mao Mao	I Love You Mao Mao
10.03.2020	02	Idealna przygoda	Perfect Adventure
13.03.2020	03	Niebezpieczny przyjaciel	Enemy Mime
15.03.2020	04	Koniec przyjaźni	Breakup
11.03.2020	05	Bez niczyjej pomocy	All by Mao Self
16.03.2020	06	Ultra-Borsukowaty	Ultraclops
24.03.2020	07	Żadnych dróg na skróty	No Shortcuts
17.03.2020	08	Nie pod wrażeniem	Not Impressed
12.03.2020	09	Zemsta Bao Bao	Bao Bao’s Revenge
18.03.2020	10	Przykry zapach prawdy	The Truth Stinks
19.03.2020	11	Chytry jak lis	Outfoxed
20.03.2020	12	Pojedynek kciuków	Thumb War
21.03.2020	13	Zdobywca serc	Popularity Conquest
09.03.2020	14	Zaginiony aerocykl	Mao Mao’s Bike Adventure
22.03.2020	15	Królewski szeryf	He’s the Sheriff
23.03.2020	16	Doborowa broń	Weapon of Choice
25.03.2020	17	Mao Mao jest chory	Sick Mao
26.03.2020	18	Legenda o Torbaklonie	Legend of Torbaclaun
14.03.2020	19	Bobo	Bobo Chan
27.03.2020	20	Mały	Small
08.06.2020	21	Poznajcie Tanyę Keys	Meet Tanya Keys
09.06.2020	22	Dzień zamiany	Trading Day
10.06.2020	23	Mistrz kucharzy	Head Chef
11.06.2020	24	Gorączka słodkiej jagody	Sugar Berry Fever
12.06.2020	25	Początki Kobrangutana	Orangusnake Begins
13.06.2020	26	Uprowadzony Borsuk	Captured Clops
14.06.2020	27	Odlot	Flyaway
15.06.2020	28	Psia wystawa	Baost in Show
16.06.2020	29	Peruka	Fright Wig
19.10.2020	30	Sofa modułowa	Sleeper Sofa
19.10.2020	31	Szaty Mao Mao	Mao Mao’s Nakey
20.10.2020	32	Kubek ze Szczęśliwą kaczusią	Lucky Ducky Mug
21.10.2020	33	Samotny	Lonely Kid
22.10.2020	34	Postaraj się	Try Hard
23.10.2020	35	Lęk przed kukiełkami	Scared of Puppets
26.10.2020	36	Idealna para	The Perfect Couple
27.10.2020	37	Tata Nietoperki	Adoradad
28.10.2020	38	Borsuko-eksplozja	Badge-a-fire-Explosion
29.10.2020	39	Królowa docinków	Zing Your Heart Out
30.10.2020	40	Uparci pacjenci	Strange Bedfellows

Plansza

Linki zewnętrzne

Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca w polskiej Wikipedii
Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca w bazie filmweb.pl

Cartoon Network
Hanna-Barbera Productions / Cartoon Network Studios
Seriale animowane	Co za kreskówka! • Laboratorium Dextera • Johnny Bravo • Krowa i Kurczak • Jam Łasica • Atomówki (1998) • Strażnicy czasu • Samuraj Jack • Mroczni i Źli • Harvey Birdman, Attorney at Law • Whatever Happened to... Robot Jones? • Mroczne przygody Billy'ego i Mandy • Zło w Potrawce • Gwiezdne wojny: Wojny klonów • Megas XLR • Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster • Podwójne życie Jagody Lee • Harcerz Lazlo • Mój kumpel z wuefu jest małpą • Ben 10 (2005) • Wiewiórek • Klasa 3000 • Chowder • Transformers Animated • Ben 10: Obca potęga • Niezwykłe przypadki Flapjacka • Pora na przygodę! • Ben 10: Ultimate Alien • Generator Rex • Zwyczajny serial • Tytan Symbionik • Robotomy • The Problem Solverz • Secret Mountain Fort Awesome • Ben 10: Omniverse • Wujcio Dobra Rada • Steven Universe • Clarence • Black Dynamite • Po drugiej stronie muru • Mixele • Między nami, misiami • Kroniki rodziny królewskiej • Atomówki (2016) • Ben 10 (2016) • Magiczne magiimiecze • OK K.O.! Po prostu walcz • Jabłko i Szczypior • Craig znad Potoku • Obóz na wyspie • Victor i Valentino • Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca • Pociąg do nieskończoności • Steven Universe: Przyszłość • Pora na przygodę: Odległe krainy • JJ Villard's Fairy Tales • Close Enough • Tig n' Seek • Fungisy! • Między nami, misiaczkami • Wojownicy Jednorożca • Pora na przygodę: Fionna i Cake • Jessica i jej wielki mały świat • 'Invincible Fight Girl
Filmy animowane	Laboratorium Dextera: Wyprawa w przyszłość • The Flintstones: On the Rocks • Atomówki: Film • Walka przed Gwiazdką • Billy i Mandy i zemsta Boogeymana • Podpięść: Wariackie Halloween • Ben 10: Tajemnica Omnitrixa • Atomówki rządzą! • Ognisty podmuch • Ben 10: Zniszczyć wszystkich kosmitów • Atomówki: Taneczne rewolucje • Zwyczajny film • Steven Universe: Film • Między nami, misiami: Film • Ben 10 kontra wszechświat: Film • Craig sprzed Potoku
Filmy fabularne	Co gryzie Jimmy’ego? • Ben 10: Wyścig z czasem • Ben 10: Alien Swarm • Level Up
Seriale fabularne	Co gryzie Jimmy’ego? • Tower Prep • Level Up • Incredible Crew
Koprodukcje
Seriale animowane	Ed, Edd i Eddy • Chojrak - tchórzliwy pies • Gruby pies Mendoza • Owca w Wielkim Mieście • Bliźniaki Cramp • Kosmiczna rodzinka • Kryptonim: Klan na drzewie • Hi Hi Puffy AmiYumi • Robotboy • Gerald McBoing Boing • Johnny Test • Fantastyczna Czwórka • Storm Hawks • Chop Socky Chooks: Kung Fu Kurczaki • Edek Debeściak • Tajemniczy Sobotowie • Kacper: Szkoła postrachu • Hero 108 • Niesamowity świat Gumballa • Superciapy • Bakugan: Battle Planet • Power Players • Monster Beach • Elliott z planety Ziemia
Filmy animowane	Mroczne przygody Klanu Na Drzewie • Kryptonim: Klan na drzewie – Operacja: Z.E.R.O. • Kryptonim: Klan na drzewie – Operacja: W.Y.W.I.A.D. • Ed, Edd i Eddy: Wielkie kino
Programy	Dance Club • Checker

@@ Linia 8: / Linia 8: @@
 |stacja=[[Cartoon Network]]
 |lata produkcji= 2019-
-|data premiery=
+|data premiery=9 marca [[2020]]
 |sezony=1 z 1
-|odcinki=39 z 40
+|odcinki=40 z 40
 }}
 '''Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca''' (ang. ''Mao Mao: Heroes of Pure Heart'', 2019) – amerykański serial animowany stworzony przez Parkera Simmonsa.
-Premiera telewizyjna w Polsce odbędzie się 9 marca [[2020]] roku na antenie [[Cartoon Network]].
+Premiera telewizyjna w Polsce odbyła się 9 marca [[2020]] roku na antenie [[Cartoon Network]].
 == Fabuła ==
@@ Linia 25: / Linia 25: @@
 '''Reżyseria''':
 * [[Marek Robaczewski]] <small>(odc. 1-30)</small>,
-* [[Krzysztof Jaworski]] <small>(odc. 31-35)</small>
+* [[Krzysztof Jaworski]] <small>(odc. 31-40)</small>
-'''Dialogi polskie''': [[Filip Stefanowicz]]<!-- <small>(odc. 1-35)</small>--><br />
+'''Dialogi polskie''': [[Filip Stefanowicz]]<!-- <small>(odc. 1-40)</small>--><br />
 '''Kierownictwo muzyczne''': [[Piotr Zygo]]<br />
 '''Teksty piosenek''':
-* [[Tomasz Robaczewski]] <small>(odc. 8, 13, 19, 31-35; czołówka)</small>,
+* [[Tomasz Robaczewski]] <small>(odc. 8, 13, 19, 31-40; czołówka)</small>,
 * [[Anita Ucińska]] <small>(odc. 21-30)</small>
-'''Dźwięk''': [[Krzysztof Jaworski]]<br />
+'''Dźwięk''':
+* [[Krzysztof Jaworski]],
+* [[Łukasz Fober]]
 '''W rolach głównych''':
 * [[Wojciech Chorąży]] – '''Mao Mao Mao'''
@@ Linia 46: / Linia 48: @@
 ** '''Król Grzywulas XXV'''<!-- <small>(odc. 1-3, 7, 9, 12-13, 15, 20-21, 23, 28-29, 31-32, 39)</small>-->,
 ** '''Gary''' <small>(odc. 2, 10, 18, 22, 28, 31, 35)</small>
-* [[Otar Saralidze]] – '''Kobrangutan''' <small>(odc. 1, 5, 7, 15, 19<!--, 16, 20-->, 25-26, 30, 32, 34, 36, 38-39)</small>
+* [[Otar Saralidze]] – '''Kobrangutan''' <small>(odc. 1, 5, 7, 15, 19<!--, 16, 20-->, 25-26, 30, 32, 34, 36, 38-40)</small>
 * [[Przemysław Wyszyński]] – '''Kobrangutan''' <small>(odc. 14)</small>
 * [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] –
@@ Linia 63: / Linia 65: @@
 ** '''Clark Tężec''' <small>(odc. 18)</small>
 * [[Bartosz Wesołowski]] –
-** '''Zbirafa''' <small>(odc. 1, 5, 7, 14-15, 20, 25-26, 30, 32, 34, 39)</small>,<!--
+** '''Zbirafa''' <small>(odc. 1, 5, 7, 14-15, 20, 25-26, 30, 32, 34, 39-40)</small>,<!--
 ** '''Tiny Toad''' <small>(odc. 4)</small>,-->
 ** '''Shin Mao''' <small>(odc. 8, 16, 20, 31, 33, 35)</small>
 * [[Maciej Więckowski]] –
-** '''Jerzy Strusiak''' <small>(odc. 1, 5, 7, 14-16, 19-20, 25-26, 30, 32, 34, 36, 38-39)</small>,
+** '''Jerzy Strusiak''' <small>(odc. 1, 5, 7, 14-16, 19-20, 25-26, 30, 32, 34, 36, 38-40)</small>,
 ** '''Rolnik Karol''' <small>(odc. 3, 6, 10-11, 15, 18-19, 24)</small>,
 ** '''Todd''' <small>(odc. 6, 22)</small>
@@ Linia 76: / Linia 78: @@
 ** '''Prosiek''' <small>(odc. 35)</small>
 * [[Michał Podsiadło]] –
-** '''Szczumerang''' <small>(odc. 1, 5, 7, 15, 19-20, 25-26, 30, 32, 34, 38-39)</small>,
+** '''Szczumerang''' <small>(odc. 1, 5, 7, 15, 19-20, 25-26, 30, 32, 34, 38-40)</small>,
 ** '''Krecik (Krecio)''' <small>(odc. 12, 18)</small>,
 ** '''Mały królik''' <small>(odc. 33)</small>,
@@ Linia 320: / Linia 322: @@
 | style="background-color: #CCE2FF;"|20.10.2020
 | style="background-color: #CCE2FF;"|32
-| ''Szczęśliwa kaczusia''
+| ''Kubek ze Szczęśliwą kaczusią''
 | ''Lucky Ducky Mug''
 |-
@@ Linia 358: / Linia 360: @@
 | ''Zing Your Heart Out''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|<!--30.10.2020-->
+| style="background-color: #CCE2FF;"|30.10.2020
 | style="background-color: #CCE2FF;"|40
 | ''Uparci pacjenci''
@@ Linia 365: / Linia 367: @@
 |}
+== Plansza ==
+<gallery mode=nolines>
+Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca - plansza.jpg
+</gallery>
 == Linki zewnętrzne ==
 * {{Wikipedia}}
 * {{Filmweb|film|833870}}
+{{Cartoon Network}}
 [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]