Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Level Up (film): Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Jowish (dyskusja | edycje)
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
{{Film2
|tytuł=Level Up
|plakat=
|gatunek=przygodowy, komedia
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|stacja=[[Cartoon Network]]
|rok=2011
|data premiery=7 kwietnia [[2012]]
}}
'''Level Up''' (2011) – amerykański film fabularny, pilot serialu [[Level Up (serial telewizyjny)|pod tym samym tytułem]].
'''Level Up''' (2011) – amerykański film fabularny, pilot serialu [[Level Up (serial telewizyjny)|pod tym samym tytułem]].


Linia 22: Linia 32:
* [[Marcin Przybylski]] – '''Maldark'''
* [[Marcin Przybylski]] – '''Maldark'''
'''oraz''':
'''oraz''':
* [[Tomasz Borkowski]] – '''tata Lyle’a'''
* [[Tomasz Borkowski]] – '''Tata Lyle’a'''
* [[Lucyna Malec]] – '''Barbara – mama Dantego'''
* [[Lucyna Malec]] – '''Barbara – mama Dantego'''
* [[Tomasz Steciuk]] – '''Bard'''
* [[Tomasz Steciuk]] – '''Bard'''
* [[Jacek Król]] – '''Tex Thatcher'''
* [[Jacek Król]] – '''Tex Thatcher'''
* [[Franciszek Dziduch]] – '''brat Wyatta'''
* [[Franciszek Dziduch]] – '''Brat Wyatta'''
* [[Agnieszka Mrozińska]]
* [[Agnieszka Mrozińska]]
* [[Katarzyna Głogowska]]
* [[Katarzyna Głogowska]] – '''Zoey'''
* [[Józef Pawłowski]]
* [[Józef Pawłowski]]
* [[Justyna Bojczuk]]
* [[Justyna Bojczuk]]
* [[Piotr Tołoczko]]
* [[Piotr Tołoczko]]
* [[Wojciech Słupiński]]
* [[Wojciech Słupiński]]
* [[Stanisław Pieszak]]
** '''Wicedyrektor Lee''',
** '''Milo Gygax'''
* [[Stanisław Pieszak]] – '''Skaut'''
* [[Przemysław Wyszyński]]
* [[Przemysław Wyszyński]]
* [[Bogusław Parchimowicz]]
* [[Bogusław Parchimowicz]]<!-- – '''Trener Hawkins'''-->
* [[Adrian Perdjon]]
* [[Adrian Perdjon]]
* [[Zbigniew Dziduch]]
* [[Zbigniew Dziduch]] – '''Komputer'''
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]] – '''staruszka na ulicy'''
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]] – '''Staruszka'''
i inni
i inni
'''Lektor''': [[Paweł Kleszcz]]


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia|Level Up|Level Up}}
* {{Wikipedia|Level Up|Level Up}}
 
{{Cartoon Network}}
[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 12:30, 19 sie 2022

Tytuł Level Up
Gatunek przygodowy, komedia
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Cartoon Network
Rok produkcji 2011
Data premiery dubbingu 7 kwietnia 2012

Level Up (2011) – amerykański film fabularny, pilot serialu pod tym samym tytułem.

Premiera filmu odbyła się 7 kwietnia 2012 roku na kanale Cartoon Network w Kinie Cartoon Network.

Fabuła

Trójka licealistów: Wyatt, Lyle i Dante uwielbiają grać w grę komputerową Conqueror of All Worlds, gdzie niszczą trolle, miażdżą barbarzyńców i ghule. Uwielbiają to! Problemy zaczynają się, kiedy w czasie jednej z rozgrywek przypadkowo otwierają portal między grą a realnym światem i potwory przenikają do rzeczywistości, siejąc spustoszenie w całej okolicy. Gracz, wraz z koleżanką z klasy, Angie, stają do walki. Muszą jednak pamiętać, że to nie jest już zabawa. Nie mają ani żyć, ani cheat kodów.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-704373

Wersja polska

Wersja polska: FILM FACTORY STUDIO
Dialogi: Michał Wojnarowski
Reżyseria: Anna Apostolakis-Gluzińska
Dźwięk: Zdzisław Zieliński
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Sokół i Róża Zielińska
Wystąpili:

oraz:

i inni

Lektor: Paweł Kleszcz

Linki zewnętrzne

Cartoon Network
Hanna-Barbera Productions / Cartoon Network Studios
Seriale animowane Co za kreskówka!Laboratorium DexteraJohnny BravoKrowa i KurczakJam ŁasicaAtomówki (1998)Strażnicy czasuSamuraj JackMroczni i ŹliHarvey Birdman, Attorney at LawWhatever Happened to... Robot Jones?Mroczne przygody Billy'ego i MandyZło w PotrawceGwiezdne wojny: Wojny klonówMegas XLRDom dla zmyślonych przyjaciół pani FosterPodwójne życie Jagody LeeHarcerz LazloMój kumpel z wuefu jest małpąBen 10 (2005)WiewiórekKlasa 3000ChowderTransformers AnimatedBen 10: Obca potęgaNiezwykłe przypadki FlapjackaPora na przygodę!Ben 10: Ultimate AlienGenerator RexZwyczajny serialTytan SymbionikRobotomyThe Problem SolverzSecret Mountain Fort AwesomeBen 10: OmniverseWujcio Dobra RadaSteven UniverseClarenceBlack DynamitePo drugiej stronie muruMixeleMiędzy nami, misiamiKroniki rodziny królewskiejAtomówki (2016)Ben 10 (2016)Magiczne magiimieczeOK K.O.! Po prostu walczJabłko i SzczypiorCraig znad PotokuObóz na wyspieVictor i ValentinoMao Mao i Bohaterowie Czystego SercaPociąg do nieskończonościSteven Universe: PrzyszłośćPora na przygodę: Odległe krainyJJ Villard's Fairy TalesClose EnoughTig n' SeekFungisy!Między nami, misiaczkamiWojownicy JednorożcaPora na przygodę: Fionna i CakeJessica i jej wielki mały świat • 'Invincible Fight Girl
Filmy animowane Laboratorium Dextera: Wyprawa w przyszłośćThe Flintstones: On the RocksAtomówki: FilmWalka przed GwiazdkąBilly i Mandy i zemsta BoogeymanaPodpięść: Wariackie HalloweenBen 10: Tajemnica OmnitrixaAtomówki rządzą!Ognisty podmuchBen 10: Zniszczyć wszystkich kosmitówAtomówki: Taneczne rewolucjeZwyczajny filmSteven Universe: FilmMiędzy nami, misiami: FilmBen 10 kontra wszechświat: FilmCraig sprzed Potoku
Filmy fabularne Co gryzie Jimmy’ego?Ben 10: Wyścig z czasemBen 10: Alien SwarmLevel Up
Seriale fabularne Co gryzie Jimmy’ego?Tower PrepLevel UpIncredible Crew
Koprodukcje
Seriale animowane Ed, Edd i EddyChojrak - tchórzliwy piesGruby pies MendozaOwca w Wielkim MieścieBliźniaki CrampKosmiczna rodzinkaKryptonim: Klan na drzewieHi Hi Puffy AmiYumiRobotboyGerald McBoing BoingJohnny TestFantastyczna CzwórkaStorm HawksChop Socky Chooks: Kung Fu KurczakiEdek DebeściakTajemniczy SobotowieKacper: Szkoła postrachuHero 108Niesamowity świat GumballaSuperciapyBakugan: Battle PlanetPower PlayersMonster BeachElliott z planety Ziemia
Filmy animowane Mroczne przygody Klanu Na DrzewieKryptonim: Klan na drzewie – Operacja: Z.E.R.O.Kryptonim: Klan na drzewie – Operacja: W.Y.W.I.A.D.Ed, Edd i Eddy: Wielkie kino
Programy Dance ClubChecker