1995: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
76 397 edycji
mNie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
76 397 edycji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 18 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 6: Linia 6:
* '''18 stycznia''' – urodził się [[Dawid Ptak]]
* '''18 stycznia''' – urodził się [[Dawid Ptak]]
* '''23 stycznia''' – zmarła [[Halina Billing]] (ur. 1916)
* '''23 stycznia''' – zmarła [[Halina Billing]] (ur. 1916)
* '''28 stycznia''' – urodził się [[Konrad Krupiński]]
* '''4 lutego''' – urodziła się [[Małgorzata Kozłowska]]
* '''4 lutego''' – urodziła się [[Małgorzata Kozłowska]]
* '''6 lutego''' – urodziła się [[Anna Szpaczyńska]]
* '''6 lutego''' – urodziła się [[Anna Szpaczyńska]]
* '''7 lutego''' – urodziła się [[Izabella Dudziak]]
* '''11 lutego''' –
* '''11 lutego''' –
** urodził się [[Maciej Musiał]],
** urodził się [[Maciej Musiał]],
Linia 13: Linia 15:
* '''14 lutego''' – urodził się [[Filip Lipiecki]]
* '''14 lutego''' – urodził się [[Filip Lipiecki]]
* '''17 lutego''' – urodziła się [[Agata Grzymała]]
* '''17 lutego''' – urodziła się [[Agata Grzymała]]
* '''20 lutego''' – urodziła się [[Katarzyna Kanabus]]
* '''21 lutego''' – urodziła się [[Marcjanna Lelek]]
* '''21 lutego''' – urodziła się [[Marcjanna Lelek]]
* '''10 marca''' – urodziła się [[Anna Lemieszek]]
* '''10 marca''' – urodziła się [[Anna Lemieszek]]
* '''21 marca''' – urodziła się [[Sonia Mietielica]]
* '''21 marca''' – urodziła się [[Sonia Mietielica]]
* '''22 marca''' – urodziła się [[Monika Błachnio]]
* '''22 marca''' – urodziła się [[Monika Błachnio]]
* '''25 marca''' – urodziła się [[Anna Grygorowicz]]
* '''25 marca''' –
** urodziła się [[Anna Grygorowicz]],
** urodził się [[Mateusz Mirczyński]]
* '''29 marca''' – urodził się [[Antoni Sałaj]]
* '''29 marca''' – urodził się [[Antoni Sałaj]]
* '''5 kwietnia''' – urodziła się [[Zofia Wichłacz]]
* '''5 kwietnia''' – urodziła się [[Zofia Wichłacz]]
* '''8 kwietnia''' – urodził się [[Karol Jankiewicz]]
* '''8 kwietnia''' – urodził się [[Karol Jankiewicz]]
* '''20 kwietnia''' – urodziła się [[Natalia Szroeder]]
* '''29 kwietnia''' – urodziła się [[Aleksandra Skraba]]
* '''29 kwietnia''' – urodziła się [[Aleksandra Skraba]]
* '''30 kwietnia''' – zmarła [[Jadwiga Kuryluk]] (ur. 1912)
* '''30 kwietnia''' – zmarła [[Jadwiga Kuryluk]] (ur. 1912)
* '''7 maja''' – urodziła się [[Emma Giegżno]]
* '''7 maja''' –
** urodził się [[Dominik Bos]],
** urodziła się [[Emma Giegżno]]
* '''8 maja''' – urodził się [[Patryk Kasper]]
* '''10 maja''' – urodziła się [[Marta Rentel]]
* '''10 maja''' – urodziła się [[Marta Rentel]]
* '''22 maja''' – urodził się [[Maciej Dybowski]]
* '''22 maja''' – urodził się [[Maciej Dybowski]]
Linia 32: Linia 41:
* '''1 lipca''' – urodził się [[Kamil Suszczyk]]
* '''1 lipca''' – urodził się [[Kamil Suszczyk]]
* '''7 lipca''' – urodziła się [[Agata Paszkowska]]
* '''7 lipca''' – urodziła się [[Agata Paszkowska]]
* '''16 lipca''' – urodził się [[Przemysław Kowalski]]
* '''16 lipca''' –
* '''18 lipca''' – urodziła się [[Magdalena Siudyka]]
** urodził się [[Przemysław Kowalski]],
** urodził się [[Konrad Szymański]]
* '''18 lipca''' – urodziła się [[Magdalena Siudyka-Gutka|Magdalena Siudyka]]
* '''22 lipca''' – zmarł [[Zbigniew Janiszewski]] (ur. 1959)
* '''22 lipca''' – zmarł [[Zbigniew Janiszewski]] (ur. 1959)
* '''25 lipca''' – urodził się [[Bartosz Bednarski]]
* '''25 lipca''' – urodził się [[Bartosz Bednarski]]
* '''26 lipca''' – urodził się [[Krzysztof Adamski]]
* '''30 lipca''' – zmarł [[Aleksander Bardini]] (ur. 1913)
* '''30 lipca''' – zmarł [[Aleksander Bardini]] (ur. 1913)
* '''1 sierpnia''' – urodził się [[Paweł Rosa]]
* '''1 sierpnia''' – urodził się [[Paweł Rosa]]
Linia 49: Linia 61:
* '''31 sierpnia''' – urodziła się [[Magdalena Wasylik]]
* '''31 sierpnia''' – urodziła się [[Magdalena Wasylik]]
* '''2 września''' – urodziła się [[Iga Krefft]]
* '''2 września''' – urodziła się [[Iga Krefft]]
* '''5 września''' – urodził się [[Michał Sikorski]]
* '''14 września''' – zmarł [[Bogusz Bilewski]] (ur. 1930)
* '''14 września''' – zmarł [[Bogusz Bilewski]] (ur. 1930)
* '''18 września''' – urodził się [[Adam Rosa]]
* '''21 września''' – urodziła się [[Karolina Charkiewicz]]
* '''23 września''' – urodziła się [[Anna Chorostecka]]
* '''6 października''' – zmarł [[Ryszard Pikulski]] (ur. 1927)
* '''6 października''' – zmarł [[Ryszard Pikulski]] (ur. 1927)
* '''1 października''' – urodził się [[Patryk Śledź]]
* '''1 października''' – urodził się [[Patryk Śledź]]
Linia 56: Linia 72:
* '''13 października''' – zmarł [[Jerzy Wąsowicz]] (ur. 1923)
* '''13 października''' – zmarł [[Jerzy Wąsowicz]] (ur. 1923)
* '''28 października''' – zmarł [[Stanisław Bieliński]] (ur. 1920)
* '''28 października''' – zmarł [[Stanisław Bieliński]] (ur. 1920)
* '''31 października''' – zmarł [[Mirosław Szonert]] (ur. 1926)
* '''31 października''' –
** urodziła się [[Kinga Kasicka]],
** urodziła się [[Kinga Jasik]],
** zmarł [[Mirosław Szonert]] (ur. 1926)
* '''6 listopada''' – urodziła się [[Katarzyna Domalewska]]
* '''6 listopada''' – urodziła się [[Katarzyna Domalewska]]
* '''9 listopada''' –
* '''9 listopada''' –
Linia 62: Linia 81:
** urodził się [[Emil Lipski]]
** urodził się [[Emil Lipski]]
* '''24 listopada''' – zmarła [[Bohdana Majda]] (ur. 1924)
* '''24 listopada''' – zmarła [[Bohdana Majda]] (ur. 1924)
* '''26 listopada''' – urodziła się [[Martyna Byczkowska]]
* '''6 grudnia''' – urodziła się [[Sylwia Achu]]
* '''6 grudnia''' – urodziła się [[Sylwia Achu]]
* '''7 grudnia''' – urodził się [[Michał Klawiter]]
* '''7 grudnia''' – urodził się [[Michał Klawiter]]
Linia 69: Linia 89:
* Powstało Studio Company (obecnie [[Iyuno]])
* Powstało Studio Company (obecnie [[Iyuno]])
* Urodziła się [[Julia Borkowska]]
* Urodziła się [[Julia Borkowska]]
* Urodziła się [[Monika Bubniak]]
* Urodził się [[Piotr Bylina]]
* Urodziła się [[Martyna Byczkowska]]
* Urodziła się [[Karolina Charkiewicz]]
* Urodziła się [[Ada Chełmińska]]
* Urodziła się [[Ada Chełmińska]]
* Urodziła się [[Monika Cieciora]]
* Urodziła się [[Monika Cieciora]]
* Urodził się [[Robert Ciszewski]]
* Urodził się [[Robert Ciszewski]]
* Urodziła się [[Ewa Ekwa]]
* Urodziła się [[Marta Franciszkiewicz]]
* Urodziła się [[Marta Franciszkiewicz]]
* Urodziła się [[Kinga Jasik]]
* Urodziła się [[Magdalena Gruba]]
* Urodziła się [[Katarzyna Kanabus]]
* Urodziła się [[Kinga Kasicka]]
* Urodził się [[Maciej Kozakoszczak]]
* Urodził się [[Maciej Kozakoszczak]]
* Urodził się [[Konrad Krupiński]]
* Urodził się [[Bartłomiej Malik]]
* Urodziła się [[Patrycja Mizerska]]
* Urodziła się [[Patrycja Mizerska]]
* Urodził się [[Paweł Pogorzałek]]
* Urodził się [[Paweł Pogorzałek]]
* Urodził się [[Adam Rosa]]
* Urodziła się [[Yasmin Schancer]]
* Urodziła się [[Yasmin Schancer]]
* Urodziła się [[Magdalena Sildatk]]
* Urodziła się [[Magdalena Sildatk]]
Linia 90: Linia 104:
* Urodził się [[Konrad Stein]]
* Urodził się [[Konrad Stein]]
* Urodziła się [[Monika Szwajnos]]
* Urodziła się [[Monika Szwajnos]]
* Urodził się [[Konrad Szymański]]
* Urodziła się [[Aleksandra Traczyńska]]
* Urodziła się [[Aleksandra Traczyńska]]
* Urodził się [[Mariusz Urbaniec]]
* Urodził się [[Mariusz Urbaniec]]
* Urodziła się [[Emilia Walus]]
* Urodziła się [[Paulina Wróblewska]]
* Urodziła się [[Paulina Wróblewska]]
* Urodził się [[Kamil Załuska]]
* Urodził się [[Kamil Załuska]]
Linia 171: Linia 185:
** ''[[Mały lord|Mały lord Fauntleroy]]'' <small>(telewizja – pasmo wspólne [[Telewizja Polska|TVP Regionalnej]])</small>
** ''[[Mały lord|Mały lord Fauntleroy]]'' <small>(telewizja – pasmo wspólne [[Telewizja Polska|TVP Regionalnej]])</small>
* '''15 czerwca'''
* '''15 czerwca'''
** ''[[Czarnoksiężnik z Krainy Oz (Golden Films)|Księga dżungli]]'' (pierwsza wersja dubbingu) <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP2]])</small>
** ''[[Czarnoksiężnik z Krainy Oz (Golden Films)|Czarnoksiężnik z Krainy Oz]]'' (pierwsza wersja dubbingu) <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP2]])</small>
* '''30 czerwca'''
* '''30 czerwca'''
** ''[[Lwica Sirga]]'' <small>(telewizja – [[Canal+]])</small>
** ''[[Lwica Sirga]]'' <small>(telewizja – [[Canal+]])</small>
Linia 180: Linia 194:
* '''3 lipca'''
* '''3 lipca'''
** ''[[Iron Man: Obrońca dobra]]'' <small>(telewizja – [[Canal+]])</small>
** ''[[Iron Man: Obrońca dobra]]'' <small>(telewizja – [[Canal+]])</small>
* '''4 lipca'''
** ''[[Dookoła świata z Willym Foggiem]]'' (druga wersja dubbingu) <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP2]])</small>
* '''7 lipca'''
* '''7 lipca'''
** ''[[Miasteczko Twin Peaks: Ogniu, krocz ze mną]]'' <small>(telewizja – [[Canal+]])</small>
** ''[[Miasteczko Twin Peaks: Ogniu, krocz ze mną]]'' <small>(telewizja – [[Canal+]])</small>
Linia 209: Linia 225:
* '''1 września'''
* '''1 września'''
** ''[[Kacper (film)|Casper]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Kacper (film)|Casper]]'' <small>(kino)</small>
* '''9 września'''
** ''[[Sekretne życie zabawek]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small>
* '''11 września'''
* '''11 września'''
** ''[[Przygody Speeda Błyskawicy]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP2]])</small>
** ''[[Przygody Speeda Błyskawicy]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP2]])</small>

Aktualna wersja na dzień 05:37, 13 maj 2026

Rok 1995

1931 – 1932 – 1933 – 1934 – 1935 – 1936 – 1937 – 1938 – 1939 – 1940
1941 – 1942 – 1943 – 1944 – 1945 – 1946 – 1947 – 1948 – 1949 – 1950
1951 – 1952 – 1953 – 1954 – 1955 – 1956 – 1957 – 1958 – 1959 – 1960
1961 – 1962 – 1963 – 1964 – 1965 – 1966 – 1967 – 1968 – 1969 – 1970
1971 – 1972 – 1973 – 1974 – 1975 – 1976 – 1977 – 1978 – 1979 – 1980
1981 – 1982 – 1983 – 1984 – 1985 – 1986 – 1987 – 1988 – 1989 – 1990
1991 – 1992 – 1993 – 1994 – 1995 – 1996 – 1997 – 1998 – 1999 – 2000
2001 – 2002 – 2003 – 2004 – 2005 – 2006 – 2007 – 2008 – 2009 – 2010
2011 – 2012 – 2013 – 2014 – 2015 – 2016 – 2017 – 2018 – 2019 – 2020
2021 – 2022 – 2023 – 2024 – 2025 – 2026 – 2027 – 2028 – 2029 – 2030

Wydarzenia

Premiery dubbingowe

Styczeń

Luty

Marzec

Kwiecień

Maj

Czerwiec

Lipiec

Sierpień

Wrzesień

Październik

Listopad

Grudzień

1995

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=1995&oldid=236511”
Powered by MediaWiki