Agata Paszkowska: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Porfirion (dyskusja | edycje)
1438 edycji
Glimka (dyskusja | edycje)
2331 edycji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 14 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Agata Paszkowska''' – polska aktorka, użyczająca głosu w dubbingu.
{{Aktor
|imię i nazwisko=Agata Paszkowska
|zdjęcie=Agata Paszkowska.jpg
|data urodzenia=7 lipca [[1995]]
|data śmierci=
|zawody=aktorka, kierowniczka produkcji
}}'''Agata Paszkowska''' (ur. 7 lipca [[1995]] roku) – aktorka i kierowniczka produkcji.
 
Córka [[Katarzyna Kozak|Katarzyny Kozak]] i wnuczka [[Mirosława Krajewska|Mirosławy Krajewskiej]]<!--oraz [[Jędrzej Kozak|Jędrzeja Kozaka]]-->.


== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 2000: ''[[Świąteczna zadyma w Los Angeles]]'' <small>(dubbing wykonany w 2014 roku)</small>
* 2000: ''[[Świąteczna zadyma w Los Angeles]]''
* 2001: ''[[Lewy Mikołaj]]''
* 2003: ''[[Fałszywa dwunastka]]'' – Jessica
* 2003: ''[[Fałszywa dwunastka]]'' – Jessica
* 2013: ''[[Piłkarzyki rozrabiają, czyli wielka liga małych mistrzów]]''
* 2013: ''[[Pokémon: Diancie i Kokon Zniszczenia]]'' – Diancie
* 2013: ''[[Przygody Finna]]'' – nauczycielka
* 2013: ''[[Samoloty]]''
* 2013: ''[[Samoloty]]''
* 2013: ''[[Teen Beach Movie]]'' – McKenzie
* 2013: ''[[Teen Beach Movie]]'' – McKenzie
* 2013: ''[[Piłkarzyki rozrabiają, czyli wielka liga małych mistrzów]]''
* 2014: ''[[Cloud 9]]'' – Kayla Morgan
* 2014: ''[[Cloud 9]]'' – Kayla Morgan
* 2014: ''[[Lepszy model]]'' – Mae Hartley
* 2014: ''[[Lepszy model]]'' – Mae Hartley
* 2014: ''[[Monster High: Strach, kamera, akcja!]]'' – Honey Swamp
* 2014: ''[[Pim i Pom]]'' – Pom
* 2014: ''[[Zawinięci]]'' – Eleanor
* 2015: ''[[Ever After High: Święto Baśniowiosny]]'' – Brooke Page
* 2015: ''[[Ever After High: W Krainie Czarów]]'' – Brooke Page
* 2015: ''[[Gamba]]'' – Tsuburi
* 2015: ''[[Kuba i sekretna receptura]]'' – Fatima
* 2015: ''[[Następcy]]'' – Mal
* 2015: ''[[Teen Beach 2]]'' – McKenzie
* 2015: ''[[Wyzwól się z sideł]]''
* 2016: ''[[Alex i spółka: Jak dorosnąć pod okiem rodziców]]'' – Nicole
* 2016: ''[[Duża ryba i begonia]]''
* 2016: ''[[Ever After High: Smocze Igrzyska]]'' – Brooke Page
* 2016: ''[[Mikołaj w każdym z nas]]'' – Pani Mikołajowa
* 2016: ''[[Miś Bamse i córka wiedźmy]]'' – Rysia
* 2016: ''[[Pokémon: Hoopa i starcie wszech czasów]]'' – Hoopa
* 2016: ''[[Tellur Aliens]]'' – Aerona
* 2016: ''[[Duża ryba i begonia]]''
* 2016: ''[[Shopkins: Klub kuchmistrza]]'' – Donatina
* 2017: ''[[Biblioteka pana Lemoncello]]'' – Haley Dayley
* 2017: ''[[DC Super Hero Girls: Galaktyczne Igrzyska]]'' – Lena Luthor
* 2017: ''[[Gnomy rozrabiają]]'' – Baśka
* 2017: ''[[LEGO DC Super Hero Girls: Złodziej pamięci]]'' – Lena Luthor
* 2017: ''[[Następcy 2]]'' – Mal
* 2017: ''[[Sahara]]'' – Eva
* 2017: ''[[Shopkinsy: Dookoła świata]]'' – Donatina
* 2017: ''[[Tito i obcy]]'' – dr Emily Nosh
* 2018: ''[[Kaczki z gęsiej paczki]]'' – Gieniu
* 2018: ''[[Scooby-Doo! spotyka ducha łasucha]]'' – Giada De Laurentiis
* 2019: ''[[Na morza dnie: Krótka historia „Następców”]]'' – Mal
* 2019: ''[[Następcy 3]]'' – Mal
* 2019: ''[[Steven Universe: Film]]'' – Sadie Miller
* 2019: ''[[Święta nie na bogato]]''
* 2020: ''[[Trolle 2]]''
* 2021: ''[[Następcy: Królewskie wesele]]'' – Mal
* 2021: ''[[Skarb Mikołajka]]'' – Nasza Pani
* 2021: ''[[W rytmie dżungli: Film]]'' – Trunk
* 2022: ''[[Akademia Dobra i Zła]]'' –
** Anadil,
** Chinen
* 2022: ''[[Ruby na ratunek]]'' – Melissa
* 2022: ''[[Tom i Jerry: Kraina bałwanków]]''
* 2022: ''[[Wróżka Zębuszka]]'' – Wioletta
* 2023: ''[[Miraculous: Biedronka i Czarny Kot. Film]]'' – Tikki


=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2006-2010: ''[[Kenny i Guri]]'' – narrator
* 2006-2010: ''[[Kenny i Guri]]'' – narrator <small>(seria I)</small>
* 2007-2012: ''[[Czarodzieje z Waverly Place]]''
* 2007-2012: ''[[Czarodzieje z Waverly Place]]''
* 2010-2013: ''[[Taniec rządzi]]'' – Marlee <small>(odc. 60)</small>
* 2010-2013: ''[[Taniec rządzi]]'' – Marlee <small>(odc. 60)</small>
* 2011-2016: ''[[Austin i Ally]]'' – Carrie <small>(odc. 52, 59-61, 64, 67, 73-74, 86)</small>
* 2011: ''[[Jessie]]'' –
** Shaylee Michales <small>(odc. 42-43, 75-76)</small>,
** Bryn Breitbart <small>(odc. 52)</small>
* 2011-2014: ''[[Nadzdolni]]'' –
* 2011-2014: ''[[Nadzdolni]]'' –
** Tina Garcetti <small>(odc. 54)</small>,
** Tina Garcetti <small>(odc. 54)</small>,
Linia 20: Linia 79:
* 2011-2012: ''[[Z innej beczki]]''
* 2011-2012: ''[[Z innej beczki]]''
* 2011: ''[[Z kopyta]]'' – Kim
* 2011: ''[[Z kopyta]]'' – Kim
* 2011: ''[[Jessie]]'' –
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]''
** Shaylee Michales <small>(odc. 42-43, 75-76)</small>,
** Bryn Breitbart <small>(odc. 52)</small>
* 2012: ''[[Violetta]]''
* 2012: ''[[Lato w mieście]]'' – Elinor Kessler
* 2012: ''[[Lato w mieście]]'' – Elinor Kessler
* 2012: ''[[Violetta]]'' – Matylda <small>(odc. 207-217)</small>
* 2013: ''[[Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca]]'' – Lola
* 2013-2015: ''[[Czarownica Emma]]'' – Mia
* 2013-2014: ''[[Glitter Force Doki Doki]]'' – Natalie <small>(odc. 16-30)</small>
* 2013-2014: ''[[Horronin]]'' – Sally Wilcox
* 2013-2014: ''[[Horronin]]'' – Sally Wilcox
* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' – Roszpunka
* 2013: ''[[Liv i Maddie]]'' – Liv Rooney i Maddie Rooney
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' – Jayna <small>(odc. 14)</small>
* 2013: ''[[Nawiedzeni]]'' – Taylor
* 2013: ''[[Nawiedzeni]]'' – Taylor
* 2013: ''[[Liv i Maddie]]'' – Liv Rooney i Maddie Rooney
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' – Sadie <small>(odc. 69, 84, 88, 96, 108, 126-128, 133, 137, 160)</small>
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' – Jayna <small>(odc. 7b)</small>
* 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]'' – Samantha <small>(odc. 43)</small>
* 2014: ''[[Hank Zipzer]]'' –
** Heather,
** Simone Green <small>(odc. 20)</small>
* 2014: ''[[Kirby Buckets]]'' –
** Mandy <small>(odc. 2, 20, 35, 53, 55)</small>,
** fałszywa mama Fisha <small>(odc. 36)</small>,
** Paula <small>(odc. 51)</small>,
** Helen <small>(odc. 59)</small>
* 2014: ''[[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]]'' –  
** Josie <small>(odc. 2-3, 6-8, 11-13, 15-20)</small>,
** Tori <small>(odc. 65)</small>
* 2014: ''[[To nie ja]]'' – Jasmine
* 2014: ''[[To nie ja]]'' – Jasmine
* 2014: ''[[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]]'' – Josie <small>(odc. 3)</small>
* 2015-2017: ''[[Alex i spółka]]'' –
** Nicole,
** gwary
* 2015: ''[[Be-be-niedźwiedzie]]''
* 2015: ''[[Game Shakers. Jak wydać grę]]'' – dr Loeb <small>(odc. 13)</small>
* 2015-2016: ''[[Jestem Franky]]'' –
** Vicky <small>(odc. 53)</small>,
** Dwunasta / Dulce
* 2015: ''[[Kuu Kuu Harajuku]]'' – Baby
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]'' –
** Tikki,
** Juleka Couffaine <small>(odc. 19, 26)</small>
* 2015: ''[[Następcy: Świat Potępionych]]'' – Mal
* 2015-2016: ''[[Przyjaciółki od czasu do czasu]]'' – Shelby
* 2015: ''[[The Returned]]'' – Camille Winship
* 2015: ''[[Talia czaruje w kuchni]]'' – Talia Parra
* 2016: ''[[Królewska Akademia Bajek]]'' – Pinokia <small>(odc. 32)</small>
* 2016: ''[[Luna Petunia]]'' – Bibi
* 2016-2017: ''[[Świat Winx]]'' – Tygrysia Lilia <small>(odc. 21, 23-25)</small>
* 2016: ''[[Zagadki rodziny Hunterów]]'' – Tess
* 2016: ''[[Zhu Zhu]]'' – Frankie
* 2016: ''[[Żubr Pompik]]'' –
** Sroka <small>(odc. 4)</small>,
** Borsuczyca <small>(odc. 6-7)</small>,
** Sarenka <small>(odc. 8)</small>,
** Ryjówka <small>(odc. 9)</small>,
** mrówki <small>(odc. 10)</small>,
** warchlaki <small>(odc. 10)</small>
* 2017: ''[[Rycerka Nella]]''
* 2017: ''[[Strażniczki Kadabry]]'' – Libby
* 2017: ''[[Tru i Tęczowe Królestwo]]''
* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]''
* 2017: ''[[Witajcie w Wayne]]'' – Goodness
* 2017: ''[[Życie w cuglach]]'' – Zoe
* 2018: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls: #CzasNaBatgirl]]'' – Barbara „Babs” Gordon / Batgirl
* 2018: ''[[Książę Peorii]]'' –
** Autumn <small>(odc. 1, 7)</small>,
** Summer <small>(odc. 1, 7)</small>
* 2018: ''[[Małe Królewny]]'' – Dorma
* 2018: ''[[Smocza pilotka: Hisone i Masotan]]'' – Remi Kakiyasu
* 2019: ''[[Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca]]'' –
** Mysia <small>(odc. 1, 3, 8, 10-11, 13-14, 17, 19, 22, 26, 31)</small>,
** Mały Mao Mao <small>(odc. 5, 8-9, 16)</small>,
** Dim <small>(odc. 9)</small>,
** Clark Tężec <small>(odc. 18)</small>
* 2020: ''[[Big Show i jego show]]'' – Summer <small>(odc. 9)</small>
* 2020: ''[[Cave Club]]'' – Rockelle
* 2020: ''[[Enchantimals: Doll Play]]''
* 2020: ''[[Kroniki Idhunu]]'' – Victoria
* 2020-2022: ''[[Madagaskar: mała dżungla]]''
* 2020: ''[[Niebezpieczny Oddział]]'' – Ragina <small>(odc. 40)</small>
* 2020: ''[[Opowieści Cave Club]]'' – Rockelle
* 2020: ''[[Park Jurajski: Obóz Kredowy]]'' –
** Głos <small>(odc. 49)</small>,
** Reporterka <small>(odc. 49)</small>
* 2020-2022: ''[[Świat Miraculum]]'' – Tikki
* 2020-2022: ''[[Trolle: TrolleTopia]]'' – Laguna Hulanka
* 2021: ''[[Blue Period]]'' – Hanako Sakuraba <small>(odc. 6, 8, 11)</small>
* 2021: ''[[Komiksowe Zadymki]]'' – Jemma <small>(odc. 3, 13)</small>
* 2021: ''[[Misfit: Serial]]'' – Bibi-Anne
* 2021: ''[[Oktonauci: Przygody na lądzie]]''
* 2021: ''[[Overlord i Underwoodowie]]'' – R0-FL
* 2021: ''[[Polly Pocket: Przygody w lunaparku]]'' – Margot <small>(odc. 11)</small>
* 2021: ''[[Power Rangers Dino Fury]]'' – Amelia Jones
* 2022: ''[[Heartstopper]]'' – Tori Spring
* 2022: ''[[LEGO Friends: Opowieści z Heartlake]]'' – Evelyn <small>(odc. 1)</small>
* 2022: ''[[Martwy punkt: Paranormalny park]]'' – Badyah Hassan
* 2022: ''[[Transformers: BotBots]]'' – Ulf The Orange
* 2022: ''[[Wampir w ogrodzie]]''
* 2022: ''[[Widmo-Psiaki]]'' – Cleo
* 2023: ''[[Junji Ito: Makabryczne japońskie opowieści]]'' – Izumi <small>(odc. 7)</small>
* 2023: ''[[LEGO Friends – następny rozdział]]''
* 2023: ''[[Nie całkiem narwal]]'' –
** Bańka,
** Otis,
** Latarnik
* 2023: ''[[Szefcio Miś]]'' – Mama Szefcia i Stefci


=== Gry ===
=== Gry ===
* 2006: ''[[Dreamfall: The Longest Journey]]'' – Faith
* 2006: ''[[Dreamfall: The Longest Journey]]'' – Faith
* 2007: ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa (gra)|Harry Potter i Zakon Feniksa]]'' – Puchonka #2
* 2007: ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa (gra)|Harry Potter i Zakon Feniksa]]'' – Puchonka #2
* 2011: ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci (gra)|Harry Potter i Insygnia Śmierci, część II]]''
* 2011: ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II (gra)|Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II]]''


=== Programy ===
=== Programy ===
* 2011: ''[[Wkręty z górnej półki]]''
* 2011: ''[[Wkręty z górnej półki]]''
* 2014: ''[[Rysuj i graj]]'' – Dove Cameron
* 2014: ''[[Rysuj i graj]]'' – Dove Cameron
* 2015: ''[[Następcy: No to jazda]]'' – Dove Cameron
* 2017: ''[[Descendants 2: It's Going Down]]'' – Dove Cameron
* 2017: ''[[Potworny wyścig potworów]]'' –
** John Michael <small>(odc. 2)</small>,
** Amelia <small>(odc. 5)</small>
* 2018: ''[[Dzieciaki móżdżaki]]'' – Sahana
=== Dokumenty ===
* 2016: ''[[Mali bohaterowie]]''
== Wykonanie piosenek ==
=== Filmy ===
* 2020: ''[[Steven Universe: Film]]'' – Sadie Miller <small>(''„Disobiedient”'', ''„Finale”'')</small>
* 2023: ''[[Miraculous: Biedronka i Czarny Kot. Film]]'' – Tikki <small>(''„Biedronka to ty”'')</small>
=== Seriale ===
* 2013-2019: ''[[Steven Universe]]'' – Sadie Miller <small>(''„Haven't You Noticed (I'm a Star)”'', ''„The Working Dead”'', ''„Sadie Killer and the Suspects”'', ''„ G-G-G-Ghost”'', ''„Let Me Drive My Van (into Your Heart)”'' (wersja 2))</small>


== Kierownictwo produkcji ==
=== Filmy ===
* 2022: ''[[Akademia Dobra i Zła]]''
* 2022: ''[[Ruby na ratunek]]''
* 2022: ''[[Scooby-Doo! Cukierek albo psikus]]''
* 2022: ''[[Tom i Jerry: Kraina bałwanków]]''
* 2022: ''[[Tweety Królem]]''
* 2023: ''[[Taz i Drużyna Burgera]]''
=== Seriale ===
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]''
* 2020: ''[[Koci Domek Gabi]]'' <small>(odc. 40-51)</small>
* 2020: ''[[Park Jurajski: Obóz Kredowy]]'' <small>(odc. 47-49, S01)</small>
* 2021: ''[[He-Man i Władcy Wszechświata (serial animowany 2021)|He-Man i Władcy Wszechświata]]'' <small>(odc. 19-26)</small>
* 2021: ''[[Komiksowe Zadymki]]''
* 2021: ''[[Yakuza w fartuszku. Kodeks perfekcyjnego pana domu]]''
* 2022: ''[[Detektyw Conan: Herbatka u Zero]]''
* 2022: ''[[Heartstopper]]''
* 2022: ''[[Sammy i Raj w pętli czasu]]''
* 2022: ''[[Spriggan]]''
* 2022: ''[[Widmo-Psiaki]]''
* 2023: ''[[Colin From Accounts]]''
* 2023: ''[[Detektyw Conan: Łotrzyk Hanzawa]]''
* 2023: ''[[Junji Ito: Makabryczne japońskie opowieści]]''
* 2023: ''[[Nie całkiem narwal]]''
* 2023: ''[[Szefcio Miś]]''
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmpolski|1148058|''Agata Paszkowska''}}
* {{filmweb|imię|187072}}
{{DEFAULTSORT:Paszkowska, Agata}}
{{DEFAULTSORT:Paszkowska, Agata}}
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]
[[Kategoria: Aktorki głosowe]]
[[Kategoria: Wokalistki]]
[[Kategoria: Kierownicy produkcji]]

Aktualna wersja na dzień 10:57, 8 lis 2024

Agata Paszkowska

aktorka, kierowniczka produkcji

Data urodzenia 7 lipca 1995

Agata Paszkowska (ur. 7 lipca 1995 roku) – aktorka i kierowniczka produkcji.

Córka Katarzyny Kozak i wnuczka Mirosławy Krajewskiej.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Programy

Dokumenty

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

  • 2013-2019: Steven Universe – Sadie Miller („Haven't You Noticed (I'm a Star)”, „The Working Dead”, „Sadie Killer and the Suspects”, „ G-G-G-Ghost”, „Let Me Drive My Van (into Your Heart)” (wersja 2))

Kierownictwo produkcji

Filmy

Seriale

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Agata_Paszkowska&oldid=210924”
Powered by MediaWiki