Sebastian Machalski: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 23:07, 22 kwi 2020

Sebastian Machalski (ur. 21 listopada 1990 roku w Warszawie) – aktor teatralny, musicalowy, dubbingowy, wokalista i tekściarz.

W 2013 roku ukończył studia na wydziale aktorskim PWSFTviT w Łodzi. Były wokalista zespołu Czwarta Kolumna. Uczestnik V edycji talent show The Voice of Poland, emitowanego w TVP2.

Występował w serii koncertów Queen Tribute, wraz z Jakubem Wocialem, Kubą Molędą i Jerzym Gmurzyńskim.

Współpracuje z Teatrem Rampa na Targówku, gdzie jak dotąd występował w „Jesus Christ Superstar” (jako: Judasz), w „Rapsodii z Demonem” (Kacper), w „Kobietach na skraju załamania nerwowego” (Taksówkarz) i w „Twist and Shout” (Ryszard).

Polski dubbing

Filmy

2000: Świąteczna zadyma w Los Angeles
2001: Lewy Mikołaj
2002: The Ring – Aidan
2003: Piotruś Pan – Stalówka
2003: Pradawny ląd: Wielka wędrówka długoszyjców – Liliput
2005: Karol - człowiek, który został papieżem – Piotr
2007: Most do Terabithii – Starszy chłopak
2012: Gwiazdka księżniczki łabędzi
2014: Ever After High: Dzień Zakochanych Serc –
- Barista,
- Billy Goat Gruff
2014: Kaczorek Szczęściarz
2014: Wszystkie kłamstwa Jacka – Eric
2015: Bitwa na śnieżki – Daniel Blanchette z Victoriaville
2015: Zwyczajny film – jeden z siatkarzy
2016: DC Super Hero Girls: Super Hero High – Barry Allen / Flash
2016: Ever After High: Zima Wszech Baśni – Billy Goats
2016: Gdzie jest Dory?
2016: Matka i córka: Droga do marzeń – Hugo
2016: Norman Television
2017: Bob Budowniczy: Mega pojazdy – Leo
2017: Gang Wiewióra 2 – gwary
2017: LEGO DC Super Hero Girls: Złodziej pamięci – Flash
2017: Liga Sprawiedliwości – rybak
2017: Logan: Wolverine – Rictor
2017: Pokémon: Wybieram cię! – Sorrel
2017: Smerfy: Poszukiwacze zaginionej wioski –
- Laluś,
- Gryziblat
2017: Valerian i miasto tysiąca planet – Tsuuri
2018: Biały Kieł
2018: Hotel Transylwania 3 – Kraken
2018: Iniemamocni 2
2018: Jak zostać czarodziejem
2018: Klara Muu! – Zebra 2
2018: Kuba Guzik
2018: Mary Poppins powraca
2018: Młodzi Tytani: Akcja! Film – Atom
2018: Niewidzialny chłopak – Nowa generacja – Michele Silenzi / Niewidzialny chłopiec
2018: Player One – Dalto
2018: Playmobil: Dinos – Nick
2018: Puppy Star: Boże Narodzenie
2018: Szybcy i śnieżni –
- Luke,
- Maluch RU,
- Maluch CS,
- Maluchy
2018: The Quake. Trzęsienie ziemi – Gwary
2018: Tomek i przyjaciele: Wielki świat! Wielkie przygody! – Bogdan
2018: Wyszczekani – Gołąb 3
2019: Kapitan Marvel
2019: Godzilla II: Król potworów
2019: Kraina lodu II
2019: My Little Pony: Tęczowa wyprawa – Burmistrz Sunny Skies
2019: Nowa
2019: Pokémon Detektyw Pikachu
2019: Wyprawa Magellana – Enrique
2020: Willy i strażnicy jeziora. Zimowa przygoda

Seriale

1997-2009: Bibi Blocksberg
1998-2001: Olinek Okrąglinek – Śrubek
1999: Bob budowniczy – Leo (seria XIX-XXI)
2001-15: Titeuf – Kevin Lover (odc. 95, 159)
2003-05: Radiostacja Roscoe
2004: Klub Winx –
- Orlando (odc. 164-165),
- Elas (odc. 169-173, 175-177, 181-182)
2010-2019: My Little Pony: Przyjaźń to magia –
- Terramar (odc. 175, 207-208),
- Pistachio (odc. S1)
2010-18: Pora na przygodę! – Fern / Trawiasty Finn (odc. 119, 123ab, 127a, 130a, 132a, 133, 135a, 137b, 139b, 141-142)
2012: Jamie Mamacki –
- Jamie,
- Jamie 2 (odc. 25)
2012: Violetta – Ezechiel – reżyser teledysku (odc. 212-215, 221-224, 226-228)
2013: Akademia tańca –
- piosenkarz (odc. 123),
- Theo (odc. 130),
- Luke (odc. 130)
2013: Bystrzaki kontra Paskudy – Lyle
2013: Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca
2013: Ever After High –
- Barista,
- Billy Goat Gruff
2013: Jej Wysokość Zosia – Lizusjan (odc. 44)
2013-17: Liv i Maddie – Eddie (odc. 75)
2013: Mako Mermaids: Syreny z Mako – Cam
2013: Młodzi Tytani: Akcja! –
- Kid Flash (odc. 88, 165-166, 207-208),
- żółw #1 (odc. 89),
- gwary (odc. 95-96, 99-100),
- Billy Numerek (odc. 100, 118, 197, 224-225),
- ludzik z piernika (odc. 124),
- Skrzat (odc. 126),
- Wróżka Zębuszka (odc. 195),
- Billy Batson (odc. 219),
- Wodnik / Garth (odc. 221),
- Kontrolnik (odc. 240)
2013: The Avatars –
- pracownik wypożyczalni filmów na DVD (odc. 10),
- Johnny (odc. 20),
- Pedro (odc. 21)
2013: Wujcio Dobra Rada –
- Torba Borba (seria I),
- Timmy (odc. 117),
- łysy mężczyzna (odc. 120),
- sprzedawca grabi (odc. 120)
2014: Clarence –
- Julien (odc. 81-82),
- asystent burmistrza Aberdale (odc. 91)
2014: Dziewczyna poznaje świat – TJ Murphy (odc. 31)
2014: Kirby Buckets –
- Chandler Parsons (odc. 11),
- bracia Zorro (odc. 13),
- chłopak przypięty do ściany (odc. 15),
- Chadwin (odc. 17),
- Chip (odc. 18)
2014: Niebezpieczny Henryk – Danny Chest (odc. 61)
2014: Paka z Pniaka – Robot 1 (odc. 31)
2014: Szczeżujski – Bruno (odc. 4a)
2014: Yo-Kai Watch –
- Brokenbrella (odc. 29c),
- Gnomey (odc. 69a)
2015: Alex i spółka – Marlon
2015: Biały delfin Um –
- Inapo,
- Tom (odc. 21),
- Sam (odc. 21)
2015: Dodaj magii – Jake
2015: Kornisz i Fistach –
- Jędruś (odc. 10b),
- Rowero Hopak (odc. 14b)
E2015: Limonka i Kruczek –
- Deni,
- różne role
2015: Miraculum: Biedronka i Czarny Kot –
- Max (odc. 5, 11, 16-17, 65, 68, 72, 75, 78),
- rzeźbiarz Theo (odc. 8),
- XY (odc. 20, 59),
- Simon (odc. 23),
- Wayzz (odc. 25-26, 47, 49),
- Filipe (odc. 43)
2015: Odlotowcy Go Jetters! – Lars (seria 3)
2015: Popelki (wersja Netfliksa)
2015: Psiaki Futbolaki – Reks
2015-2019: Star Butterfly kontra siły zła – gwary i epizody
2015: Świat Niny – Eddie Lin (odc. 13b)
2015: The Returned – Hunter Gibbs
2016: Backstage – Jax Gardner
2016: Ben 10 –
- Upgrade (Gwen) (odc. 4),
- Mucha (odc. 6-8, 16, 18-19, 23, 30, 38-40, 50, 57-58, 67, 71, 82, 118),
- Turbin Wodny (odc. 7, 15, 18, 24, 31, 38-40, 46, 50, 54, 57-58, 65, 68, 74-75),
- J.T. (odc. 12),
- nagrodziciel (odc. 21),
- kaskader (odc. 22),
- Upgrade (odc. 31-32, 35, 38-40),
- Robert Bobert (odc. 51),
- Jim (odc. 70),
- Wendworth (odc. 94)
2016: Bizaardvark – Hugh (odc. 21)
2016: Kosmiczny Jet – Karol, tata Jeta
2016: Królewska Akademia Bajek – Cyrus
2016: Królikula – żółtobrzuchy wysysacz dźwięków (odc. 75)
2016: Prawo Milo Murphy’ego – Neal (odc. 20a)
2016: Soy Luna – wrotkarz (odc. 8, 11)
2017: Astroekipa
2017: Claude
2017: Garderoba Julie – Hank
2017: Jedenastka – Joaquín Costa
2017: Kacze opowieści – Hyzio
2017: Miki i raźni rajdowcy –
- sędzia trzeciego zadania Wiki Wiki (odc. 6a),
- Gordon Seter (odc. 9a, 23a)
2017: Pan Kwacki – Chrumpel
2017: Spytaj Mądroboty
2017: Spider-Man – Jack Dyniogłowy (odc. 36)
2017: Strażniczki Kadabry – Veneto
2017: Sunny Pogodna – Timmy
2017: Sylvanian Families –
- Bernard Marshmallow,
- Patrick
2017: Tarzan i Jane
2017: Wielka Szóstka: Serial – Kluchoburger Boy (odc. 11, 14, 18-19, 23-26, 37)
2017: Życie w cuglach – Pin
2018: 44 koty
2018: Coop i Cami pytają świat – Manny (odc. 4)
2018: Ernest i Rebeka – Francis
2018: Greenowie w wielkim mieście – Remy
2018: Harvey Girls Forever! – Xaden (odc. 21, 35a)
2018: Hi Score Girl – Doi
2018: Jak borsuk z lisem –
- Lutek,
- Śmietanek
2018: Kto to był? – Bruce Lee
2018: Robozuna – Naron
2018: Trolle: Impreza trwa! – Słupek Piotr (odc. 23a)
2019: Bia – Mario Ruiz
2019: Dinołaczka – Yamada
2019: Kleopatra i kosmos – Zedge (odc. 9)
2019: Kto zje zielone jajka sadzone?
2019: Mali detektywi
2019: Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca –
- Koniczynek (odc. 1, 12-13),
- Smętuś (odc. 3, 8),
- Prosiek (odc. 13, 15, 17)
2019: Ostatnie dzieciaki na Ziemi – Quint
2019: Pinky Malinky – Pinky
2019: Pomagadła –
- Robby (odc. 1b),
- jeden z braci Hearta (odc. 3b),
- Jason Mraz (odc. 5b)
2019: The Mandalorian
2019: Transformers: Akademia Rescue Bots – Medix
2019: Victor i Valentino
2019: Wszyscy razem, śladem Blue! − Joe
2020: Absurdalna planeta
2020: Ashley Garcia i jej rozszerzający się wszechświat

Gry

2015: Battlefield Hardline

Programy

2013: Japanizi Gonić Gonić Gong
2019: Śmiechobeka –
- Josh Server,
- Joe Jonas (odc. 1)

Słuchowiska

2016: Niewiarygodne przygody Altusa Grajka. Królewski turniej muzyczny – Altus Grajek
2018: Autarkia – On
2018: Dzwon – Rochebrun

Wykonanie piosenek

1997: Miasteczko South Park (odc. 279, 287)
2003: Księga dżungli 2 – Mowgli („Muzyka dżungli”, „Muzyka dżungli” (wersja Mowgli'ego), „Po łapą cały świat” (II))
2004: Klub Winx (odc. 164-165)
2005: Pradawny ląd: Inwazja minizaurów – Liliput
2011-2019: Niesamowity świat Gumballa (odc. 99b)
2013: Akademia tańca (odc. 43-44, 75, 77, 80, 86)
2013: Wujcio Dobra Rada – Torba Borba (odc. 19, 28)
2016-2017: Artur i Minimki
2017: Kacze opowieści – Hieronim „Hyzio” Kaczor (odc. 31)
2017: Spytaj Mądroboty
2018: Hotel Transylwania 3 – Kraken
2018: Klara Muu!
2018: Kto to był? („Kto to był”, „Warzywa”, „Wynalazki”, „Newton”, „Swing”, „Na palu mam łeb”, „Houdini”, „Zetnie ci łeb”, „Ave Cezar”)
2018: Piotruś Królik
D2018-2019: Super Naukoledzy („Grawitacja”, „Mali źli naziści”, „Zygmunt i Carlfunkel”, „Wyjdźcie z mroków”)
E2019: Cafe Myszka – Cafe Szwarc
2019: Kraina cudów
2019: Król Lew – chór
2019: My Little Pony: Tęczowa wyprawa
2019: Yabba Dabba Dinozaury! (odc. 18)
2019: Zakochany kundel – chór

Teksty piosenek

Seriale

D2019: Glitch Tech
E2020: Klub Winx (seria 8)

Linki zewnętrzne

Sebastian Machalski w bazie filmpolski.pl
Sebastian Machalski w bazie filmweb.pl
Sebastian Machalski w bazie filmweb.pl

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Sebastian Machalski''' (ur. 21 listopada [[1990]] roku w Warszawie) – aktor teatralny, musicalowy, dubbingowy oraz wokalista.
+'''Sebastian Machalski''' (ur. 21 listopada [[1990]] roku w Warszawie) – aktor teatralny, musicalowy, dubbingowy, wokalista i tekściarz.
 W 2013 roku ukończył studia na wydziale aktorskim PWSFTviT w Łodzi. Były wokalista zespołu Czwarta Kolumna. Uczestnik V edycji talent show ''The Voice of Poland'', emitowanego w TVP2.
@@ Linia 5: / Linia 5: @@
 Występował w serii koncertów ''Queen Tribute'', wraz z [[Jakub Wocial|Jakubem Wocialem]], [[Jakub Molęda|Kubą Molędą]] i [[Jerzy Gmurzyński|Jerzym Gmurzyńskim]].
-Współpracuje z Teatrem Rampa na Targówku, gdzie jak dotąd występował w „''Jesus Christ Superstar''” (jako: Judasz), w „''Rapsodii z Demonem''” (Kacper), w „''Kobietach na skraju załamania nerwowego''” (Taksówkarz) i w „''Twist and Shout''” (Ryszard).
+Współpracuje z Teatrem Rampa na Targówku, gdzie jak dotąd występował w „Jesus Christ Superstar” (jako: Judasz), w „Rapsodii z Demonem” (Kacper), w „Kobietach na skraju załamania nerwowego” (Taksówkarz) i w „Twist and Shout” (Ryszard).
 == Polski dubbing ==
 === Filmy ===
@@ Linia 32: / Linia 32: @@
 * 2017: ''[[LEGO DC Super Hero Girls: Złodziej pamięci]]'' – Flash
 * 2017: ''[[Liga Sprawiedliwości]]'' – rybak
+* 2017: ''[[Logan: Wolverine]]'' – Rictor
 * 2017: ''[[Pokémon: Wybieram cię!]]'' – Sorrel
 * 2017: ''[[Smerfy: Poszukiwacze zaginionej wioski]]'' –
@@ Linia 49: / Linia 50: @@
 * 2018: ''[[Playmobil: Dinos]]'' – Nick
 * 2018: ''[[Puppy Star: Boże Narodzenie]]''
+* 2018: ''[[Szybcy i śnieżni]]'' –
+** Luke,
+** Maluch RU,
+** Maluch CS,
+** Maluchy
 * 2018: ''[[The Quake. Trzęsienie ziemi]]'' – Gwary
 * 2018: ''[[Tomek i przyjaciele: Wielki świat! Wielkie przygody!]]'' – Bogdan
@@ Linia 59: / Linia 65: @@
 * 2019: ''[[Pokémon Detektyw Pikachu]]''
 * 2019: ''[[Wyprawa Magellana]]'' – Enrique
+* 2020: ''[[Willy i strażnicy jeziora. Zimowa przygoda]]''
 === Seriale ===
 * 1997-2009: ''[[Bibi Blocksberg]]''
@@ Linia 65: / Linia 72: @@
 * 2001-15: ''[[Titeuf]]'' – Kevin Lover <small>(odc. 95, 159)</small>
 * 2003-05: ''[[Radiostacja Roscoe]]''
-* 2004: ''[[Klub Winx]]'' – Orlando <small>(odc. 164-165)</small>
+* 2004: ''[[Klub Winx]]'' –
-* 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' –
+** Orlando <small>(odc. 164-165)</small>,
-** Terramar <small>(odc. 175)</small>,
+** Elas <small>(odc. 169-173, 175-177, 181-182)</small>
+* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' –
+** Terramar <small>(odc. 175, 207-208)</small>,
 ** Pistachio <small>(odc. S1)</small>
-* 2010-18: ''[[Pora na przygodę!]]'' – Fern / Trawiasty Finn <small>(odc. 119, 123ab, 127a, 130a, 132a, 133, 135a)</small>
+* 2010-18: ''[[Pora na przygodę!]]'' – Fern / Trawiasty Finn <small>(odc. 119, 123ab, 127a, 130a, 132a, 133, 135a, 137b, 139b, 141-142)</small>
 * 2012: ''[[Jamie Mamacki]]'' –
 ** Jamie,
@@ Linia 87: / Linia 96: @@
 * 2013: ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]'' – Cam
 * 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' –
-** Kid Flash <small>(odc. 88, 166-167, 208-209)</small>,
+** Kid Flash <small>(odc. 88, 165-166, 207-208)</small>,
 ** żółw #1 <small>(odc. 89)</small>,
 ** gwary <small>(odc. 95-96, 99-100)</small>,
-** Billy Numerek <small>(odc. 100, 118, 198, 225-226)</small>,
+** Billy Numerek <small>(odc. 100, 118, 197, 224-225)</small>,
 ** ludzik z piernika <small>(odc. 124)</small>,
 ** Skrzat <small>(odc. 126)</small>,
-** Wróżka Zębuszka <small>(odc. 196)</small>,
+** Wróżka Zębuszka <small>(odc. 195)</small>,
 ** Billy Batson <small>(odc. 219)</small>,
 ** Wodnik / Garth <small>(odc. 221)</small>,
-** Kontrolnik <small>(odc. 256)</small>
+** Kontrolnik <small>(odc. 240)</small>
 * 2013: ''[[The Avatars]]'' –
 ** pracownik wypożyczalni filmów na DVD <small>(odc. 10)</small>,
@@ Linia 135: / Linia 144: @@
 ** różne role
 * 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]'' –
-** Max <small>(odc. 5, 11, 16-17)</small>,
+** Max <small>(odc. 5, 11, 16-17, 65, 68, 72, 75, 78)</small>,
 ** rzeźbiarz Theo <small>(odc. 8)</small>,
-** XY <small>(odc. 20)</small>,
+** XY <small>(odc. 20, 59)</small>,
 ** Simon <small>(odc. 23)</small>,
-** Wayzz <small>(odc. 25-26)</small>
+** Wayzz <small>(odc. 25-26, 47, 49)</small>,
+** Filipe <small>(odc. 43)</small>
+* 2015: ''[[Odlotowcy Go Jetters!]]'' – Lars <small>(seria 3)</small>
 * 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa)</small>
 * 2015: ''[[Psiaki Futbolaki]]'' – Reks
+* 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' – gwary i epizody
+* 2015: ''[[Świat Niny]]'' – Eddie Lin <small>(odc. 13b)</small>
 * 2015: ''[[The Returned]]'' – Hunter Gibbs
 * 2016: ''[[Backstage]]'' – Jax Gardner
 * 2016: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]'' –
 ** Upgrade (Gwen) <small>(odc. 4)</small>,
-** Mucha <small>(odc. 6-8, 16, 19)</small>,
+** Mucha <small>(odc. 6-8, 16, 18-19, 23, 30, 38-40, 50, 57-58, 67, 71, 82, 118)</small>,
-** Turbin Wodny <small>(odc. 7, 15)</small>,
+** Turbin Wodny <small>(odc. 7, 15, 18, 24, 31, 38-40, 46, 50, 54, 57-58, 65, 68, 74-75)</small>,
-** J.T. <small>(odc. 12)</small>
+** J.T. <small>(odc. 12)</small>,
+** nagrodziciel <small>(odc. 21)</small>,
+** kaskader <small>(odc. 22)</small>,
+** Upgrade <small>(odc. 31-32, 35, 38-40)</small>,
+** Robert Bobert <small>(odc. 51)</small>,
+** Jim <small>(odc. 70)</small>,
+** Wendworth <small>(odc. 94)</small>
 * 2016: ''[[Bizaardvark]]'' – Hugh <small>(odc. 21)</small>
 * 2016: ''[[Kosmiczny Jet]]'' – Karol, tata Jeta
 * 2016: ''[[Królewska Akademia Bajek]]'' – Cyrus
+* 2016: ''[[Królikula]]'' – żółtobrzuchy wysysacz dźwięków <small>(odc. 75)</small>
 * 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]'' – Neal <small>(odc. 20a)</small>
 * 2016: ''[[Soy Luna]]'' – wrotkarz <small>(odc. 8, 11)</small>
@@ Linia 167: / Linia 187: @@
 * 2017: ''[[Strażniczki Kadabry]]'' – Veneto
 * 2017: ''[[Sunny Pogodna]]'' – Timmy
+* 2017: ''[[Sylvanian Families]]'' –
+** Bernard Marshmallow,
+** Patrick
 * 2017: ''[[Tarzan i Jane]]''
 * 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]'' – Kluchoburger Boy <small>(odc. 11, 14, 18-19, 23-26, 37)</small>
@@ Linia 176: / Linia 199: @@
 * 2018: ''[[Harvey Girls Forever!]]'' – Xaden <small>(odc. 21, 35a)</small>
 * 2018: ''[[Hi Score Girl]]'' – Doi
+* 2018: ''[[Jak borsuk z lisem]]'' –
+** Lutek,
+** Śmietanek
 * 2018: ''[[Kto to był?]]'' – Bruce Lee
 * 2018: ''[[Robozuna]]'' – Naron
 * 2018: ''[[Trolle: Impreza trwa!]]'' – Słupek Piotr <small>(odc. 23a)</small>
-* 2019: ''[[Dinołaczka]]''
+* 2019: ''[[Bia]]'' – Mario Ruiz
+* 2019: ''[[Dinołaczka]]'' – Yamada
+* 2019: ''[[Kleopatra i kosmos]]'' – Zedge <small>(odc. 9)</small>
 * 2019: ''[[Kto zje zielone jajka sadzone?]]''
 * 2019: ''[[Mali detektywi]]''
+* 2019: ''[[Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca]]'' –
+** Koniczynek <small>(odc. 1, 12-13)</small>,
+** Smętuś <small>(odc. 3, 8)</small>,
+** Prosiek <small>(odc. 13, 15, 17)</small>
 * 2019: ''[[Ostatnie dzieciaki na Ziemi]]'' – Quint
 * 2019: ''[[Pinky Malinky]]'' – Pinky
@@ Linia 191: / Linia 223: @@
 * 2019: ''[[Transformers: Akademia Rescue Bots]]'' – Medix
 * 2019: ''[[Victor i Valentino]]''
+* 2019: ''[[Wszyscy razem, śladem Blue!]]'' − Joe
+* 2020: ''[[Absurdalna planeta]]''
+* 2020: ''[[Ashley Garcia i jej rozszerzający się wszechświat]]''
 === Gry ===
@@ Linia 196: / Linia 231: @@
 === Programy ===
 * 2013: ''[[Japanizi Gonić Gonić Gong]]''
+* 2019: ''[[Śmiechobeka]]'' –
+** Josh Server,
+** Joe Jonas <small>(odc. 1)</small>
 === Słuchowiska ===
 * 2016: ''[[Niewiarygodne przygody Altusa Grajka. Królewski turniej muzyczny]]'' – Altus Grajek
@@ Linia 202: / Linia 240: @@
 === Wykonanie piosenek ===
 * 1997: ''[[Miasteczko South Park]]'' <small>(odc. 279, 287)</small>
-* 2003: ''[[Księga dżungli 2]]'' – Mowgli (partie wokalne)
+* 2003: ''[[Księga dżungli 2]]'' – Mowgli <small>(„''Muzyka dżungli''”, „''Muzyka dżungli''” (wersja Mowgli'ego), „''Po łapą cały świat''” (II))</small>
+* 2004: ''[[Klub Winx]]'' <small>(odc. 164-165)</small>
 * 2005: ''[[Pradawny ląd: Inwazja minizaurów]]'' – Liliput
-* 2011: ''[[Niesamowity świat Gumballa]]''  <small>(odc. 99b)</small>
+* 2011-2019: ''[[Niesamowity świat Gumballa]]''  <small>(odc. 99b)</small>
 * 2013: ''[[Akademia tańca]]'' <small>(odc. 43-44, 75, 77, 80, 86)</small>
-* 2015: ''[[Super Naukoledzy]]'' <small>(„''Grawitacja''”, „''Mali źli naziści''”, „''Zygmunt i Carlfunkel''”, „''Wyjdźcie z mroków''”)</small>
+* 2013: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' – Torba Borba <small>(odc. 19, 28)</small>
 * 2016-2017: ''[[Artur i Minimki (serial animowany)|Artur i Minimki]]''
+* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]'' – Hieronim „Hyzio” Kaczor <small>(odc. 31)</small>
 * 2017: ''[[Spytaj Mądroboty]]''
 * 2018: ''[[Hotel Transylwania 3]]'' – Kraken
@@ Linia 213: / Linia 253: @@
 * 2018: ''[[Kto to był?]]'' <small>(„''Kto to był''”, „''Warzywa''”, „''Wynalazki''”, „''Newton''”, „''Swing''”, „''Na palu mam łeb''”, „''Houdini''”, „''Zetnie ci łeb''”, „''Ave Cezar''”)</small>
 * 2018: ''[[Piotruś Królik (film 2018)|Piotruś Królik]]''
-* D2018-2019: ''[[Super Naukoledzy]]'' <small>(„''Grawitacja''”)</small>
+* D2018-2019: ''[[Super Naukoledzy]]'' <small>(„''Grawitacja''”, „''Mali źli naziści''”, „''Zygmunt i Carlfunkel''”, „''Wyjdźcie z mroków''”)</small>
 * E2019: ''[[Cafe Myszka – Cafe Szwarc]]''
 * 2019: ''[[Kraina cudów]]''
 * 2019: ''[[Król Lew (film 2019)|Król Lew]]'' – chór
 * 2019: ''[[My Little Pony: Tęczowa wyprawa]]''
+* 2019: ''[[Yabba Dabba Dinozaury!]]'' <small>(odc. 18)</small>
+* 2019: ''[[Zakochany kundel (film 2019)|Zakochany kundel]]'' – chór
+== Teksty piosenek ==
+=== Seriale ===
+* D2019: ''[[Glitch Tech]]''
+* E2020: ''[[Klub Winx]]'' <small>(seria 8)</small>
 == Linki zewnętrzne ==
@@ Linia 226: / Linia 272: @@
 [[Kategoria: Aktorzy głosowi]]
 [[Kategoria: Piosenkarze]]
+[[Kategoria: Tekściarze]]