Gwiazdka: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Gwiazdka |plakat=Gwiazdka.jpg |gatunek=komiedia, dramat, romans |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |stacja=Disney+ |rok=2020 |data premiery=13..." |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 40: | Linia 40: | ||
'''Reżyseria''': [[Łukasz Lewandowski]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Łukasz Lewandowski]]<br /> | ||
'''Dialogi polskie''': [[Natalia Gawrońska]]<br /> | '''Dialogi polskie''': [[Natalia Gawrońska]]<br /> | ||
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[SDI Media Polska]]<br /> | '''Opracowanie wersji polskiej''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br /> | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Kamila Zofia Grabowska]], [[Beata Jankowska (kierownik produkcji)|Beata Jankowska]]<br /> | '''Kierownictwo produkcji''': [[Kamila Zofia Grabowska]], [[Beata Jankowska (kierownik produkcji)|Beata Jankowska]]<br /> | ||
'''Realizacja nagrań''': [[Krzysztof Jaworski]]<br /> | '''Realizacja nagrań''': [[Krzysztof Jaworski]]<br /> | ||
'''Zgranie wersji polskiej''': [[SDI Media Polska]]<br /> | '''Zgranie wersji polskiej''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br /> | ||
'''Producent polskiej wersji językowej''': [[Ryszard Kunce]] – DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC. | '''Producent polskiej wersji językowej''': [[Ryszard Kunce]] – DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC. | ||
Wersja z 08:14, 13 mar 2020
| |
|---|---|
| Tytuł | Gwiazdka |
| Gatunek | komiedia, dramat, romans |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Disney+ |
| Rok produkcji | 2020 |
| Data premiery dubbingu | 13 marca 2020 |
Gwiazdka (ang. Stargirl) – amerykański film wyreżyserowany przez Julię Hart, na podstawie powieści Jerry'ego Spinelli pod tym samym tytułem.
Z polskim dubbingiem dostępny na platformie Disney+ od 13 marca 2020 roku (nie mogą go jednak na razie oglądać widzowie z Polski).
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Ada Dec – Susan „Gwiazdka” Caraway
- Miłosz Konkel – Leo Borlock
- Miłogost Reczek – Archie Brubaker
- Karol Jankiewicz – Kevin Singh
- Wiktoria Gorodeckaja – Gloria Borlock
- Karolina Piwosz – Hillary Kimble
- Sławomir Grzymkowski – Pan Robineau
- Zuzanna Saporznikow – Tess Reid
- Joanna Węgrzynowska-Cybińska – Anna Caraway
W pozostałych rolach:
- Waldemar Barwiński
- Agnieszka Matysiak
- Kamil Pruban
- Magdalena Herman-Urbańska
- Filip Rogowski
- Maja Polka
- Ewelina Zawada
- Paulina Komenda
- Katarzyna Wolfke
- Tomasz Osica
- Wojciech Melzer
- Krzysztof Rogucki
- Paweł Wojtaszek
Reżyseria: Łukasz Lewandowski
Dialogi polskie: Natalia Gawrońska
Opracowanie wersji polskiej: SDI MEDIA POLSKA
Kierownictwo produkcji: Kamila Zofia Grabowska, Beata Jankowska
Realizacja nagrań: Krzysztof Jaworski
Zgranie wersji polskiej: SDI MEDIA POLSKA
Producent polskiej wersji językowej: Ryszard Kunce – DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Linki zewnętrzne
- Gwiazdka w bazie filmweb.pl
