Jessica i jej wielki mały świat: Różnice pomiędzy wersjami
mNie podano opisu zmian |
|||
| Linia 27: | Linia 27: | ||
'''Teksty piosenek''': [[Elżbieta Pruśniewska]]<br /> | '''Teksty piosenek''': [[Elżbieta Pruśniewska]]<br /> | ||
'''Koordynator produkcji''': [[Anita Ucińska]]<br />--> | '''Koordynator produkcji''': [[Anita Ucińska]]<br />--> | ||
'''Nagranie dialogów''': [[Magdalena Więsław]]<br /> | |||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[Marta Dobecka]] – '''Jessica Williams''' | * [[Marta Dobecka]] – '''Jessica Williams''' | ||
Wersja z 11:03, 10 lip 2024
| |
|---|---|
| Tytuł | Jessica i jej wielki mały świat |
| Tytuł oryginalny | Jessica’s Big Little World |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Cartoonito |
| Platforma streamingowa | YouTube – Cartoonito Polska, HBO Max |
| Lata produkcji | 2024 |
| Data premiery dubbingu | 12 kwietnia 2024 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 10 z 15 |
Jessica i jej wielki mały świat (ang. Jessica’s Big Little World) – amerykański serial animowany, spinoff serialu Craig znad Potoku.
Serial dostępny w Polsce od 4 maja 2024 roku w serwisie HBO Max. Premiera telewizyjna miała miejsce 6 maja 2024 roku na kanale Cartoonito. Pierwszy odcinek serialu został udostępniony 12 kwietnia 2024 roku na kanale Cartoonito Polska w serwisie YouTube.
Fabuła
Jessica chce być duża i samodzielna. Ma swój wielki mały świat, w którym przeżywa przygody i uczy się, jak sobie radzić sobie z kolejnymi wyzwaniami.
Źródło: HBO Max
Wersja polska
Wersja polska: IYUNO POLSKA
Reżyseria: Wojciech Urbański
Dialogi: Elżbieta Pruśniewska
Nagranie dialogów: Magdalena Więsław
W wersji polskiej udział wzięli:
- Marta Dobecka – Jessica Williams
- Martyna Szymańska – Duża Jessica
- Katarzyna Skarżanka – Nicole Williams
- Kamil Pruban – Duane Williams
- Łukasz Borkowski – Bernard Williams
- Mikołaj Gajowy – Craig Williams
W pozostałych rolach:
- Zuzanna Bernat – Kelsey Pokoly (odc. 6)
- Maciej Falana – John Paul „J.P.” Mercer (odc. 6)
- Katarzyna Kozak – Babcia Jojo (odc. 7, 9-10)
i inni
Lektorka: Marta Dobecka
Spis odcinków
| Premiera | №1 | №2 | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||||
| 12.04.2024 (YT) 04.05.2024 (HBO Max) |
01 | 01 | Wieczorna rutyna | Bedtime Routine |
| 04.05.2024 | 02 | 02 | Mały Wujcio w kąpieli | Small Uncle’s Big Bath |
| 04.05.2024 | 03 | 03 | Duży plac zabaw | The Big Kid Playground |
| 04.05.2024 | 04 | 04 | Sklepowe kumpele | Grocery Store Friend |
| 04.05.2024 | 05 | 05 | FluoroDino | Glow Toy |
| 04.05.2024 | 06 | 09 | Restauracja „U Jessiki” | Jessica’s Restaurant |
| 04.05.2024 | 07 | 07 | Bliźniaczki | Little Twin |
| 04.05.2024 | 08 | 08 | Jeżyk Kolec | Spike the Hedgehog |
| 04.05.2024 | 09 | 06 | Nocowanka | Sleepover |
| 04.05.2024 | 10 | 10 | Zdjęcie rodzinne | Family Photo |
| ' | Drawing Time | |||
| ' | Jessica’s Picnic | |||
| ' | The Secret Invention | |||
| ' | Big Kid Bike | |||
| ' | Rain Rescue | |||
Linki zewnętrzne
- Jessica i jej wielki mały świat w bazie Internet Movie Database (IMDb)
