Iyuno: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
|||
| Linia 43: | Linia 43: | ||
=== Dialogi === | === Dialogi === | ||
* [[ | * [[Dariusz Dunowski]] | ||
* [[ | * [[Barbara Eyman]] | ||
* [[Aleksander Jaworowski]] | |||
* [[Dominik Kaczmarski]] | |||
* [[Kamila Klimas-Przybysz]] | * [[Kamila Klimas-Przybysz]] | ||
* [[ | * [[Jan Kolanko]] | ||
* [[ | * [[Róża Maczek]] | ||
* [[Ewa Mart]] | |||
* [[Anna Niedźwiecka-Medek|Anna Niedźwiecka]] | * [[Anna Niedźwiecka-Medek|Anna Niedźwiecka]] | ||
* [[Piotr Radziwiłowicz]] | * [[Piotr Radziwiłowicz]] | ||
* [[ | * [[Barbara Robaczewska]] | ||
* [[Marta Robaczewska]] | |||
* [[Tomasz Robaczewski]] | * [[Tomasz Robaczewski]] | ||
* [[Oliwia Rogalska|Oliwia Rogalska-Dobosz]] | * [[Oliwia Rogalska|Oliwia Rogalska-Dobosz]] | ||
* [[Joanna Serafińska]] | * [[Joanna Serafińska]] | ||
* [[Jan | * [[Aleksandra Szymańska]] | ||
* [[ | * [[Jan Jakub Wecsile]] | ||
* [[Anna Wysocka]] | |||
* [[Maciej Wysocki]] | |||
* [[Agnieszka Zwolińska]] | |||
| | | | ||
=== Kierownictwo produkcji === | === Kierownictwo produkcji === | ||
* [[Magdalena Sołtyńska]] | * [[Magdalena Sołtyńska]] | ||
Wersja z 20:00, 14 mar 2013
SDI Media Polska (dawniej Sun Studio Polska) – polski oddział duńskiego studia dubbingowego Sun Studio. Dysponuje obecnie czterema studiami dubbingowymi oraz pięcioma studiami lektorskimi. Firma ma swoją siedzibę ma w Warszawie przy ulicy Wołoskiej 7 (Budynek "Mars", klatka "C").
Główni klienci studia
|
Telewizje:
|
Dystrybutorzy filmowi: |
Kadra
Dubbing: Seriale
- Akwalans
- Aaron Stone (odc. 22-35)
- Agent specjalny Oso
- Amerykański smok Jake Long (odc. 22-52)
- Bakugan: Młodzi wojownicy
- Beyblade V-Force (druga wersja dubbingu)
- Brenda i pan Whiskers
- Bujdy na resorach
- Były sobie Ameryki
- Crash i Bernstein
- Connor Heath: Szpieg stażysta
- Czarodzieje z Waverly Place
- Dzieciak kontra Kot (odc. 27-52)
- Dzielna Mysz
- Fillmore na tropie
- Fineasz i Ferb
- Hannah Montana
- Hero 108
- Hrabia Kaczula
- Inazuma 11
- Ja w kapeli
- Jake i Blake
- Johnny Test
- Jonas/Jonas w Los Angeles
- Ja w kapeli
- Jeźdźcy smoków
- JoJo z cyrku
- Johnny Test
- Kick Strach się bać
- Kim Kolwiek (odc. 66-87)
- Klinika dla pluszaków
- Klub przyjaciół Myszki Miki
- Krypto superpies
- Kubusiowe opowieści o przyjaźni
- Leci królik
- Lękosław Wiewiórka
- Liga Młodych
- Mali Einsteini
- Max Steel
- Moi przyjaciele – Tygrys i Kubuś
- Moja niania jest wampirem
- Mr Young
- My Little Pony: Poznajcie kucyki
- Nastolatki z Beverly Hills
- Nie ma to jak hotel
- Niezwykła piątka na tropie
- Nowa szkoła króla
- Para królów
- Przystanek dżungla
- Pokémon: Czerń i Biel
- Pokémon: Diament i Perła
- Pokémon: Galaktyczne Bitwy
- Pokémon: Gwiazdy Ligi Sinnoh
- Powodzenia, Charlie!
- Przygody K-9
- Przygody Timmy’ego (odc. 9-20, 22-26, 54-70)
- Randy Cunningham: nastoletni ninja
- Redakai: W poszukiwaniu Kairu
- Slugterra
- Słoneczna Sonny
- Stich!
- Suite Life: Nie ma to jak statek
- Szczury laboratoryjne
- Szczypta magii
- Taniec rządzi
- ThunderCats
- Transformers Prime
- W jak Wypas
- Wiewiórek
- Wymiennicy
- Z innej beczki
- Z kopyta
- Zafalowani
- Zajączkowo
- Zeke i Luther (odc. 22-73)
- Zielona Latarnia
- Złota rączka
Dubbing: Filmy
- Alicja w Krainie Czarów
- Asterix na olimpiadzie
- Auta
- Arka Noego
- Australijska przygoda
- Avengers
- Barbie: Akademia Księżniczek
- Barbie Mariposa
- Barbie przedstawia Calineczkę
- Brat zastępowy
- Camp Rock
- Camp Rock 2: Wielki finał
- Cheetah Girls: Jeden świat
- Cheetah Girls
- Cheetah Girls 2
- Chłopięca przyjaźń
- Czarodzieje z Waverly Place: Film
- Czarodziejka Lili: Smok i magiczna księga
- Cziłała z Beverly Hills
- Cziłała z Beverly Hills 2
- Czytaj i płacz
- Dwanaście okrążeń
- Dwiedźmy
- Dzwoneczek
- Dzwoneczek i sekret magicznych skrzydeł
- Dzwoneczek i uczynne wróżki
- Dzwoneczek i zaginiony skarb
- Dżungla
- Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze
- Frankenweenie
- Garfield: Festyn humoru
- Garfield: Koty górą
- Giganci ze stali
- Gnomeo i Julia
- Góra Czarownic
- Gwiezdne wojny: część IV – Nowa nadzieja
- Gwiezdne wojny: część V – Imperium kontratakuje
- Gwiezdne wojny: część VI – Powrót Jedi
- Hannah Montana. Film
- Harriet szpieguje – wojna blogów
- Irlandzkie szczęście
- I Ty możesz zostać bohaterem
- Jednostka przygotowawcza
- Jednostka przygotowawcza: Aniołki kontra ancymony
- Johnny Tsunami
- Kadet Kelly
- Klub Winx – Tajemnica Zaginionego Królestwa
- Konkurs kulinarny
- Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków
- Książę i Żebrak – Hollywoodzka opowieść
- Księżniczka i żaba
- Księżniczka na lodzie
- Kubuś i przyjaciele
- Kudłaty zaprzęg
- Leć, leć w przestworza
- Lemoniada Gada
- Liceum Avalon
- Lilo i Stich: Liroy i Stich
- Lis i pies 2
- Lissi na lodzie
- Lucky Luke na Dzikim Zachodzie
- Magiczny duet, cz. 2
- Mali agenci: Wyścig z czasem
- Matki w mackach Marsa
- Merida waleczna
- Metamorfoza
- Miasteczko Halloween
- Miasteczko Halloween: Zemsta Kalabara
- Mikołajek
- Moja niania jest wampirem
- Mój brat niedźwiedź 2
- Mój przyjaciel lis
- Muppety
- Na psa urok
- Na tropie Marsupilami
- Nie ma to jak bliźniaki: Film
- Nie-przyjaciele
- Odlot
- Opowieści na dobranoc
- Opowieści z Narnii: Książę Kaspian
- Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa
- Opowieść wigilijna
- Piorun
- Pokémon: Arceus i Klejnot Życia
- Pokémon: Czerń – Victini i Reshiram
- Pokémon: Zoroark, mistrz iluzji
- Program ochrony Księżniczek
- Przyjaciel świętego Mikołaja
- Pupilek
- Ralph Demolka
- Randka z gwiazdą
- Ratatuj
- Rodzinka Robinsonów
- Szesnaście życzeń
- Świat nonsensów u Stevensów
- Tatastrofa
- Toy Story 3
- WALL·E
- Weź Tubę na próbę
- Wielki i włochaty
- Wielkie zawody w Przystani Elfów
- Wirtualny ideał
- Wymarzony luzer
- Wyprawa na Księżyc
- Wyspa dinozaura
- Wyspa dinozaura 2
- Zaczarowana
- Załoga G
- Zostać koszykarką
- Żółwik Sammy
Linki zewnętrzne
- SDI Media Polska w polskiej Wikipedii
- Oficjalna strona internetowa SDI MEDIA GROUP
