Jacek Bończyk: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Marti (dyskusja | edycje)
57 985 edycji
m poprawa linków
Marti (dyskusja | edycje)
57 985 edycji
m poprawki
Linia 65: Linia 65:
* 1997-2007: ''[[Niedźwiedź w dużym niebieskim domu]]'' – Tutek
* 1997-2007: ''[[Niedźwiedź w dużym niebieskim domu]]'' – Tutek
* 1997-2004: ''[[Johnny Bravo]]'' –
* 1997-2004: ''[[Johnny Bravo]]'' –
** Kudłaty Rogers <small(odc. ''Bravo Dooby Doo'')</small,
** Kudłaty Rogers <small>(odc. ''Bravo Dooby Doo'')</small>,
** Berry Vanderbolten <small(odc. ''Komedia omyłek'')</small
** Berry Vanderbolten <small>(odc. ''Komedia omyłek'')</small>
* 1997-1999: ''[[Jam Łasica]]'' – Koń <small>(odc. ''Łasica na rodeo'')</small>
* 1997-1999: ''[[Jam Łasica]]'' – Koń <small>(odc. ''Łasica na rodeo'')</small>
* 1997: ''[[Księżniczka Łabędzi II: Tajemnica zamku]]'' – Derek
* 1997: ''[[Księżniczka Łabędzi II: Tajemnica zamku]]'' – Derek
Linia 145: Linia 145:
** 2008: ''[[Scooby Doo i Król Goblinów]]''
** 2008: ''[[Scooby Doo i Król Goblinów]]''
** 2009: ''[[Scooby Doo i miecz samuraja]]''
** 2009: ''[[Scooby Doo i miecz samuraja]]''
** 2010: ''[[Scooby Doo: Abrakadabra-Doo]]''
** 1969-1970: ''[[Scooby Doo, gdzie jesteś?]]''
** 1969-1970: ''[[Scooby Doo, gdzie jesteś?]]''
** 1972-1973: ''[[Nowy Scooby Doo]]''
** 1972-1973: ''[[Nowy Scooby Doo]]''
** 1976-1978: ''[[Scooby Doo (serial animowany)|Scooby Doo]]''
** 1976-1978: ''[[Scooby Doo (serial animowany)|Scooby Doo]]''
** 1979-1984: ''[[Scooby i Scrappy Doo]]''
** 1979-1982: ''[[Scooby i Scrappy Doo]]''
** 1983-1984: ''[[Nowe przygody Scooby'ego|Nowe przygody Scooby’ego]]''
** 1985: ''[[13 demonów Scooby Doo]]''
** 1985: ''[[13 demonów Scooby Doo]]''
** 1988-1991: ''[[Szczeniak zwany Scooby Doo]]''
** 1988-1991: ''[[Szczeniak zwany Scooby Doo]]''
Linia 157: Linia 159:
* 1987: ''[[Kocia ferajna w Beverly Hills]]''
* 1987: ''[[Kocia ferajna w Beverly Hills]]''
* 1992-1997: ''[[Kot Ik!]]'' <small>(odc. 3, 18, 30)</small>
* 1992-1997: ''[[Kot Ik!]]'' <small>(odc. 3, 18, 30)</small>
* 1992-1994: ''[[Mała Syrenka (serial animowany)|Mała Syrenka]]'' <small>(odc. 3, 4, 5)</small>
* 1992-1994: ''[[Mała Syrenka (serial animowany)|Mała Syrenka]]'' <small>(odc. 3, 4, 5, 9, 11, 15, 16, 18, 19, 20, 24, 28, 31)</small>
* 1994-1998: ''[[Magiczny autobus]]''
* 1994-1998: ''[[Magiczny autobus]]''
* 1997-2004: ''[[Johnny Bravo]]'' <small>(odc. 2, 23-26)</small>
* 1997-2004: ''[[Johnny Bravo]]'' <small>(odc. 2, 23-26)</small>
* 1997: ''[[South Park]]''
* 1997: ''[[South Park]]''
* 1998: ''[[Pippi]]''
* 1998: ''[[Pippi (serial animowany)|Pippi]]''
* 1998: ''[[Gruby pies Mendoza]]'' <small>(odc. 1)</small>
* 1998: ''[[Gruby pies Mendoza]]'' <small>(odc. 1)</small>
* 2001: ''[[Shrek]]''
* 2001: ''[[Shrek]]''
Linia 176: Linia 178:
* 1991-1993: ''[[Taz-Mania]]''
* 1991-1993: ''[[Taz-Mania]]''
* 1991-1993: ''[[Powrót do przyszłości (serial animowany)|Powrót do przyszłości]]''
* 1991-1993: ''[[Powrót do przyszłości (serial animowany)|Powrót do przyszłości]]''
* 1992-1994: ''[[Mała Syrenka (serial animowany)|Mała Syrenka]]'' <small>(odc. 28, 31)</small>
* 1992: ''[[Kometa nad Doliną Muminków]]''
* 1992: ''[[Kometa nad Doliną Muminków]]''
* 1993: ''[[Wesoły świat Richarda Scarry'ego]]''
* 1993: ''[[Wesoły świat Richarda Scarry'ego]]''
Linia 192: Linia 195:
* 1998: ''[[Książę Egiptu]]''
* 1998: ''[[Książę Egiptu]]''
* 1998: ''[[Gruby pies Mendoza]]'' <small>(odc. 1, 5)</small>
* 1998: ''[[Gruby pies Mendoza]]'' <small>(odc. 1, 5)</small>
* 1998: ''[[Pippi (serial animowany)|Pippi]]''
* 1998: ''[[Pocahontas II: Podróż do nowego świata]]''
* 1999: ''[[Toy Story 2]]''
* 1999: ''[[Toy Story 2]]''
* 1999: ''[[Mickey: Bajkowe Święta]]''
* 1999: ''[[Mickey: Bajkowe Święta]]''
Linia 202: Linia 207:


== Opracowanie muzyczne ==
== Opracowanie muzyczne ==
* 1992-1994: ''[[Mała Syrenka (serial animowany)|Mała Syrenka]]'' <small>(odc. 1, 3, 4, 5)</small>
* 1992-1994: ''[[Mała Syrenka (serial animowany)|Mała Syrenka]]'' <small>(odc. 1, 3, 4, 5, 9, 11, 15, 16, 18, 19, 20, 24, 28, 31)</small>
* 1998: ''[[Pippi (serial animowany)|Pippi]]''


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia|Jacek_Bończyk|''Jacek Bończyk''}}
* {{Wikipedia||''Jacek Bończyk''}}
* [http://www.jacekbonczyk.art.pl/ Oficjalna strona Jacka Bończyka]
* [http://www.jacekbonczyk.art.pl/ Oficjalna strona Jacka Bończyka]
* {{filmweb|imię|75625}}
* {{filmweb|imię|75625}}

Wersja z 20:04, 21 sie 2010

Jacek Bończyk (ur. 31 maja 1967 w Wałbrzychu) – polski aktor teatralny i filmowy, piosenkarz, autor tekstów piosenek, scenarzysta i reżyser spektakli muzycznych.

Polski dubbing

Teksty piosenek

Wykonanie piosenek

Opracowanie muzyczne

  • 1992-1994: Mała Syrenka (odc. 1, 3, 4, 5, 9, 11, 15, 16, 18, 19, 20, 24, 28, 31)
  • 1998: Pippi

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Jacek_Bończyk&oldid=4727”
Powered by MediaWiki