Mateusz Kwiecień: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
OkiDoki (dyskusja | edycje)
22 474 edycje
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 344 edycje
Nie podano opisu zmian
Linia 1: Linia 1:
'''Mateusz Kwiecień''' (ur. w [[1989]] roku) – aktor teatralny, serialowy, głosowy.
{{Aktor
|imię i nazwisko=Mateusz Kwiecień
|zdjęcie=
|data urodzenia=1989
|data śmierci=
|zawody=aktor, lektor
}}'''Mateusz Kwiecień''' (ur. w [[1989]] roku) – polski aktor i lektor.


Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (2017).
Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (2017).
Linia 57: Linia 63:
* 2018: ''[[Mia i biały lew]]''
* 2018: ''[[Mia i biały lew]]''
* 2018: ''[[LEGO przygoda 2]]'' – jeden z klocków LEGO Friends
* 2018: ''[[LEGO przygoda 2]]'' – jeden z klocków LEGO Friends
* 2018: ''[[Pokémon: Siła jest w nas]]'' – Komentator
* 2019: ''[[Shazam!]]'' − recepcjonista w Sivana Industries
* 2019: ''[[Shazam!]]'' − recepcjonista w Sivana Industries
* 2019: ''[[Avengers: Koniec gry]]''
* 2019: ''[[Avengers: Koniec gry]]''
Linia 73: Linia 80:
* 2019: ''[[Następcy 3]]'' – gwary i epizody
* 2019: ''[[Następcy 3]]'' – gwary i epizody
* 2019: ''[[Salma w krainie dusz]]''
* 2019: ''[[Salma w krainie dusz]]''
* 2019: ''[[SuperPies i TurboKot]]''
* 2019: ''[[Chłopiec z chmur]]''
* 2019: ''[[DJ Cinderella]]'' – Graziel
* 2020: ''[[Tajne Stowarzyszenie Królewskich Sióstr i Braci]]'' – James
* 2020: ''[[Tutaj jesteśmy: wskazówki dla mieszkańca planety Ziemia]]''
* 2020: ''[[Poczujcie rytm]]''
* 2021: ''[[Dzień na tak]]''
* 2021: ''[[Thunder Force]]''
* 2021: ''[[Tydzień życia]]''


=== Seriale ===
=== Seriale ===
Linia 85: Linia 101:
** Kucyk Ciemności <small>(odc. 168-169)</small>,
** Kucyk Ciemności <small>(odc. 168-169)</small>,
** Jednorożec #1 <small>(odc. 221)</small>,
** Jednorożec #1 <small>(odc. 221)</small>,
** Lektor <small>(serie 8-9, odc. 195, K20-K27)</small>
** Lektor <small>(serie VIII-IX, odc. 195, K20-K27)</small>
* 2010-2018: ''[[Pora na przygodę!]]'' –
* 2010-2018: ''[[Pora na przygodę!]]'' –
** Bęś Gęś <small>(odc. 128a)</small>,
** Bęś Gęś <small>(odc. 128a)</small>,
Linia 95: Linia 111:
* 2010: ''[[Tempo Express]]''
* 2010: ''[[Tempo Express]]''
* 2011-2019: ''[[Niesamowity świat Gumballa]]'' –
* 2011-2019: ''[[Niesamowity świat Gumballa]]'' –
** sanitariusz <small>(odc. 99b, 103b)</small>,
** Sanitariusz <small>(odc. 99b, 103b)</small>,
** „Sierp” <small>(odc. 100a)</small>,
** „Sierp” <small>(odc. 100a)</small>,
** Mikrofon Mike <small>(odc. 100b, 104a)</small>,
** Mikrofon Mike <small>(odc. 100b, 104a)</small>,
** Panna Simian <small>(odc. 103ab, 105a, 115a)</small>,
** Panna Simian <small>(odc. 103ab, 105a, 115a, S01, S06-S07, S10)</small>,
** żarówka <small>(odc. 103a)</small>,
** Żarówka <small>(odc. 103a)</small>,
** karton mleka <small>(odc. 106a)</small>,
** Karton mleka <small>(odc. 106a)</small>,
** tata Carmen <small>(odc. 107a)</small>,
** Tata Carmen <small>(odc. 107a)</small>,
** przestępca <small>(odc. 107b)</small>,
** Przestępca <small>(odc. 107b)</small>,
** jeden z głosów komputera <small>(odc. 108a)</small>,
** Głosy z komputera <small>(odc. 108a)</small>,
** Jeff Benson <small>(odc. 108a, 116b)</small>,
** Jeff Benson <small>(odc. 108a, 116b, S06)</small>,
** pies <small>(odc. 108b)</small>,
** Pies <small>(odc. 108b)</small>,
** Peter <small>(odc. 110a)</small>,
** Peter <small>(odc. 110a, S11)</small>,
** syn-bakteria <small>(odc. 111a)</small>,
** Syn-bakteria <small>(odc. 111a)</small>,
** Banana Bob <small>(odc. 119ab)</small>,
** Banana Bob <small>(odc. 119ab, jedna scena w odc. S01)</small>,
** William <small>(odc. 119a)</small>,
** William <small>(odc. 119a)</small>,
** marynarze <small>(odc. 119b)</small>
** Marynarze <small>(odc. 119b)</small>,
** Penny jako potwór <small>(odc. S01)</small>
* 2011: ''[[Playmobil: Top Agents]]'' – prezenter Jeff <small>(odc. 3)</small>
* 2011: ''[[Playmobil: Top Agents]]'' – prezenter Jeff <small>(odc. 3)</small>
* 2012-2016: ''[[Slugterra]]''
* 2012-2016: ''[[Slugterra]]''
Linia 127: Linia 144:
** mężczyzna <small>(odc. 90)</small>,
** mężczyzna <small>(odc. 90)</small>,
** Groźna pięść w grze ''„Samotne Ostrze”'' <small>(odc. 97)</small>
** Groźna pięść w grze ''„Samotne Ostrze”'' <small>(odc. 97)</small>
* 2014: ''[[Lolirock]]'' – Ricky <small>(odc. 46)</small>
* 2014: ''[[Niebezpieczny Henryk]]'' –
* 2014: ''[[Niebezpieczny Henryk]]'' –
** Roger Reynolds <small>(odc. 79)</small>,
** Roger Reynolds <small>(odc. 79)</small>,
Linia 148: Linia 166:
** tajemniczy informator <small>(odc. 13-15)</small>,
** tajemniczy informator <small>(odc. 13-15)</small>,
** twarze <small>(odc. 17)</small>
** twarze <small>(odc. 17)</small>
* 2015: ''[[Lwia Straż]]'' – Cek <small>(odc. 73)</small>
* 2015-2019: ''[[Między nami, misiami]]'' –
** Chłopak #1 <small>(odc. 63)</small>,
** Barkley <small>(odc. 80)</small>,
** gwary <small>(odc. 51-63)</small>
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]''
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]''
* 2015: ''[[Projekt Mc²]]'' – Zack
* 2015: ''[[Projekt Mc²]]'' – Zack
* 2015: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' – operator dźwigu <small>(odc. 24b)</small>
* 2015: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' –
** Operator dźwigu <small>(odc. 24b)</small>,
** Oskar Greason <small>(odc. 71b, 73b-74a)</small>,
** gwary i epizody <small>(odc. 22-25)</small>
* 2015-2016: ''[[Zapętleni]]''
* 2015-2016: ''[[Zapętleni]]''
* 2016: ''[[Atomowy Pacyn]]''
* 2016: ''[[Atomowy Pacyn]]''
* 2016: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]''
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]''
* 2016: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]'' – gwary <small>(odc. 13, 29-30, 34-39)</small>
* 2016: ''[[Billy (serial animowany 2016)|Billy]]'' –
** Tata Billy’ego,
** Kierowca autobusu <small>(odc. 3)</small>
* 2016: ''[[Harmidom]]'' – Henryk Harmidomski, tata <small>(odc. 84ab, 85ab, 86a, 87a, 94b, 95a, 97ab, 98a, 99ab, 101b, 102a, 104b, S01, 105-106, 107ab, 108a, 109, 110b)</small>
* 2016: ''[[Kong: Król małp]]''
* 2016: ''[[Kong: Król małp]]''
* 2016: ''[[Magi: Adventure of Sinbad]]''
* 2016: ''[[Magi: Adventure of Sinbad]]''
* 2016: ''[[Zagadki rodziny Hunterów]]'' – Tim <small>(odc. 23)</small>
* 2016: ''[[Zagadki rodziny Hunterów]]'' – Tim <small>(odc. 23)</small>
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]''
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]'' –
** Brat Be <small>(odc. 45, 47)</small>,
** Bubba <small>(odc. 46)</small>,
** Pirat #3 <small>(odc. 46)</small>,
** KO-87 <small>(odc. 47)</small>,
** Król Prawdus <small>(odc. 56)</small>
* 2017: ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]''
* 2017: ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]''
* 2017: ''[[Legendy]]''
* 2017: ''[[Legendy]]''
Linia 171: Linia 207:
* 2017: ''[[Strażniczki Kadabry]]'' – Og (Amichaj)
* 2017: ''[[Strażniczki Kadabry]]'' – Og (Amichaj)
* 2017: ''[[Top Wing Ptasia Akademia]]'' – Reg, tata Ryana <small>(odc. 5a, 12b)</small>
* 2017: ''[[Top Wing Ptasia Akademia]]'' – Reg, tata Ryana <small>(odc. 5a, 12b)</small>
* 2017-2020: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]''
* 2017: ''[[Życie w cuglach]]'' – Elliot
* 2017: ''[[Życie w cuglach]]'' – Elliot
* 2018-2019: ''[[Anatane ratuje dzieci z Okury]]''
* 2018: ''[[Artur i Dzieci Okrągłego Stołu]]''
* 2018: ''[[Chilling Adventures of Sabrina]]'' – Dorian Gray
* 2018: ''[[Chilling Adventures of Sabrina]]'' – Dorian Gray
* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]'' – gwary <small>(odc. 41-50)</small>
* 2018: ''[[Jabłko i Szczypior]]'' –
* 2018: ''[[Jabłko i Szczypior]]'' –
** Puszka <small>(odc. 7)</small>,
** Puszka <small>(odc. 7)</small>,
** Lektor tytułów
** Burger <small>(odc. 12-14, 16, 25, 29-30, 35-36)</small>,
** Lektor <small>(tytuły – odc. 1-10, 21-37, 39-40; S1-S8, napisy ekranowe – odc. 21-37, 39-40)</small>
* 2018-2019: ''[[Kapitan Tsubasa]]'' – Jun Misugi
* 2018: ''[[Kto to był?]]''
* 2018: ''[[Kto to był?]]''
* 2018: ''[[ŁośKot]]''
* 2018: ''[[Mali agenci: Kluczowa misja]]'' – dodatkowe głosy <small>(odc. 11, 16-17, 19-20)</small>
* 2018: ''[[Mali agenci: Kluczowa misja]]'' – dodatkowe głosy <small>(odc. 11, 16-17, 19-20)</small>
* 2018-2019: ''[[Metalions]]'' –
** Żołnierz Sigmy,
** Rzymianin <small>(odc. 77-78)</small>,
** Drugi pilot samolotu <small>(odc. 79-80)</small>
* 2018: ''[[Minecraft: Tryb fabularny]]''
* 2018: ''[[Minecraft: Tryb fabularny]]''
* 2018: ''[[Paradise PD]]'' –
** Ted <small>(odc. 11)</small>,
** Prezenter <small>(odc. 12)</small>,
** Stanisław <small>(odc. 13)</small>
* 2018: ''[[Smocza pilotka: Hisone i Masotan]]'' – Yutaka Zaito
* 2018: ''[[Smocza pilotka: Hisone i Masotan]]'' – Yutaka Zaito
* 2018: ''[[Super Drags]]'' – Spiker <small>(odc. 4)</small>
* 2018: ''[[Super Drags]]'' – Spiker <small>(odc. 4)</small>
* 2018: ''[[Totalna Porażka: Przedszkolaki]]'' – Jude
* 2018: ''[[Totalna Porażka: Przedszkolaki]]'' – Jude
* 2018: ''[[Bakugan: Battle Planet]]'' – Lektor tytułów odcinków <small>(niektóre odcinki)</small>
* 2018: ''[[Bakugan: Battle Planet]]'' – Lektor tytułów odcinków <small>(niektóre odcinki)</small>
* 2019: ''[[Alice i Lewis]]'' – Tata Alice
* 2019: ''[[Chłopaki z baraków: Serial animowany]]'' – Strażnik więzienny <small>(odc. 8)</small>
* 2019: ''[[Chłopaki z baraków: Serial animowany]]'' – Strażnik więzienny <small>(odc. 8)</small>
* 2019: ''[[Ciemny kryształ: Czas buntu]]'' – gwary i epizody
* 2019: ''[[Ciemny kryształ: Czas buntu]]'' – gwary i epizody
Linia 188: Linia 240:
* 2019: ''[[GO! Żyj po swojemu]]'' – Fede
* 2019: ''[[GO! Żyj po swojemu]]'' – Fede
* 2019: ''[[LEGO City: Miasto przygód]]'' – Magik z 1970
* 2019: ''[[LEGO City: Miasto przygód]]'' – Magik z 1970
* 2019: ''[[Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca]]'' –
** Rufus <small>(odc. 11)</small>,
** Chett <small>(odc. 12, 28)</small>,
** Silly Billy <small>(odc. 18)</small>,
** Mr. Otter <small>(odc. 22)</small>
* 2019: ''[[Miłość, śmierć i roboty]]'' –
* 2019: ''[[Miłość, śmierć i roboty]]'' –
** Brytyjski arystokrata <small>(odc. 8)</small>,
** Brytyjski arystokrata <small>(odc. 8)</small>,
Linia 193: Linia 250:
** Robotnik <small>(odc. 16)</small>
** Robotnik <small>(odc. 16)</small>
* 2019: ''[[Nieuchwytni]]''
* 2019: ''[[Nieuchwytni]]''
* 2019-2020: ''[[Ogarnij to!]]'' – Spiker <small>(odc. 1-4, 6)</small>
* 2019: ''[[Płazowyż]]'' – Lektor
* 2019: ''[[Sadie Sparks]]'' – Lars Piorun <small>(odc. 4a)</small>
* 2019: ''[[Sydney na Maksa]]''– '''Prezenter''' <small>(odc. 20)</small>
* 2019: ''[[The Mandalorian]]'' – Szturmowiec #3 <small>(odc. 3)</small>
* 2019: ''[[The Mandalorian]]'' – Szturmowiec #3 <small>(odc. 3)</small>
* 2019: ''[[Transformers: Akademia Rescue Bots]]'' – Wedge
* 2019: ''[[Transformers: Akademia Rescue Bots]]'' – Wedge
* 2019: ''[[Wiedźmin (serial 2019)|Wiedźmin]]''
* 2019: ''[[Wiedźmin (serial 2019)|Wiedźmin]]''
* 2019: ''[[Wielkodomscy]]'' – Henryk Harmidomski, tata <small>(odc. 19)</small>
* 2019: ''[[YooHoo na ratunek]]'' –
* 2019: ''[[YooHoo na ratunek]]'' –
** Ring-Ring <small>(odc. 11)</small>,
** Ring-Ring <small>(odc. 11)</small>,
Linia 201: Linia 263:
** William <small>(odc. 24)</small>
** William <small>(odc. 24)</small>
* 2019: ''[[Zjazd rodzinny]]''
* 2019: ''[[Zjazd rodzinny]]''
* 2020: ''[[Miasteczko dinozaurów]]'' –
** Lektor,
** Komentator meczu w telewizji <small>(odc. 4, 24)</small>,
** Komentator mistrzostw w warcabach w telewizji <small>(odc. 13)</small>,
** Komentator programu w telewizji <small>(odc. 16)</small>
* 2020: ''[[My Little Pony: Pony Life]]'' – Lektor
* 2020: ''[[The Midnight Gospel]]''
* 2021: ''[[Gofcia i Mochi]]'' – Bobak Ferdowski <small>(odc. 3)</small>
=== Gry ===
=== Gry ===
* 2012: ''[[Uprising44: The Silent Shadows]]'' – Powstańcy
* 2012: ''[[Uprising44: The Silent Shadows]]'' – Powstańcy
Linia 219: Linia 289:
* 2019: ''[[Need for Speed: Heat]]'' – Dex
* 2019: ''[[Need for Speed: Heat]]'' – Dex
* 2019: ''[[Star Wars Jedi: Upadły zakon]]''
* 2019: ''[[Star Wars Jedi: Upadły zakon]]''
* 2020: ''[[Predator: Hunting Grounds]]'' – OWLF
* 2020: ''[[Valorant]]'' – Yoru
* 2020: ''[[Ghost of Tsushima]]'' – Jin Sakai
* 2020: ''[[Marvel’s Avengers]]''
* 2021: ''[[Outriders]]''
=== Programy ===
=== Programy ===
* 2017: ''[[Potworny wyścig potworów]]'' – Michael <small>(odc. 13)</small>
* 2017: ''[[Potworny wyścig potworów]]'' – Michael <small>(odc. 13)</small>
== Słuchowiska ==
== Słuchowiska ==
* 2018: ''[[Dary bogów]]'' – Trojan
* 2018: ''[[Dary bogów]]'' – Trojan
* 2019: ''[[Alia]]''
* 2019: ''[[Nakarmić kamień]]''
* 2019: ''[[Pies Baskerville’ów. Dziwne przygody Sherlocka Holmesa]]'' – Posługacz
* 2019: ''[[Pies Baskerville’ów. Dziwne przygody Sherlocka Holmesa]]'' – Posługacz
* 2019: ''[[Pobiliśmy Niemców]]''
* 2019: ''[[Prezydent Paderewski]]'' – Kryspin Dzieduszycki, gracz
* 2020: ''[[Głosy cz. 3 (słuchowisko 2020)|Głosy cz. 3]]'' <small>(''„Demony”'')</small>
* 2020: ''[[Hiob]]''
* 2020: ''[[Jehoszua]]''
* 2020: ''[[Peer Gynt]]'' – Kucharz okrętowy <small>(odc. 15)</small>
* 2020: ''[[Popiełuszko – wyzwalanie]]''
* 2020: ''[[Wierna rzeka (słuchowisko 2020)|Wierna rzeka]]''
* 2021: ''[[Dekalog (słuchowisko 2021)|Dekalog]]''
* 2021: ''[[Miła robótka: Polskie świerszczyki, harlekiny i porno z satelity]]''
* 2021: ''[[Planeta Heweliusz]]'' – Fanz Mroczek
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmpolski|11125761|''Mateusz Kwiecień''}}
* {{filmpolski|11125761|''Mateusz Kwiecień''}}
* {{filmweb|imię|1709317}}
* {{filmweb|imię|1709317}}


{{DEFAULTSORT:Kwiecień, Mateusz}}
{{DEFAULTSORT: Kwiecień, Mateusz}}
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria: Lektorzy]]

Wersja z 17:32, 30 kwi 2021

Mateusz Kwiecień

aktor, lektor

Data urodzenia 1989

Mateusz Kwiecień (ur. w 1989 roku) – polski aktor i lektor.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (2017).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Programy

Słuchowiska

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Mateusz_Kwiecień&oldid=134902”
Powered by MediaWiki