Beata Jankowska-Tzimas

Beata Jankowska-Tzimas (ur. 1 maja 1970 r. w Gołdapi) – polska aktorka dubbingowa.

Urodzona 1 maja 1970 roku w Gołdapi (woj. warmińsko-mazurskie). Jej głosem przemawia m in. Ariel z Małej Syrenki, adaptacji serialowej oraz filmowych kontynuacji (Mała Syrenka 2: Powrót do morza, Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel), a także Daphne Blake z cyklu filmów i seriali Scooby Doo.

W 1993 roku ukończyła Państwowe Policealne Studium Wokalno-Aktorskie im. Danuty Baduszkowej przy Teatrze Muzycznym w Gdyni, gdzie stawiała pierwsze kroki na profesjonalnej scenie w musicalach takich jak (m.in.):

• Skrzypek na dachu (1989, reż. Jerzy Gruza),
• Les Misérables (1989, reż. Jerzy Gruza),
• Oliver! (1990, reż. Roger Redfarn),
• West Side Story (1992, reż. Tomasz A. Dutkiewicz)
• Jezus Christ Superstar (1987).

Po dyplomie otrzymała angaż w Teatrze Syrena w Warszawie, gdzie zagrała, lub gra po dziś dzień, m.in. w spektaklach:

• Ludożercy (1994, reż. Zbigniew Korpolewski),
• Cafe pod Minogą (1994, reż. Zbigniew Korpolewski),
• Książę i Żebrak (1995, reż. Zbigniew Bogdański),
• Rozkoszna dziewczyna (1997, reż. Barbara Borys-Damięcka),
• Pinokio (1997, reż. Cezary Domagała),
• Kot w Butach (2010, reż. Jacek Bończyk) - obecnie.

Występowała także na deskach Operetki Warszawskiej (obecnie Teatr Muzyczny ROMA) w spektaklu Ania z Zielonego Wzgórza (1993, reż. Jan Szurmiej).

---

Jej pasją jest śpiew. Jak sama mówi, pragnie swoim śpiewem chociaż na chwilę zatrzymać rozpędzonych życiem ludzi. W 2012 roku brała udział w programie typu talent show - X Factor. Na castingu wykonała utwór z repertuaru zespołu The Beatles - Yesterday. Został on przyjęty owacją na stojąco. W 2013 roku wzięła udział w castingu do programu The Voice of Poland. Została członkinią drużyny Justyny Steczkowskiej, wykonując utwór Moje serce to jest muzyk z repertuaru Ewy Bem.

Polski dubbing

• 1950: Kopciuszek druga wersja dubbingu
• 1960-1966: Flintstonowie
• 1983-1987: Fraglesy
• 1983: Kaczor Donald przedstawia
• 1984-1991: Mapeciątka – Skeeter
• 1986: Amerykańska opowieść − Tanya
• 1988-1994: Garfield i przyjaciele – Booker
• 1989: Mała Syrenka – Ariel
• 1990: Pinokio
• 1991-2004: Pełzaki – Lil
• 1991: Amerykańska opowieść, cz. II - Fievel jedzie na Zachód − Tanya
• 1992-1998: Batman
• 1992: Piękna i Bestia
• 1992: Barney i przyjaciele
• 1993: Opowieść o dinozaurach − Buster
• 1994: Superświnka – Jedna z trzech świnek
• 1994: Księżniczka Łabędzi (wersja telewizyjna)
• 1995: Nowe przygody Madeline
• 1996-1997: Incredible Hulk – Walcząca modelka #2 – Risty (odc. 18)
• 1996: Przygody Pytalskich – Kwik
• 1997-2004: Johnny Bravo – Daphne Blake
• 1997-1998: Przygody Olivera Twista
• 1997: Myszorki na prerii – Spryciulka
• 1998-2004: Atomówki – Bójka
• 1998-1999: Tajne akta Psiej Agencji –
  • Panna OT Cautere (odc. 8b),
  • Miła Meg (odc. 12a)
• 1998: Książę Egiptu – Miriam
• 1999: Pokémon 2: Uwierz w swoją siłę
• 2000-2003: Weterynarz Fred
• 2000: Pokémon: Powrót Mewtwo – Luna Carson
• 2000: Pełzaki w Paryżu
• 2000: Mała Syrenka 2: Powrót do morza – Ariel
• 2001-2003: Aparatka
• 2001-2002: Cafe Myszka – Ariel
• 2001: Rodzina Rabatków – Gamba
• 2001: Przygody Timmy'ego – Trixie Tang
• 2002-2008: Kredonia
• 2002-2007: Kim Kolwiek – Tara
• 2002-2004: Pan Andersen opowiada
• 2002: Słoń Benjamin
• 2002: Król Maciuś Pierwszy
• 2002: Roztańczona Angelina
• 2002: Mali odkrywcy – Sonya
• 2003-2007: Z życia nastoletniego robota – Brit
• 2003-2005: Młodzi Tytani – Terra (odc. 16, 21, 23, 25-26)
• 2003: Robociki – Nikuś
• 2003: Dzieci pani Pająkowej ze Słonecznej Doliny
• 2003: Truskawkowe ciastko − Imbirka
• 2003: Pełzaki szaleją
• 2003: Księga dżungli 2
• 2004: Przyjaciele z podwórka – Pinguś
• 2004: Troskliwe misie - Podróż do krainy Chichotów
• 2004: Terminal
• 2004: Transformerzy: Wojna o Energon – Mika
• 2005-2008: Ben 10 –
  • Pinky (odc. 29),
  • Kai (odc. 31)
• 2005: Robotboy
• 2005: Barbie i magia Pegaza –
  • Troll,
  • Żona #3
• 2006-2007: Lola i Virginia – Suzie
• 2006: Wymiennicy – Chłopiec grający w przedstawieniu (odc. 29)
• 2006: Finley, wóz strażacki – DJ
• 2006: Magiczne przygody misia Ruperta – Bill
• 2007-2008: Animalia
• 2007: Bakugan: Młodzi wojownicy – Chris
• 2007: Nurkuj, Olly – Olly
• 2007: Pokémon: Wymiar Walki –
  • Jedno z dzieci (odc. 4),
  • Isis (odc. 5)
• 2007: Przygody Spota: Magiczne Boże Narodzenie
• 2007: Chop Socky Chooks: Kung Fu Kurczaki – Oni / Jaskra (odc. 11)
• 2007: Mój mały kucyk – Kropelka (druga wersja dubbingu)
• 2007: Kopciuszek 3: Co by było gdyby... - śpiew piosenek
• 2008: Tajemniczy Sobotowie –
  • Drew Sobota,
  • Drew „Poniedziałek” (odc. 12, 23)
• 2008: Agent specjalny Oso
  • Jacek (odc. 2a),
  • Antek (odc. 4a),
  • Krzyś (odc. 7b),
  • Kuba (odc. 9b),
  • Mama Alka (odc. 11b),
  • Kajetan (odc. 12b),
  • Mama Tosi (odc. 13a),
  • Karol (odc. 14a),
  • Mama Janusza (odc. 15a),
  • Ewa (odc. 16a),
  • Tadek (odc. 17a),
  • Oliwka (odc. 18b),
  • Benek i Norbert (odc. 21a),
  • Martynka (odc. 22a),
  • Grześ (odc. 23a),
  • Mama Adelki (odc. 24a),
  • Mama Franka (odc. 24b),
  • Daniel (odc. 25a),
  • Kaja (odc. 26b),
  • Bolek (odc. 27b),
  • Rysiu (odc. 28a),
  • Wiki (odc. 28a)
• 2008: Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel – Ariel
• 2008: Camp Rock – Dee
• 2009: Mighty B – Penny
• 2009: Pingwiny z Madagaskaru
  • Darla (odc. 18a, 54a)
  • Bonnie Chang (odc. 30a, 52b)
  • Owca#2 z farmy (odc. 33a)
  • króliki z Małego Zoo (odc. 51a)
• 2009: Dragion Age: Początek
  • Liselle
  • Kapłanka
  • Mieszkanka Redcliffe
  • Dziewczyna z Redcliffe
  • Akuszerka
• 2010: God of War III – Afrodyta
• 2010: Stacyjkowo – Kaja
• 2010: Księżniczka i żaba
• 2010: Batman: Odważni i bezwzględni
  • Killer Frost (odc. 50)
  • Daphne (odc. 51)
  • Mały Batman (odc. 52)
• 2010: Viva High School Musical Meksyk: Pojedynek – Stefi
• 2010: Dalej, Diego!
• 2010: Mania – Mania
• 2010: Bakugan: Młodzi wojownicy – Chris (odc. 24)
• 2010: Roztańczona Angelina: Nowe kroki – Gracja
• 2010: Big Time Rush – lekarz psychiatra (odc. 12)
• 2010: Viva High School Musical Argentyna - Sofi
• 2010: Umizoomi – Geo
• 2010: Biała i Strzała podbijają kosmos – Saszka
• 2010: Antoś – Romeczek
• 2011: Gormiti – Paula (odc. 1-20)
• 2011: Hop
• 2011: Dinopociąg
  • Sylvia Stygimoloch (odc. 1a)
  • Pani Triceratops (odc. 2b, 14b, 19b, 23b, 29b)
  • Lena Lestozaur (odc. 21a, 40a)
• 2011: Super Ninja – Pani Scott (odc. 22)
• 2011: Dolina Koni
  • Teeny (wersja na DVD)
  • Alma Rodriguez
  • Mesa (odc. 17)
  • Scarlet (odc. 24)
  • Sugar (odc. 35)
• 2011: Gawayn – William
• 2011: Winx Club: Magiczna przygoda – Marion
• 2011: Miasto kur – Marcysia (odc. 8, 17, 34, 39)
• 2011: My Little Pony: Przyjaźń to magia
  • Scootaloo (odc. 12, 17-18, 23, 27, 29, 32, 34, 36-37, 43, 49, 56, 58, 63),
  • Rumble (odc. 48)
• 2012: Miś Muki
• 2012: Tulisie. Przygoda w słonecznej krainie – Desi
• 2012: ThunderCats – WillyKat
• 2012: Monsuno – Medea (odc. 4, 8, 10-11, 18, 22)
• 2012: Kumple z dżungli - kierunek biegun – Ping
• 2012: Futurama
  • żona Hermesa (odc. 10, 23)
  • Guenter (odc. 11)
  • kobieta w reklamie Slurma(odc. 13)
  • Cubert Farnsworth (odc. 24, 29)
• 2012: Wodnikowe Wzgórze – Gloria (odc. 32)
• 2012: Krypto superpies
  • Snooky (odc. 1-20a, 22a, 26a)
  • dr Chang (odc. 19b)
• 2012: Rycerz Mike
  • Mieszkanka (odc. 7)
  • kobieta w żółtej spódnicy (odc. 11)
  • blondynka (odc. 11, 14-15, 30, 32-33)
  • starsza pani (odc. 13-14, 19, 21, 29-30, 32, 35, 46)
  • kobieta w czerwonej spódnicy (odc. 14)
  • dziewczyna w czerwonej spódnicy (odc. 15)
  • kobieta (odc. 15-16)
  • brunetka (odc. 21-22, 27, 29-30, 32, 35, 37, 39, 47)
  • dziewczynka (odc. 30)
  • praczka (odc. 33, 39, 43)
  • Królewna (odc. 44)
• 2012: Całkiem nowe przygody Toma i Jerry'ego
  • żółta superbohaterka (odc. 15a)
  • znajoma #2 pani Dwa Buty (odc. 16c)
  • jedna z myszy (odc. 22b)
  • kotka (odc. 24b)
  • siostra Jerry'ego (odc. 26b)
• 2012: Hotel Transylwania – w zwiastunie
• 2012: Daltonowie
• 2013: Transformers: Rescue Bots – Dani Burns
• 2013: Kocurro – Agata

• Filmy i seriale Scooby Doo – jako Daphne Blake:
  • 1979: Scooby Doo podbija Hollywood
  • 1998: Scooby Doo na wyspie Zombie
  • 1999: Scooby Doo i duch czarownicy
  • 2000: Scooby Doo i najeźdźcy z kosmosu
  • 2001: Scooby Doo i cyber pościg
  • 2003: Scooby Doo i meksykański potwór
  • 2003: Scooby Doo i legenda wampira
  • 2004: Scooby Doo i potwór z Loch Ness
  • 2005: Scooby Doo na tropie mumii
  • 2005: Aloha, Scooby Doo
  • 2006: Scooby Doo: Ahoj Piraci!
  • 2007: Scooby Doo i śnieżny stwór
  • 2008: Scooby Doo i Król Goblinów
  • 2009: Scooby Doo i miecz samuraja
  • 2010: Scooby Doo: Abrakadabra-Doo
  • 1969-1970: Scooby Doo, gdzie jesteś?
  • 1972-1973: Nowy Scooby Doo
  • 1976-1978: Scooby Doo
  • 1979-1984: Scooby i Scrappy Doo
  • 1985: 13 demonów Scooby Doo
  • 1988-1991: Szczeniak zwany Scooby Doo
  • 2002-2005: Co nowego u Scooby'ego?
  • 2006-2008: Kudłaty i Scooby Doo na tropie (odc. 1, 10)
  • 2010: Scooby Doo i Brygada Detektywów

Śpiew piosenek

• 1960-1966: Flintstonowie (odc. 65)
• 1969-1970: Scooby Doo, gdzie jesteś? (odc. 18-25)
• 1986: Amerykańska opowieść
• 1987: Miś Yogi i czarodziejski lot Świerkową Gęsią
• 1988-1991: Szczeniak zwany Scooby Doo
• 1988: Mój sąsiad Totoro
• 1990-1994: Przygody Animków
• 1991: Amerykańska opowieść, cz. II - Fievel jedzie na Zachód
• 1992-1993: Rodzina Addamsów (odc. 20)
• 1993-1996: Nowe przygody Kapitana Planety
• 1993-1994: Hello Kitty
• 1994: Opowieść Wigilijna Flintstonów
• 1994: Superświnka
• 1997: Świat królika Piotrusia i jego przyjaciół
• 1998: Książę Egiptu
• 1998: Rudolf czerwononosy Renifer
• 2002: Cyberłowcy
• 2004: Klub Winx (odc. 53-78)
• 2004: Clifford: Wielka przygoda
• 2010: Tomek i przyjaciele
• 2011: Lucky Luke. Ballada o Daltonach

Linki zewnętrzne

• Aktorka na stronie Teatru Syrena w Warszawie
• Beata Jankowska-Tzimas w polskiej Wikipedii