Maciej Falana: Różnice pomiędzy wersjami

← poprzednia edycja następna edycja →

Wersja z 23:55, 3 lut 2018

Maciej Falana – polski aktor dubbingowy.

Polski dubbing

Filmy

1996: O czym szumią wierzby
2004: Mój przyjaciel Fungus – Tom White
2008: Mysi agenci – Lucas
2008: Niebieski słoń
2009: Vicky – wielki mały wiking
2010: Dino mama
2010: Dzielna mała ciuchcia
2010: Karate Kid
2011: Goryl Śnieżek w Barcelonie – Leon
2011: Kumple z dżungli – kierunek biegun
2011: Pan Popper i jego pingwiny –
- Billy Popper,
- Młody Tom Popper
2011: Lego Star Wars: Padawańskie widmo – chłopiec narrator
2011: Największy z cudów – Diego
2012: Frankenweenie – Wiktor Frankenstein
2012: Scooby Doo: Maska Błękitnego Sokoła
2012: Żółwik Sammy 2 – Ricky
2012: Życie Pi – Mały Pi Patel
2012: Mój przyjaciel Drakula – Sam
2012: Szalone święta – Adam
2012: Kot Prot Gwiazdkę urządzi w lot – Jaś
2013: Percy Jackson: Morze potworów
2013: Jack, pogromca olbrzymów – Młody Jack
2013: Iron Man 3 – Harley
2013: Turbo
2013: Tom i Jerry i magiczna fasola – Jack
2013: Ratujmy Mikołaja – Borówka
2013: Wakacje z trupami – Twilight
2013: Pokémon: Diancie i Kokon Zniszczenia − Clemont
2014: Pan Peabody i Sherman – Carl
2014: Noe: Wybrany przez Boga – Młody Sem
2014: Kogut Kukuryku – Pawełek
2014: Zaplikowani
2014: Noc w muzeum: Tajemnica grobowca – Nick Daley
2015: Adam i jego klony – Danny
2015: Następcy – Carlos
2015: Alvin i wiewiórki: Wielka wyprawa
2015: Nasz biały wielbłąd
2015: Pokémon: Hoopa i starcie wszech czasów – Clemont
2015: Abulele – Asaf
2015: Zimowe przygody Jill i Joy – brat Joy
2015: Nickel-ho-ho-ho-deon! –
- płatek śniegu #1 (Rio Mangini),
- wnuczek #2 (Jackie Radinsky)
2015: Wakacje z Wielką Stopą – Bubba
2016: Osobliwy dom pani Peregrine – Enoch O’Connor
2016: Pokémon: Volcanion i mechaniczny zachwyt – Clemont
2017: Mała Wielka Stopa – Tony
2017: Spider-Man: Homecoming – Abraham
2017: Rufus 2: Kocia katastrofa
2017: Następcy 2 – Carlos
2017: Monster Island – Cameron

Seriale

1979-1982: Scooby i Scrappy Doo (dubbing dla Galapagos Films)
1994-1998: Magiczny autobus – Tim (druga wersja dubbingu)
1996-2006: Śladem Blue –
- Keith Finch (odc. 3),
- Andrew (odc. 18),
- Arthur (odc. 41),
- nastolatek #2 (odc. 43),
- aktor w stroju pirata (odc. 45)
1999: Bob budowniczy – Brandon
2001-2006: Listy od Feliksa – Julek (seria II)
2005: Doraemon – sędzia gry w baseball
2005-2008: Zoey 101
2007-2014: M.I. High –
- Robal (odc. 5, 19),
- Billy Miauczuś (odc. 15),
- Homey Apathy (odc. 24, 29-30, 33, 38, 41),
- kolega Timothy’ego (odc. 46, 54, 57, 61-62),
- Tom Tupper (odc. 63-88),
- Jack (odc. 81)
2007-2011: Przygody Sary Jane – Carl / Nathan Goss (druga wersja dubbingu, odc. 2-3, 10-11)
2008: Ni Hao Kai Lan
2008: Stacyjkowo – Buczek (odc. 53-92)
2009: Małe królestwo Bena i Holly
2009: Opowieści z Tinga Tinga
2009: Przygody misia Krzysia
2009: Tickety Toc – Tomek (odc. 1-26)
2010-2013: Scooby Doo i Brygada Detektywów – Tub (odc. 37)
2010-2011: Spike Team – Ramon
2010-2011: Beyblade: Metal Masters –
- Tsubasa Otori (młodszy) (odc. 28),
- Enzo Garcia (odc. 30-33, 45-46)
2012: Kot Prot na wszystko odpowie w lot – Jaś
2010-2014: Powodzenia, Charlie! –
- Paul (odc. 96),
- Matt (odc. 99/100)
2010-2013: Taniec rządzi –
- Howie (odc. 54),
- Byron (odc. 73)
2010-2013: Victoria znaczy zwycięstwo –
- Groshvin,
- Francis
2010-2013: Chuck i przyjaciele – Rowdy
2010-2012: Nadjeżdża Pan Robótka
2010: Potwory i ja – Gavin (odc. 13)
2010: Tempo Express – Alfred (odc. 12)
2010: Umizoomi
2010: Zielony patrol – Żoau (odc. 38)
2010: Babar i przygody Badou – Badou
2011-2014: Z kopyta –
- Sam (odc. 47-48, 52, 56, 62),
- Jesse (odc. 83)
2011-2013: Tess kontra chłopaki – Jimmy (odc. 38)
2011: Jessie – Billy (odc. 29)
2011: Koszykarze
2011: Leonardo
2011: Raa Raa – mały, hałaśliwy lew
2011: Sadie J. –
- Danny (odc. 1-26),
- DJ Max (odc. 27)
2011: Rastamysz –
- Mały Pop (odc. 33, 41, 48, 62),
- Magnus (odc. 76)
2011: Koszykarze
2012-2014: Ben 10: Omniverse –
- młody Rook Blonko (odc. 16),
- Młody / Rook Ben (odc. 28)
2012-2015: Szczury laboratoryjne – Daniel (odc. 90, 97-98)
2012: Mega Spider-Man – Ravi (odc. 73)
2012-2014: Crash i Bernstein – Wyatt Brenstein
2012-2013: Marvin Marvin – Henry Forman
2012: Pok i Mok – Mok
2012: Troskliwe Misie: Witamy w Krainie Troskliwości – Krzyś (odc. 7)
2012: Mega Spider-Man – Ravi (odc. 73)
2012: Blog na cztery łapy –
- Kevin/Kilgore (odc. 8),
- Dustin Pitt (odc. 13)
2012: Littlest Pet Shop – Shivers (odc. 25)
2012: Wolfblood – Bryn (odc. 13)
2012: Tajemnicze Złote Miasta – Tao
2013-2015: Nawiedzeni –
- dzieciak z uszami Spocka (odc. 3, 11, 14, 31),
- Barry Fink (odc. 11),
- Teddy (odc. 15),
- Billy (odc. 23)
2013-2014: Sam i Cat – Dice
2013: Jej Wysokość Zosia – Wacław
2013: Liv i Maddie – Parker Rooney (odc. 1-19)
2013: Inwazja Kórlików
2013: Kod Lyoko: Ewolucja – Odd
2013: Grzmotomocni – Tom (odc. 18, 25)
2013: Steven Universe – Steven Universe (odc. 1-13)
2013: Pokémon seria: XY – Clemont
2013: Akademia tańca – Noah (odc. 120-121, 123-127, 129-130, 132-134)
2013-2015: Anna i androidy – Dylan (odc. 33)
2014: To nie ja –
- Kyle (odc. 4),
- Ross (odc. 14)
2014: Dziewczyna poznaje świat
2014: Niebezpieczny Henryk – Flashback (odc. 9)
2014: Kirby Buckets – Fish
2015: Bella i Buldogi – Sawyer Higgins
2015: Mini ninja – Shun
2015: Między nami, misiami – Tom (odc. 48)
2015: Następcy: Świat Potępionych – Carlos
2015: Game Shakers. Jak wydać grę –
- Landru (odc. 7),
- Carter (odc. 10),
- Stewart (odc. 16)
2015: Richie Rich – Tahj
2016: Soy Luna – Simón Álvarez
2016: Rodzinka od środka – Ethan Diaz
2016: Szkoła rocka – Freddy
2016: Star Wars: Przygody Freemakerów – Młody Anakin
2016: Królestwo Tamtych
2016: Prawo Milo Murphy’ego – Zack Underwood
2016: Mech-X4 – Ryan Walker
2017: Garderoba Julie
2017: OK K.O.! Po prostu walcz – Spokokot (odc. 15)
2017: Strażniczki Kadabry – Deker

Słuchowiska

2010: Dzieci z Bullerbyn – Bosse
2011: Mikołajek – Alcest
2013: Autobus z napisem koniec – Syn

Programy

2014: Rysuj i graj

Gry

2013: Beyond: Dwie dusze – Chłopiec
2014: Sunset Overdrive

Linki zewnętrzne

Maciej Falana w bazie filmweb.pl

@@ Linia 48: / Linia 48: @@
 ** płatek śniegu #1 (Rio Mangini),
 ** wnuczek #2 (Jackie Radinsky)
+* 2015: ''[[Wakacje z Wielką Stopą]]'' – Bubba
 * 2016: ''[[Osobliwy dom pani Peregrine]]'' – Enoch O’Connor
+* 2016: ''[[Pokémon: Volcanion i mechaniczny zachwyt]]'' – Clemont
+* 2017: ''[[Mała Wielka Stopa]]'' – Tony
+* 2017: ''[[Spider-Man: Homecoming]]'' – Abraham
+* 2017: ''[[Rufus 2: Kocia katastrofa]]''
+* 2017: ''[[Następcy 2]]'' – Carlos
+* 2017: ''[[Monster Island]]'' – Cameron
 === Seriale ===
@@ Linia 60: / Linia 67: @@
 ** aktor w stroju pirata <small>(odc. 45)</small>
 * 1999: ''[[Bob budowniczy]]'' – Brandon
+* 2001-2006: ''[[Listy od Feliksa]]'' – Julek <small>(seria II)</small>
 * 2005: ''[[Doraemon]]'' – sędzia gry w baseball
 * 2005-2008: ''[[Zoey 101]]''
@@ Linia 142: / Linia 150: @@
 * 2013: ''[[Steven Universe]]'' – Steven Universe <small>(odc. 1-13)</small>
 * 2013: ''[[Pokémon seria: XY]]'' – Clemont
+* 2013: ''[[Akademia tańca]]'' – Noah <small>(odc. 120-121, 123-127, 129-130, 132-134)</small>
 * 2013-2015: ''[[Anna i androidy]]'' – Dylan <small>(odc. 33)</small>
 * 2014: ''[[To nie ja]]'' –
 ** Kyle <small>(odc. 4)</small>,
 ** Ross <small>(odc. 14)</small>
+* 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]''
 * 2014: ''[[Niebezpieczny Henryk]]'' – Flashback <small>(odc. 9)</small>
 * 2014: ''[[Kirby Buckets]]'' – Fish
 * 2015: ''[[Bella i Buldogi]]'' – Sawyer Higgins
 * 2015: ''[[Mini ninja]]'' – Shun
+* 2015: ''[[Między nami, misiami]]'' – Tom <small>(odc. 48)</small>
 * 2015: ''[[Następcy: Świat Potępionych]]'' – Carlos
 * 2015: ''[[Game Shakers. Jak wydać grę]]'' –
@@ Linia 161: / Linia 172: @@
 * 2016: ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]'' – Młody Anakin
 * 2016: ''[[Królestwo Tamtych]]''
+* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]'' – Zack Underwood
+* 2016: ''[[Mech-X4]]'' – Ryan Walker
+* 2017: ''[[Garderoba Julie]]''
+* 2017: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]'' – Spokokot <small>(odc. 15)</small>
+* 2017: ''[[Strażniczki Kadabry]]'' – Deker
 === Słuchowiska ===