Robert Jarociński: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Daguchna (dyskusja | edycje)
Daguchna (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 1: Linia 1:
'''Robert Jarociński''' (ur. 8 maja 1976 roku w Toruniu) – polski aktor teatralny, filmowy i [[dubbing]]owy.
'''Robert Jarociński''' (ur. 8 maja 1976 roku w Toruniu) – polski aktor teatralny, filmowy i [[dubbing]]owy. Absolwent Akademii Teatralnej w Warszawie (rocznik 2002). Od 2002 roku aktor Teatru Narodowego w Warszawie. Mąż [[Monika Węgiel-Jarocińska|Moniki Węgiel-Jarocińskiej]].


== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
Linia 27: Linia 27:
* 2014: ''[[Rio 2]]''
* 2014: ''[[Rio 2]]''
* 2014: ''[[Scooby Doo! Wrestlemania: Tajemnica ringu]]'' – Triple H  
* 2014: ''[[Scooby Doo! Wrestlemania: Tajemnica ringu]]'' – Triple H  
* 2014: ''[[Strażnicy Galaktyki]]'' – Groot
* 2014: ''[[X-Men: Przeszłość, która nadejdzie]]'' –
* 2014: ''[[X-Men: Przeszłość, która nadejdzie]]'' –
** William Stryker,
** William Stryker,
** Mężczyzna na lotnisku
** Mężczyzna na lotnisku
* 2015: ''[[Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Stella Nostra]]'' – Tony
* 2015: ''[[Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy]]''
* 2015: ''[[Pies, który uratował lato]]'' – Apollo
* 2015: ''[[Scooby Doo: Pora księżycowego potwora]]'' – Uvinous ’U-Boot’ Botango
* 2015: ''[[Scooby Doo: Pora księżycowego potwora]]'' – Uvinous ’U-Boot’ Botango
* 2016: ''[[BFG: Bardzo Fajny Gigant]]'' – Mięchospust
* 2016: ''[[Legion samobójców]]'' – Monster T
* 2016: ''[[LEGO Scooby-Doo: Nawiedzone Hollywood]]'' – Atticus Fink
* 2016: ''[[LEGO Scooby-Doo: Nawiedzone Hollywood]]'' – Atticus Fink
* 2016: ''[[Matka i córka: Droga do marzeń]]''
* 2016: ''[[Wojownicze żółwie ninja: Wyjście z cienia]]'' – Shredder
* 2016: ''[[Wojownicze żółwie ninja: Wyjście z cienia]]'' – Shredder
* 2016: ''[[X-Men: Apocalypse]]'' – William Stryker
* 2016: ''[[X-Men: Apocalypse]]'' – William Stryker
Linia 37: Linia 44:


=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1999-2013: ''[[Futurama]]'' –
** robot-więzień <small>(odc. 46)</small>,
** Ethan "Guma balonowa" Tate <small>(odc. 43)</small>
* 1999: ''[[Magiczna uliczka]]'' − Klik
* 1999: ''[[Magiczna uliczka]]'' − Klik
* 2001-08: ''[[Odlotowe agentki]]'' – Derlock <small>(odc. 140)</small>
* 2001-08: ''[[Odlotowe agentki]]'' – Derlock <small>(odc. 140)</small>
* 2004-07: ''[[Szkolny poradnik przetrwania]]'' – Gordy
* 2005-06: ''[[Krypto superpies]]'' – Lex Luthor
* 2005-06: ''[[Krypto superpies]]'' – Lex Luthor
* 2006: ''[[Blanka]]'' − Piniek
* 2006: ''[[Blanka]]'' − Piniek
Linia 111: Linia 122:
** Doktor Reuben Langer <small>(odc. 221-222, 225-226, 228, 230)</small>
** Doktor Reuben Langer <small>(odc. 221-222, 225-226, 228, 230)</small>
* 2011: ''[[Moja niania jest wampirem (serial telewizyjny)|Moja niania jest wampirem]]'' – Ross Morgan
* 2011: ''[[Moja niania jest wampirem (serial telewizyjny)|Moja niania jest wampirem]]'' – Ross Morgan
* 2011-?: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]'' – Acronix <small>(odc. 65-74)</small>
* 2011-?: ''[[Tajemnice domu Anubisa]]'' – pracownik szpitala psychiatrycznego <small>(odc. 162-164)</small>
* 2011-?: ''[[Tajemnice domu Anubisa]]'' – pracownik szpitala psychiatrycznego <small>(odc. 162-164)</small>
* 2012-17: ''[[Mega Spider-Man]]'' –  
* 2012-17: ''[[Mega Spider-Man]]'' –  
Linia 126: Linia 138:
* 2012: ''[[Violetta]]'' – Carmelo <small>(odc. 238)</small>  
* 2012: ''[[Violetta]]'' – Carmelo <small>(odc. 238)</small>  
* 2013-?: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' – Tony Stark / Iron Man
* 2013-?: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' – Tony Stark / Iron Man
* 2013-18: ''[[Grzmotomocni]]'' –
** Łańcuch <small>(odc. 69)</small>,
** lektor w telewizji <small>(odc. 82)</small>
* 2013: ''[[Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I.]]'' –  
* 2013: ''[[Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I.]]'' –  
** Tony Stark / Iron Man <small>(odc. 3, 44, 51-52)</small>,  
** Tony Stark / Iron Man <small>(odc. 3, 44, 51-52)</small>,  
Linia 132: Linia 147:
** Pan Goldwalour <small>(odc. 4)</small>,
** Pan Goldwalour <small>(odc. 4)</small>,
** Salvador Cumo <small>(odc. 5)</small>
** Salvador Cumo <small>(odc. 5)</small>
* 2013-16: ''[[Mój kumpel duch]]'' – Klaus Luckner <small>(odc. 14)</small>
* 2013-15: ''[[Oddział specjalny]]'' –
* 2013-15: ''[[Oddział specjalny]]'' –
** Wielki Obrońca,  
** Wielki Obrońca,  
Linia 148: Linia 164:
** kapitan statku <small>(odc. 43a)</small>,
** kapitan statku <small>(odc. 43a)</small>,
** reżyser reality show <small>(odc. 46b)</small>
** reżyser reality show <small>(odc. 46b)</small>
* 2014-??: ''[[BoJack Horseman]]'' –
** Krytyk filmowy <small>(odc. 25)</small>,
** Foggy St. Jersusalem <small>(odc. 30)</small>,
** George Tickle <small>(odc. 31)</small>,
** Ginekolog <small>(odc. 31)</small>
* 2014-16: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]'' – tajemniczy mężczyzna <small>(odc. 25, 31)</small>
* 2014-16: ''[[Hank Zipzer]]'' – Szalony Ed <small>(odc. 24, 26)</small>
* 2014: ''[[Lassie i przyjaciele]]'' – szop Looper  
* 2014: ''[[Lassie i przyjaciele]]'' – szop Looper  
* 2014-16: ''[[Nowe przygody Piotrusia Pana]]'' – Kapitan Hak <small>(odc. 1-26)</small>
* 2014-16: ''[[Nowe przygody Piotrusia Pana]]'' – Kapitan Hak <small>(odc. 1-26)</small>
* 2014-17: ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]'' –
** Szeryf Gadzina Brix <small>(odc. 2b, 12b, 21)</small>,
** potwór <small>(odc. 3b)</small>
* 2014-18: ''[[Star Wars: Rebelianci]]'' – Inkwizytor #1 <small>(odc. 19-20, 25-26, 33, 36-37)</small>
* 2015: ''[[Dinotrux]]'' – D-Structs
* 2015-?: ''[[Game Shakers. Jak wydać grę]]'' – Ruthless <small>(odc. 1-7, 9-12, 14-18, 20-21, 23-33, 36-40, 42-45)</small>
* 2015-?: ''[[Game Shakers. Jak wydać grę]]'' – Ruthless <small>(odc. 1-7, 9-12, 14-18, 20-21, 23-33, 36-40, 42-45)</small>
* 2015-18: ''[[Nastoletnia agentka]]'' − trener <small>(odc. 30)</small>
* 2015: ''[[Poradnik zakręconego gracza]]'' – Teddy "Bulldog" Thorton <small>(odc. 11)</small>
* 2015: ''[[Star Wars: Opowieści Droidów]]'' – Mace Windu
* 2015-?: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]'' –
* 2015-?: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]'' –
** Groot,
** Groot,
** Tony Stark / Iron Man <small>(odc. 27-28)</small>
** Tony Stark / Iron Man <small>(odc. 27-28)</small>
* 2015: ''[[Dinotrux]]'' – D-Structs
* 2015: ''[[Poradnik zakręconego gracza]]'' – Teddy "Bulldog" Thorton <small>(odc. 11)</small>
* 2015: ''[[Star Wars: Opowieści Droidów]]'' – Mace Windu
* 2015: ''[[The Returned]]'' –  
* 2015: ''[[The Returned]]'' –  
** Pielęgniarz <small>(odc. 6)</small>,
** Pielęgniarz <small>(odc. 6)</small>,
** Matthew <small>(odc. 7, 9)</small>
** Matthew <small>(odc. 7, 9)</small>
* 2015-17: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]'' –
** Razorpaw <small>(odc. 31)</small>,
** Dropforge <small>(odc. 69)</small>
* 2015: ''[[Wyluzuj, Scooby Doo!]]'' –
* 2015: ''[[Wyluzuj, Scooby Doo!]]'' –
** Chazz Larkin <small>(odc. 10)</small>,
** Chazz Larkin <small>(odc. 10)</small>,
Linia 165: Linia 196:
** dr Dunsbury <small>(odc. 28)</small>,
** dr Dunsbury <small>(odc. 28)</small>,
** policjant <small>(odc. 33)</small>
** policjant <small>(odc. 33)</small>
* 2015-??: ''[[Złotowłosa i Miś]]'' –
** Strażnik królewski #2 (Mściwoj) <small>(odc. 16ab)</small>,
** Olbrzym <small>(odc. 27a)</small>
* 2016-??: ''[[Akademia Skylanders]]'' – Ka-Boom
* 2016-??: ''[[Elena z Avaloru]]'' – Król Joachim <small>(odc. 8, 14)</small>
* 2016-??: ''[[Flaked]]'' –
** Mike, pracownik SPA <small>(odc. 4)</small>,
** Chris Flanders / Nowisz <small>(odc. 6, 8)</small>
* 2016: ''[[LEGO Bionicle: Droga do jedności]]'' – Pohatu
* 2016-??: ''[[Lwia Straż]]'' – Mapigano <small>(odc. 19)</small>
* 2016: ''[[Powrót na Dziki Zachód]]'' – Buck
* 2016-??: ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]'' – Lord Vader


=== Gry ===
=== Gry ===
* 2008: ''[[Penumbra: Przebudzenie]]'' – Philip  
* 2008: ''[[Penumbra: Przebudzenie]]'' – Philip  
* 2008: ''[[Rise & Fall: Civilizations at War]]'' – Aleksander  
* 2008: ''[[Rise & Fall: Civilizations at War]]'' – Aleksander  
* 2009: ''[[Age of Conan: Hyborian Adventures]]'' – Thorim
* 2009: ''[[Gothic 3#Gothic 3: Zmierzch bogów|Gothic 3: Zmierzch bogów]]'' –  
* 2009: ''[[Gothic 3#Gothic 3: Zmierzch bogów|Gothic 3: Zmierzch bogów]]'' –  
** Erroll,  
** Erroll,  
Linia 180: Linia 224:
** Mistrz Wsadów Darius,  
** Mistrz Wsadów Darius,  
** Renekton  
** Renekton  
* 2009: ''[[Mój wymarzony chłopak: Kocha, nie kocha...]]'' – Krynicki
* 2010: ''[[StarCraft II: Wings of Liberty]]'' –  
* 2010: ''[[StarCraft II: Wings of Liberty]]'' –  
** Wiking (jednostka),  
** Wiking (jednostka),  
Linia 188: Linia 233:
** Zjawa  
** Zjawa  
* 2011: ''[[MotorStorm: Apokalipsa]]'' – Cutter
* 2011: ''[[MotorStorm: Apokalipsa]]'' – Cutter
* 2011: ''[[Ratchet & Clank: 4 za Jednego]]'' – Strażnik
* 2011: ''[[Rage]]'' –
** Nadzorca Jones,
** Stanley
* 2011: ''[[Ratchet & Clank: 4 za jednego]]'' – Strażnik
* 2011: ''[[Wildlife Park 3: Świat dzikich zwierząt]]'' – Narrator
* 2011: ''[[Wildlife Park 3: Świat dzikich zwierząt]]'' – Narrator
* 2012: ''[[Epic Mickey 2: Siła dwóch]]''
* 2012: ''[[Epic Mickey 2: Siła dwóch]]''
* 2012: ''[[Hitman: Rozgrzeszenie]]'' – Ochroniarz
* 2012: ''[[Ratchet & Clank: Załoga Q]]'' – Automatyczna sekretarka
* 2012: ''[[Risen 2: Mroczne wody]]'' – Hakeke
* 2012: ''[[Risen 2: Mroczne wody]]'' – Hakeke
* 2012: ''[[XCOM: Enemy Unknown]]''
* 2012: ''[[XCOM: Enemy Unknown]]''
Linia 215: Linia 265:
** Szponokapłan Konfraterni <small>(Ciemne zaułki Gadżetonu)</small>  
** Szponokapłan Konfraterni <small>(Ciemne zaułki Gadżetonu)</small>  
* 2014: ''[[inFamous: Second Son]]''
* 2014: ''[[inFamous: Second Son]]''
* 2015: ''[[Beyond: Dwie dusze]]'' – Jeden z agentów CIA
* 2015: ''[[Heroes of the Storm]]'' – Artanis
* 2015: ''[[Heroes of the Storm]]'' – Artanis
* 2015: ''[[Rise of the Tomb Raider]]'' – Konstantin
* 2015: ''[[Rise of the Tomb Raider]]'' – Konstantin
Linia 224: Linia 275:
** Sąsiad Hanny,
** Sąsiad Hanny,
** Ochroniarz
** Ochroniarz
* 2016: ''[[Uncharted 4: Kres złodzieja]]'' – Vargas
* 2017: ''[[Diablo III#Diablo III: Rise of the Necromancer|Diablo III: Rise of the Necromancer]]'' –
* 2017: ''[[Diablo III#Diablo III: Rise of the Necromancer|Diablo III: Rise of the Necromancer]]'' –
** Vidian, władca zazdrości,
** Vidian, władca zazdrości,
Linia 230: Linia 282:
=== Słuchowiska ===
=== Słuchowiska ===
* ''[[Matysiakowie]]'' – Piotrek Matysiak
* ''[[Matysiakowie]]'' – Piotrek Matysiak
* 2012: ''[[Boży bojownicy]]'' – Hans Foltsch <small>(druga wersja słuchowiska)</small>
* 2013: ''[[Lux perpetua]]'' – Herold
* 2013: ''[[Lux perpetua]]'' – Herold
* 2014: ''[[Tartak]]''
* 2014: ''[[Tartak]]''
* 2015: ''[[Morderstwo w hotelu Santa Caterina]]'' – Bartolomeo Carsoni
* 2015: ''[[Morderstwo w hotelu Santa Caterina]]'' – Bartolomeo Carsoni
* 2015: ''[[Po przerwie]]'' – Wyrembus, zastępca dyrektora
* 2015: ''[[Po przerwie]]'' – Wyrembus, zastępca dyrektora
* 2016-17: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]''
* 2016: ''[[Hamlet (słuchowisko)|Hamlet]]'' – Fortynbras <small>(druga wersja słuchowiska; cz. 2)</small>


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Wersja z 21:38, 30 cze 2018

Robert Jarociński (ur. 8 maja 1976 roku w Toruniu) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy. Absolwent Akademii Teatralnej w Warszawie (rocznik 2002). Od 2002 roku aktor Teatru Narodowego w Warszawie. Mąż Moniki Węgiel-Jarocińskiej.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Linki zewnętrzne