Telewizja Polska

Telewizja Polska (TVP) – spółka skarbu państwa, z mocy prawa jedyny nadawca telewizji publicznej na terytorium Polski, założona w 1952 roku. W chwili obecnej Telewizja Polska dysponuje kilkoma programami, z czego najważniejsze są TVP1, TVP2, TVP Info (dawniej regionalna TVP3) oraz TVP Kultura.

Proszę pamiętać, że poniższa lista zawiera jedynie zdubbingowane pozycje.

Filmy fabularne

Annie Hall
Dwunastu gniewnych ludzi (wersja z 1973 roku)
Mój przyjaciel Fungus
Opowieść z życia lwów
Śmierć w Wenecji
Wojownicze żółwie ninja (wersja telewizyjna)

Filmy animowane

Aksamitny królik
Ali Baba
Anastazja
Balto
Balto II: Wilcza wyprawa
Balto III: Wicher zmian
Błękitna strzała
Bob budowniczy i niezapomniane święta Bożego Narodzenia
Cicha noc
Dzieci pani Pająkowej ze Słonecznej Doliny
Dzwoneczek
Karlsson z dachu
Kiddo – superciężarówka
Król i ja
Mała syrenka
Niebieski słoń
Opowieść o dinozaurach
Osiem szalonych nocy
Pełzaki w Paryżu
Przygoda Noddy’ego na wyspie
Rocky i Łoś Superktoś
Rycerz Binu
Spotkanie z Jezusem
Wielkie, złe święta
Władca pierścieni
Wyprawa po świąteczne pisanki
Z pradziejów naszej ziemi: Podróż do Wielkiej Doliny
Zaproszenie na gwiazdkę
Życie i przygody Świętego Mikołaja

Seriale fabularne

Seriale animowane

101 dalmatyńczyków
Aladyn
Andzia
Bajki japońskie
Bałwanek Bouli
Baśniowa kraina braci Grimm: Simsala
Bibi Blocksberg
Bob Budowniczy
Bodzio – mały helikopter
Bracia koala
Była sobie Ziemia
Byli sobie odkrywcy
Było sobie życie
Chip i Dale
Codzienne przypadki wesołej gromadki
Dinusie
Diplodo
Dookoła świata z Willym Foggiem
Dora poznaje świat
Dzielny Agent Kaczor
Dziesięcioro Przykazań – opowieści dla dzieci
Eliasz
Fantaghiro
Fifi
Flintstonowie
Fraglesy
Garfield i przyjaciele
Globert przedstawia niezwykły świat natury
Goofy i inni
Gumisie
Gwiazdka Laury
Gwiezdne wojny: Wojny klonów
Hallo, tu Hania!
Hrabia Kaczula
I pies, i wydra
Inspektor Gadżet
Jak to działa?
Jetsonowie
Kacper
Kacper
Kacza paczka
Kacze opowieści
Kaczor Donald przedstawia
Kajtuś
Klub przyjaciół Myszki Miki
Kocia ferajna
Kopciuszek
Koszmarny Karolek
Kropelka – przygody z wodą
Królowie i królowe
Krówka Mu Mu
Kubusiowe opowieści
Legenda Nezha
Legenda Tarzana
Lilli czarodziejka
Łatek
Łebski Harry
Łowcy smoków
Magiczne przygody misia Ruperta
Maks i Ruby
Mali mieszkańcy wielkich gór
Mała księga dżungli
Mała syrenka
Małgosia i buciki
Mały Miś
Mały rycerz El Cid
Mapeciątka
Marcelino, chleb i wino
Marta mówi
Miki i Donald przedstawiają Goofy’ego sportowca
Milly i Molly
Moi przyjaciele – Tygrys i Kubuś
Mój przyjaciel królik
Muminki
Myszka Miki i przyjaciele
Na górze i na dole
Niezwykłe ranki Marcina Ranka
Noddy
Noddy w Krainie Zabawek
Nowe przygody Kubusia Puchatka
Nowe przygody Madeline
Nurkuj, Olly
Oakie Doke
Owocowe ludki
Pan Andersen opowiada
Pani Łyżeczka
Pani Pająkowa i jej przyjaciele ze Słonecznej Doliny
Papirus
Pinokio
Pippi
Pole Position
Pomocnik św. Mikołaja
Powrót do przyszłości
Prawdziwe przygody profesora Thompsona
Produkcje Myszki Miki
Przygody Animków
Przygody Goździka Ogrodnika
Przygody misia Paddingtona
Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda
Przyjaciele z podwórka
Pszczółka Maja
ReBoot
Renata
Rodzina Rabatków
Rozgadana farma
Roztańczona Angelina
Sabrina
Sali Mali
Scooby Doo
Scooby Doo, gdzie jesteś?
Scooby i Scrappy Doo
Słoń Benjamin
Smerfy
Spiderman: Człowiek-Pająk
Sprycjan i Fantazjo
Stacyjkowo
Starcom – kosmiczne siły zbrojne Stanów Zjednoczonych
Strażnicy dobrej nowiny
Stuart Malutki
Super Baloo
Szczenięce lata Toma i Jerry’ego
Szmergiel
Świat królika Piotrusia i jego przyjaciół
Świat małej księżniczki
Świnka Peppa
Tabaluga
Tata lew
Timon i Pumba
Tom
Tropiciele zagadek
Troskliwe misie
Truskawkowe ciastko
Tupi i Binu
Ulisses
Weterynarz Fred
Wilki morskie
Will i Dewitt
Witaj, Franklin
Wuzzle
Złota rączka