Ironheart

Tytuł	Ironheart
Gatunek	akcji
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Platforma streamingowa	Disney+
Lata produkcji	2025
Data premiery dubbingu	25 czerwca 2025
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	6 z 6

Ironheart – amerykański serial akcji.

Serial dostępny na platformie Disney+ od 25 czerwca 2025 roku.

Fabuła

W serialu „Ironheart” od Marvel Television, kontynuującym wydarzenia „Czarnej Pantery: Wakanda w moim sercu”, technologia przeciwstawi się magii za sprawą Riri Williams (Dominique Thorne) – utalentowanej młodej wynalazczyni o wielkich ambicjach, która powraca do rodzinnego domu w Chicago. Pochłonięta doskonaleniem swoich projektów zbroi i marzeniami o dokonaniu czegoś wiekopomnego, Riri spotyka na swojej drodze tajemniczego Parkera Robbinsa, znanego jako „Hood” (Anthony Ramos).

Oficjalny opis producenta

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

• Julia Chatys – Riri Williams / Ironheart
• Oskar Stoczyński – Parker Robbins / The Hood
• Małgorzata Majerska – N.A.T.A.L.I.E.
• Jakub Zając – Joe McGillicuddy / Ezekiel Stane
• Piotr Pacek – Kuzyn John
• Benjamin Diamouténé – Xavier
• Anna Sroka-Hryń – Ronnie Williams
• Maciej Raniszewski – Rampage
• Sylwia Achu – Clown
• Bogusław Kudłek – Slug
• Anu Czerwiński – Jeri
• Olga Lisiecka – Roz

W pozostałych rolach:

• Szymon Szczęsny – Landon (odc. 1-2, 5-6)
• Jacek Kałucki – Profesor Wilkes (odc. 1)
• Łukasz Mąka – Gary Williams (odc. 1, 5)
• Anna Ułas – Madeline (odc. 1, 4)
• Ewa Makomaska – Dziekan Choi (odc. 1)
• Andrzej Chudy – Junkyard Jim (odc. 1)
• Klaudiusz Kaufmann – TRVOR (odc. 1)
• Martyna Kowalik – Heather (odc. 2, 4-5)
• Maria Juźwin – Sheila Zarate (odc. 2)
• Paweł Ławrynowicz – Hunter Mason (odc. 3)
• Julia Ćwian – Zelma (odc. 4-6)
• Zofia Załuska – Młoda Riri (odc. 5)
• Mirosław Kropielnicki – Arthur Robbins (odc. 5)
• Marcin Piętowski – Mephisto (odc. 6)
• Kacper Burgs
• Mikołaj Groń
• Filip Grycmacher
• Adam Hadi
• Jakub Jaskólski
• Norbert Kaczorowski
• Maria Kozłowska
• Ignacy Martusewicz
• Ifeoma A. Ukwuoma
• Delfina Wilkońska
• Tomasz Błasiak
• Monika Bubniak
• Filip Garmulewicz
• Filip Krupa
• Katarzyna Mazur
• Tomasz Mechowicki
• Adam Rosa
• Lena Schimscheiner
• Magdalena Sildatk
• Bartłomiej Wiater
• Przemysław Glapiński
• Aleksandra Lemba
• Marek Bocianiak
• Jan Butruk
• Ewa Ekwa
• Karolina Gibowska
• Hubert Kułacz
• Mateusz Rzeźniczak
• Inez Żuk
• Juliusz Waglowski
• Zuzanna Wąsiewicz

Reżyseria: Szymon Waćkowski
Dialogi polskie: Alicja Roethel
Opracowanie wersji polskiej: IYUNO POLSKA
Nagranie dialogów:

• Antonina Wyszyńska (odc. 1-6),
• Agata Lenarczyk-Majewicz (odc. 1-3)

Montaż dialogów:

• Anna Żarnecka (odc. 1-6),
• Aleksandra M. M. Mikołajczyk (odc. 1-2),
• Paweł Janułajtys (odc. 3-4),
• Agata Lenarczyk-Majewicz (odc. 5)

Kierownictwo produkcji: Julia Adamus
Koordynacja nagrań:

• Beata Jankowska (odc. 1-3),
• Karolina Kościk (odc. 4-6)

Zgranie wersji polskiej: Shepperton International
Opieka artystyczna: Dominika Kotarba, Maciej Eyman – DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Zwiastun

W wersji polskiej udział wzięli:

• Julia Chatys – Riri Williams / Ironheart
• Modest Ruciński – Profesor Wilkes

i inni

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
25.06.2025	01	Zabierz mnie do domu	Take Me Home
25.06.2025	02	Natalie 2.0	Will the Real Natalie Please Stand Up?
25.06.2025	03	Nie jest dobrze	We in Danger, Girl
01.07.2025	04	Czarna magia	Bad Magic
01.07.2025	05	Karma wraca	Karma’s a Glitch
01.07.2025	06	Było, minęło	The Past Is the Past

Linki zewnętrzne

• Ironheart w polskiej Wikipedii
• Ironheart w bazie filmweb.pl
• Ironheart w bazie Internet Movie Database (IMDb)