Mirosław Guzowski

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj

Mirosław Guzowski

aktor

Data urodzenia 11 września 1959

Mirosław Guzowski (ur. 11 września 1959 roku) – aktor.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1982).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

  • 1960-1966: Flintstonowie (wersja z 1998 roku)
  • 1972-1973: Nowy Scooby Doo –
    • Jerry Reed (odc. 14),
    • Griffith (odc. 20)
  • 1980: Figle z Flintstonami
  • 1985: 13 demonów Scooby Doo
  • 1985-1991: Gumisie – rzeźbiarz-oszust, tworzący poprzez posypywanie zwierząt magicznym proszkiem (druga wersja – odc. 2)
  • 1985-1988: M.A.S.K. –
    • Sly Rax (odc. 1-28, 30-40, 43-44, 46, 48-51, 53-55, 58-60, 62-65, 67, 70-71, 74),
    • gość Matta (odc. 3),
    • Indianin #1 (odc. 6),
    • Lester Sledge (odc. 67-68, 72, 74)
  • 1986-1987: Historie biblijne (druga wersja)
  • 1987: Było sobie życie –
    • Brygadzista (odc. 4),
    • Gen (odc. 6),
    • Enzymy (odc. 6),
    • Impuls nerwowy #1 (odc. 23),
    • Dostawca protein (odc. 26)
  • 1987-1990: Kacze opowieści –
    • Bubba (druga wersja),
    • papuga Polly (druga wersja – odc. 5),
    • Norwegowie (druga wersja – odc. 5),
    • kierowca (druga wersja – odc. 6),
    • Perlin (druga wersja – odc. 15),
    • burmistrz Rufus Ginczerek (druga wersja – odc. 23),
    • Cockerspanel (druga wersja – odc. 37),
    • Harkus (druga wersja – odc. 39),
    • licytator (druga wersja – odc. 61),
    • Fantom Bzik (Fantomen) (druga wersja – odc. 63)
  • 1988: Hemingway – Dziennikarz (odc. 3)
  • 1990: Filiputki
  • 1990-1994: Przygody Animków –
    • Rysownik, który stworzył Kinia i Kinię (odc. 48),
    • Tata bobasa (odc. 49),
    • William Szekspir (odc. 57)
  • 1990-1994: Super Baloo –
    • strażnik (druga wersja – odc. 7),
    • Bob (druga wersja – odc. 42)
  • 1990-1993: Szczenięce lata Toma i Jerry'ego –
    • profesor Windingle (odc. 38b),
    • asystent reżysera (odc. 43a),
    • czarodziejska harfa (odc. 46b),
    • Pan Spek (odc. 49a),
    • Obcy Pancho (odc. 49a),
    • Plątonogi (odc. 49b),
    • Iskierka (odc. 51a),
    • Kit (odc. 53a),
    • gazeciarz (odc. 53b),
    • Marsjańska Mysz (odc. 56a),
    • świnia #3 (odc. 56c),
    • złodziej samochodów (odc. 58c),
    • błazen (odc. 60a),
    • naukowiec (odc. 65c)
  • 1991-2004: Pełzaki – Charles Finster Sr. (pierwsza wersja dubbingu)
  • 1991-1993: Taz-Mania (pierwsza wersja dubbingu)
  • 1992-1998: Batman – Joker / Jack Napier (druga wersja)
  • 1992-1993: Conan - łowca przygód –
    • Needle,
    • Zły Needle (odc. 50)
  • 1992-1994: Mała Syrenka –
    • jeden z Rekinian (pierwsza wersja – odc. 2),
    • Ryba, która uknuła podstęp przeciwko królowi (pierwsza wersja – odc. 11),
    • Ojciec Toma (pierwsza wersja – odc. 17)
  • 1992: Świat królika Piotrusia i jego przyjaciół
  • 1993-1998: Animaniacy –
    • Tympanini (odc. 7a),
    • Tata Mindy (odc. 14b, 23b, 61b),
    • Stradivari (odc. 17b),
    • Gołąb (odc. 21b),
    • steward (odc. 25a),
    • Merlin (odc. 26c),
    • Kurak Boo (odc. 35c),
    • Prosiak Porky (odc. 36a)
  • 1993-1995: Szmergiel
  • 1993-1997: Wesoły świat Richarda Scarry'ego
  • 1994: Karol Wielki
  • 1994: Przyjaciele – Gary (odc. 113-114, 117-118)
  • 1996: Byli sobie odkrywcy (wersja z Master Filmu)
  • 1996-1997: Incredible Hulk – James Rhodes/War Machine (odc. 4)
  • 1996-2000: Superman – Kenny Braverman (odc. 44)
  • 1996-1999: Ulica Sezamkowa
  • 1996-1997: Walter Melon
  • 1997: Z Królikiem Bugsem w świecie zwierząt – Owczarek Sam
  • 1997-1998: Przygody Olivera Twista – Pazur
  • 1998-2004: Atomówki –
    • Billy Wielki (niektóre odcinki; odc. 4a, 6a, 19a),
    • przestępca (odc. 7a),
    • klaun (odc. 16a),
    • strażak (odc. 16b)
  • 1998: Farma pełna strachów – Turner Burtock (odc. 3b)
  • 1998: Srebrny Surfer – Lord Glenn (odc. 2-3, 6-7, 10)
  • 1998-1999: Szalony Jack, pirat –
    • Strażnik #1 (odc. 6a),
    • Kelner (odc. 6a),
    • Hieronimus Hak (odc. 7a),
    • Sprzedający plankton w Krustacji (odc. 8b),
    • Czytający ogłoszenie (odc. 9a),
    • Wielki Kapow (odc. 11a)
  • 1998-1999: Tajne akta Psiej Agencji –
    • Ernst Stawroz Najeżka (odc. 8a),
    • Właściciel Ralpha (odc. 10a, 11b),
    • Jeden z kosmicznych ślimaków (odc. 11a)
  • 1999-2001: Batman przyszłości –
    • J-Man (odc. 1-13),
    • jeden z naukowców Powersa (odc. 2),
    • jeden z Jokersów (odc. 4),
    • lider rakietowego gangu (odc. 8),
    • policjant #2 (odc. 8),
    • żołnierz #2 (odc. 8),
    • ochroniarz (odc. 9)
  • 1999-2000: Digimon – Wizardmon
  • 1999-2000: Dilbert –
    • Księgowy #1 (odc. 1),
    • Pracownik wynoszący telewizor (odc. 1),
    • Sprzedawca Wibrujących Foteli (odc. 1),
    • Ted (odc. 1),
    • Pracownik działu marketingu #2 (odc. 2),
    • Pracownik posługujący się szyfrem (odc. 2)
  • 1999-2000, 2003-2004: Sabrina
  • 1999: Twipsy – dyrektor szkoły (odc. 42)
  • 2001-2004: Liga Sprawiedliwych – strażnik więzienny #1 (odc. 8)
  • 2001-2007: Mroczne przygody Billy'ego i Mandy –
    • Wokalista Bonsowych Śmieciów (odc. 8a),
    • Jeden z zombie (odc. 10b),
    • Pat Piekarz (odc. 10b),
    • Sperg (od serii II),
    • Drakula (odc. 47b),
    • Reporter #2 (odc. 60),
    • Brandon (odc. 63a),
    • Kręgiel (odc. 66b),
    • Smark (odc. 69b),
    • Larry (odc. 70b),
    • Mroczny Elf #3 (odc. 77-78)
  • 2001: Mroczni i Źli –
    • Roco (odc. 10b),
    • mężczyzna czytający informacje na temat rozprawy sądowej (odc. 10b),
    • prezydent Lincoln (odc. 13b)
  • 2001: Power Rangers Time Force –
    • Dr Ferricks/Frax,
    • Dr LaVoy,
    • Dr Zaskin,
    • Ryan Mitchell
  • 2001-2003: Zło w Potrawce –
    • Roco (odc. 2a),
    • Mężczyzna czytający informacje na temat rozprawy sądowej (odc. 2a),
    • Mężczyzna rozmawiający przez telefon (odc. 5a, 7c, 9b),
    • Prezydent Lincoln (odc. 6c),
    • Prezenter wiadomości (odc. 7a),
    • Szramobot (odc. 7b),
    • Głowa małpy (odc. 8a),
    • Żołnierz Hektora (odc. 8b),
    • Rusell Kartofel (odc. 8b),
    • Chorąży Zabój (odc. 9a),
    • Krasnal (odc. 10a)
  • 2002-2007: Kim Kolwiek – Dyrektor muzeum (odc. 28a)
  • 2004-2008: Batman –
    • Joker,
    • Hideo Katsu (odc. 6)
  • 2004-2007: Danny Phantom – Amorfo
  • 2004-2006: Liga Sprawiedliwych bez granic –
    • Pogromca Snów (odc. 28),
    • Metallo / John Corben (odc. 29)
  • 2005-2008: Robotboy – Doktor Kamikaze
  • 2006-2008: Kudłaty i Scooby Doo na tropie – Sukihari (odc. 7)
  • 2007-2011: Przygody Sary Jane – Dziesiąty Doktor (druga wersja – odc. 28-29)
  • 2007: Sushi Pack – Oktopus (odc. 19)
  • 2008-2011: Batman: Odważni i bezwzględni –
    • Red Hood,
    • Joker,
    • Profesor Zee (odc. 31),
    • Riddler (odc. 33, 46),
    • Abra Kadabra (odc. 37, 64)
  • 2008-2009: Ben 10: Obca potęga – Burmistrz Coleman (odc. 30)
  • 2008: Gawayn – Lance Laluś (odc. 97)
  • 2008-2009: Mighty B
  • 2009-2013: Fanboy i Chum Chum – Doktor Akula (odc. 7)
  • 2009: Małe królestwo Bena i Holly – Tata Bena
  • 2011-2013: Looney Tunes Show – Prosiak Porky
  • 2012: Piotruś Królik – tata Lili
  • 2014: Kirby Buckets – Gregory (odc. 30)
  • 2015: Dzień, w którym Heniś poznał... –
    • żonkil (odc. 22),
    • deskorolka (odc. 35),
    • pojemnik na śmieci (odc. 44)
  • 2015: Królik Bugs: Serial twórców "Zwariowanych melodii" – Porky (odc. 28a, 33a, 36a, 43a, 44a, 49a, 51a, 52a, 53a, 54a, 56b, 59a, 61b, 62b, 63a, 64a, 66a, 68a, 69b, 71b, 72b, 73a, 75b, 77b)
  • 2015: Make it Pop – Pan Chang (odc. 11-12, 20-21, 26-27, 41)
  • 2015: Super Naukoledzy – Thomas Edison (odc. 2, GŻ1-GŻ4)
  • 2018: Mali agenci: Kluczowa misja – Złoty Mózg
  • 2018: She-Ra i księżniczki mocy – Mistrz Norwyn (odc. 19)

Gry

Programy

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Mirosław_Guzowski&oldid=167173”
Powered by MediaWiki