Wkład użytkownika MinisterDubu
Z Dubbingpedia
Dla użytkownika MinisterDubu dyskusja blokady przesłane pliki rejestry
- 14:45, 27 paź 2021 różn. hist. +85 m 2021
- 14:40, 27 paź 2021 różn. hist. +5083 N Wilki, czarownice i olbrzymy Utworzono nową stronę "'''Wilki, czarownice i olbrzymy''' (1995-1998) – brytyjski serial animowany. Serial z dubbingiem był emitowany na antenie Canal+, później był emitowany na kan..." ostatnia
- 14:21, 27 paź 2021 różn. hist. +146 m Harmidom →Spis odcinków
- 14:19, 27 paź 2021 różn. hist. +547 N Chciałem opisać opadanie liści w parku południowym. Tadeusz Różewicz Utworzono nową stronę "'''Chciałem opisać opadanie liści w parku południowym. Tadeusz Różewicz''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 31 pa..." ostatnia
- 14:16, 27 paź 2021 różn. hist. +20 m Wojowniczka i troll
- 20:58, 26 paź 2021 różn. hist. +262 m Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M
- 20:45, 26 paź 2021 różn. hist. +451 m Titan - Nowa Ziemia →Wersja polska ostatnia
- 20:14, 26 paź 2021 różn. hist. +157 m Anastazja →Wersja polska
- 19:50, 26 paź 2021 różn. hist. +88 2021 →Październik
- 19:49, 26 paź 2021 różn. hist. +1524 N Korekta mojej motywacji do spełniania obowiązków Utworzono nową stronę "'''Korekta mojej motywacji do spełniania obowiązków''' – chiński średniometrażowy film religijny. Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Bog..." ostatnia
- 19:33, 26 paź 2021 różn. hist. −4 m Milo
- 17:24, 26 paź 2021 różn. hist. +217 m Dwa teatry (słuchowisko 2021) →Obsada ostatnia
- 17:22, 26 paź 2021 różn. hist. +13 m Odejście Głodomora (słuchowisko 2021) ostatnia
- 17:21, 26 paź 2021 różn. hist. +901 N Odejście Głodomora (słuchowisko 2021) Utworzono nową stronę "'''Odejście Głodomora''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 31 października 2021 roku. == Obsada == '''Realizacja'..."
- 17:08, 26 paź 2021 różn. hist. +66 Dubbingpedia:Nowości w grach
- 17:05, 26 paź 2021 różn. hist. +149 MAKE-IT
- 17:00, 26 paź 2021 różn. hist. +6 m Bezcenny
- 17:00, 26 paź 2021 różn. hist. +3284 N Bezcenny Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Bezcenny |plakat= |dystrybutor=Empik Go |rok produkcji=2021 |data premiery=22 października 2021 }}'''Bezcenny''' – słuchowisko zrealiz..."
- 16:58, 26 paź 2021 różn. hist. +45 m Wojowniczka i troll →Wersja polska
- 23:32, 25 paź 2021 różn. hist. +14 m Wodogrzmoty Małe →Spis odcinków
- 22:32, 25 paź 2021 różn. hist. +53 m 1981 →Wydarzenia
- 21:37, 25 paź 2021 różn. hist. −96 m Rycerz z przypadku →Wersja polska
- 21:31, 25 paź 2021 różn. hist. +42 m Smak bycia szczerym →Wersja polska ostatnia
- 21:29, 25 paź 2021 różn. hist. 0 m Master Film
- 21:29, 25 paź 2021 różn. hist. +17 m Plecak Olliego →Wersja polska
- 19:57, 25 paź 2021 różn. hist. +793 m Jakub Kisiel
- 19:39, 25 paź 2021 różn. hist. +56 2021
- 19:37, 25 paź 2021 różn. hist. +563 N Smak bycia szczerym Utworzono nową stronę "'''Smak bycia szczerym''' (ang. ''A Taste of Being an Honest Person'') – chiński średniometrażowy film religijny. Film z dubbingiem został udostępniony przez K..."
- 19:34, 25 paź 2021 różn. hist. +154 m Wojowniczka i troll →Wersja polska
- 19:31, 25 paź 2021 różn. hist. +3951 m Jerzy Złotnicki
- 19:18, 25 paź 2021 różn. hist. +57 m Agnieszka Wiśniewska
- 19:01, 25 paź 2021 różn. hist. +89 Agnieszka Castellanos-Pawlak
- 17:45, 25 paź 2021 różn. hist. +95 m Wojowniczka i troll →Wersja polska
- 17:36, 25 paź 2021 różn. hist. −473 m Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych
- 17:35, 25 paź 2021 różn. hist. +67 Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych
- 17:31, 25 paź 2021 różn. hist. +428 m Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych
- 17:25, 25 paź 2021 różn. hist. +67 m 2021 →Wydarzenia
- 17:24, 25 paź 2021 różn. hist. +11 m 1934 →Wydarzenia
- 17:24, 25 paź 2021 różn. hist. +147 m Jerzy Złotnicki
- 17:17, 25 paź 2021 różn. hist. +846 N Paderewski. Maestro, legenda epoki Utworzono nową stronę "'''Paderewski. Maestro, legenda epoki''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio Gdańsk. Premiera miała miejsce 29 czerwca 2021 roku. == Obsada =..."
- 17:05, 25 paź 2021 różn. hist. +554 N Włamanie do przeszłości Utworzono nową stronę "'''Włamanie do przeszłości''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Krakowie. Premiera miała miejsce 13 września 2021 roku. ==..." ostatnia
- 17:04, 25 paź 2021 różn. hist. +585 N Pilotka Pirx Utworzono nową stronę "'''Pilotka Pirx''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Krakowie. Premiera miała miejsce 28 czerwca 2021 roku. == Obsada == '''Aut..." ostatnia
- 16:49, 25 paź 2021 różn. hist. +5 Cenega Poland
- 16:48, 25 paź 2021 różn. hist. +512 Cenega Poland →Gry komputerowe
- 16:46, 25 paź 2021 różn. hist. +39 Studio PRL
- 16:46, 25 paź 2021 różn. hist. +4284 N Marvel: Strażnicy Galaktyki Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Marvel: Strażnicy Galaktyki |tytuł oryginalny=Marvel’s Guardians of the Galaxy |plakat=Strażnicy Galaktyki gra.jpg |gatunek=akcji |producent=Eidos Mon..."
- 16:45, 25 paź 2021 różn. hist. +88 m Szablon:Marvel
- 16:30, 25 paź 2021 różn. hist. 0 N Plik:Strażnicy Galaktyki gra.jpg ostatnia
- 21:12, 24 paź 2021 różn. hist. +179 W poszukiwaniu prawdziwej wiary
- 20:42, 24 paź 2021 różn. hist. +129 m United International Pictures Polska
- 20:41, 24 paź 2021 różn. hist. +17 m Hiventy Poland
- 20:41, 24 paź 2021 różn. hist. +40 m Sing 2 →Wersja polska
- 20:36, 24 paź 2021 różn. hist. +1028 m Teresa Zdanowska
- 20:32, 24 paź 2021 różn. hist. +878 N Krzysztof Kiersznowski Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Krzysztof Kiersznowski |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=26 listopada 1950<br />Warszawa |data śmierci=24 października 2021 |zawody=ak..."
- 20:26, 24 paź 2021 różn. hist. +74 m 2021 →Wydarzenia
- 20:25, 24 paź 2021 różn. hist. +77 m 1950 →Wydarzenia
- 16:05, 24 paź 2021 różn. hist. +82 m Skąd się biorą sny →Wersja polska ostatnia
- 12:07, 24 paź 2021 różn. hist. +3 m Playmobil: Adventures of Ayuma
- 12:07, 24 paź 2021 różn. hist. +149 m Playmobil: Adventures of Ayuma →Wersja polska: , →Spis odcinków
- 01:43, 24 paź 2021 różn. hist. +10 447 Anna Wodzyńska
- 00:35, 24 paź 2021 różn. hist. +680 N Jacek Otffinowski Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jacek Otffinowski |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Jacek Otffinowski''' – polski aktor dziecięcy. ==..." ostatnia
- 00:21, 24 paź 2021 różn. hist. +466 N Eryk Szulia Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Eryk Szulia |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Eryk Szulia''' – polski aktor dziecięcy. == Polski dubb..." ostatnia
- 00:20, 24 paź 2021 różn. hist. +411 N Tomasz Podmiotko Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Tomasz Podmiotko |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Tomasz Podmiotko''' – polski aktor dziecięcy. == P..." ostatnia
- 00:18, 24 paź 2021 różn. hist. +428 N Michał Sawczuk Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Michał Sawczuk |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Michał Sawczuk''' – polski aktor dziecięcy. == Pol..." ostatnia
- 00:15, 24 paź 2021 różn. hist. +415 N Michał Duchowski Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Michał Duchowski |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Michał Duchowski''' – polski aktor dziecięcy. ==..."
- 00:12, 24 paź 2021 różn. hist. +572 N Dominik Bremer Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Dominik Bremer |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Dominik Bremer''' – polski aktor dziecięcy. == Polsk..." ostatnia
- 00:10, 24 paź 2021 różn. hist. +56 m 1971 →Wydarzenia
- 00:09, 24 paź 2021 różn. hist. +938 N Justyna Raubo Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Justyna Raubo |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=8 stycznia 1971<br />Warszawa |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Justyna Rekść-Raubo..." ostatnia
- 00:05, 24 paź 2021 różn. hist. +531 N Marcin Buliński Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marcin Buliński |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Marcin Buliński''' – polski aktor dziecięcy. == P..."
- 00:03, 24 paź 2021 różn. hist. +808 N Monika Stefanowicz-Gabryelewicz Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Monika Stefanowicz-Gabryelewicz |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=7 kwietnia 1963<br />Warszawa |data i miejsce śmierci= |zawody=aktorka }}..." ostatnia
- 00:03, 24 paź 2021 różn. hist. +63 m 1985 →Wydarzenia
- 00:02, 24 paź 2021 różn. hist. +70 m 1957
- 00:02, 24 paź 2021 różn. hist. +854 N Marian Dąbrowski Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marian Dąbrowski |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=21 października 1900<br />Warszawa |data i miejsce śmierci=18 czerwca 1985<br />Łód..."
- 00:02, 24 paź 2021 różn. hist. +641 N Janusz Ściwiarski Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Janusz Ściwiarski |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=23 czerwca 1901<br />Warszawa |data i miejsce śmierci=18 października 1957<br />Łód..." ostatnia
- 00:02, 24 paź 2021 różn. hist. +2259 N Halina Gryglaszewska Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Halina Gryglaszewska |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=13 czerwca 1917<br />Charków |data i miejsce śmierci=18 czerwca 2010<br />Kraków |..."
- 00:02, 24 paź 2021 różn. hist. +919 N Grzegorz Pawłowski Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Grzegorz Pawłowski |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=21 czerwca 1957<br />Gdańsk |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Grzegorz Pawłowski'''..."
- 00:01, 24 paź 2021 różn. hist. +1032 N Grzegorz Gadziomski Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Grzegorz Gadziomski |zdjęcie= |data urodzenia=1961 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Grzegorz Gadziomski''' (ur. w 1961 roku) – polski akto..."
- 00:01, 24 paź 2021 różn. hist. +64 m 1957 →Wydarzenia
- 00:00, 24 paź 2021 różn. hist. +651 N Aldona Jasińska Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Aldona Jasińska |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=27 grudnia 1896<br />Wilno |data i miejsce śmierci=3 listopada 1957<br />Warszawa |zawod..." ostatnia
- 00:00, 24 paź 2021 różn. hist. +1559 N Aleksander Kalinowski Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Aleksander Kalinowski |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=23 kwietnia 1953<br />Lipno |data i miejsce śmierci= |zawody=aktor }}'''Aleksander..."
- 22:43, 23 paź 2021 różn. hist. +251 m Miriam Aleksandrowicz
- 22:41, 23 paź 2021 różn. hist. +40 m Miriam Aleksandrowicz
- 22:40, 23 paź 2021 różn. hist. +184 Miriam Aleksandrowicz
- 22:29, 23 paź 2021 różn. hist. +116 Ewa Andruszkiewicz
- 22:28, 23 paź 2021 różn. hist. +269 m Walentyna An-Grodzka
- 22:20, 23 paź 2021 różn. hist. +542 N Monolog Utworzono nową stronę "'''Monolog''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 9 czerwca 2021 roku. == Obsada == '''Realizacja''': Teatr Polskieg..." ostatnia
- 22:17, 23 paź 2021 różn. hist. +642 N Guatemala Hobby Shop Utworzono nową stronę "'''Guatemala Hobby Shop''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 10 stycznia 2021 roku. == Obsada == '''Realizacja''': [..." ostatnia
- 22:15, 23 paź 2021 różn. hist. +534 N Michał Sobiesław Śmierciak Utworzono nową stronę "'''Michał Sobiesław Śmierciak''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 6 czerwca 2021 roku. == Obsada == '''Realizacj..." ostatnia
- 22:08, 23 paź 2021 różn. hist. +1529 N Rubi Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Rubi |plakat=Rubi.jpg |gatunek=animowany |kraj=Chiny |język=mandaryński |dystrybutor dvd=Jawi / SDT Film |lata produkcji=2009 |data premiery=..."
- 22:01, 23 paź 2021 różn. hist. 0 N Plik:Rubi.jpg ostatnia
- 21:13, 22 paź 2021 różn. hist. +379 En-Be-Ef →Dubbing
- 21:02, 22 paź 2021 różn. hist. +2433 N Joshua Jones Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Joshua Jones |tytuł oryginalny= |plakat=Joshua Jones.jpg |gatunek=animowany |kraj=Wielka Brytania |język=walijski, angielski |dystrybutor vhsdvd=De..."
- 21:01, 22 paź 2021 różn. hist. 0 N Plik:Joshua Jones.jpg ostatnia
- 19:43, 22 paź 2021 różn. hist. +59 m 2006 →Wydarzenia
- 19:42, 22 paź 2021 różn. hist. +34 Franciszek Zelnik
- 19:29, 22 paź 2021 różn. hist. +191 m Iyuno
- 18:13, 22 paź 2021 różn. hist. +162 m 2021
- 18:11, 22 paź 2021 różn. hist. +1403 N Playmobil: Adventures of Ayuma Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Playmobil: Adventures of Ayuma |plakat= |gatunek= animowany, przygodowy, krótkometrażowy |kraj= Niemcy |język= niemiecki |stacja= YouTube |lata pro..."
- 18:09, 22 paź 2021 różn. hist. +63 Szablon:Playmobil ostatnia
- 16:21, 22 paź 2021 różn. hist. 0 m Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych
- 16:20, 22 paź 2021 różn. hist. 0 N Plik:Arcane.jpg ostatnia
- 16:18, 22 paź 2021 różn. hist. 0 N Plik:Szczyt bogów.jpg ostatnia
- 16:16, 22 paź 2021 różn. hist. +39 Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych
- 16:13, 22 paź 2021 różn. hist. +2546 N Opowieści upierzonego węża Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Opowieści upierzonego węża |tytuł oryginalny=Pohádky opeřeného hada |gatunek=animowany |kraj=Czechosłowacka Republika Socjalistyczna |język=cz..." ostatnia
- 16:08, 22 paź 2021 różn. hist. +1049 N Jak ślimak Maciek z krasnoludkiem Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Jak ślimak Maciek z krasnoludkiem |tytuł oryginalny=Slimák Maťo a škriatok Klinček |gatunek=animowany |kraj=Czechosłowacka Republika Socjalistyc..." ostatnia
- 15:45, 22 paź 2021 różn. hist. +5133 N Fred – postrach kotów Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Fred – postrach kotów |tytuł oryginalny=Frakk, a macskák réme |gatunek=animowany |kraj=Węgry |język=węgierski |stacja=TP1..." ostatnia
- 15:41, 22 paź 2021 różn. hist. +2 m Bożena Dębowska-Kupsz
- 15:41, 22 paź 2021 różn. hist. +2 m Elżbieta Matulewicz
- 15:35, 22 paź 2021 różn. hist. +2928 N O gajowym Robatce i jeleniu Wietrzynosku Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=O gajowym Robatce i jeleniu Wietrzynosku |tytuł oryginalny=O hajném Robátkovi a jelenu Větrníkovi |gatunek=animowany |kraj=Czechosłowacka Republi..." ostatnia
- 15:24, 22 paź 2021 różn. hist. +2544 N Timmy i przyjaciele Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Timmy i przyjaciele / To Timmy! |tytuł oryginalny= Timmy Time |plakat= Timmy i przyjaciele.jpg |gatunek= animowany, familijny |kraj= Wielka Brytania |..."
- 15:22, 22 paź 2021 różn. hist. 0 N Plik:Timmy i przyjaciele.jpg ostatnia
- 14:47, 22 paź 2021 różn. hist. +87 m 2011 →Styczeń
- 14:46, 22 paź 2021 różn. hist. +8 Mysia
- 14:46, 22 paź 2021 różn. hist. 0 N Plik:Mysia.jpg ostatnia
- 14:44, 22 paź 2021 różn. hist. +788 N Strażak Sam: Zimowe szaleństwo Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Strażak Sam: Zimowe szaleństwo |tytuł oryginalny=Fireman Sam: Snow Business |plakat= |gatunek=animowany, familijny |kraj=Wielka Brytania |język=angie..." ostatnia
- 14:44, 22 paź 2021 różn. hist. +45 Szablon:Strażak Sam ostatnia
- 14:43, 22 paź 2021 różn. hist. +6875 N Strażak Sam (serial animowany 1987) Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Strażak Sam |tytuł oryginalny=Sam Tân / Fireman Sam |plakat=Strażak Sam.jpg |gatunek=animowany, edukacyjny |kraj=Wielka Brytania |język=walijski,..."
- 14:42, 22 paź 2021 różn. hist. +145 Szablon:Strażak Sam
- 14:39, 22 paź 2021 różn. hist. 0 N Plik:Strażak Sam.jpg ostatnia
- 14:16, 22 paź 2021 różn. hist. +1057 N Mysia Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Mysia |tytuł oryginalny=Maisy |plakat= |gatunek= animowany, krótkometrażowy |kraj=Wielka Brytania |język=angielski |stacja=Telewizja Polska|TVP1..."
- 14:03, 22 paź 2021 różn. hist. +76 m Telewizja Polska
- 14:01, 22 paź 2021 różn. hist. +63 Telewizja Polska Agencja Filmowa →Seriale
- 14:01, 22 paź 2021 różn. hist. +20 N Dig i Dug na budowie MinisterDubu przeniósł stronę Dig i Dug na budowie do Dig i Dug ostatnia Znacznik: Nowe przekierowanie
- 14:01, 22 paź 2021 różn. hist. 0 m Dig i Dug MinisterDubu przeniósł stronę Dig i Dug na budowie do Dig i Dug
- 14:01, 22 paź 2021 różn. hist. +4576 N Dig i Dug Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł= Dig i Dug na budowie |tytuł oryginalny= Dig & Dug with Daisy |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Wielka Brytania |język=angielski |stacja=Telewizja..."
- 12:55, 22 paź 2021 różn. hist. +931 N Tomek i Tunia Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł= Tomek i Tunia |tytuł oryginalny= Telmo y Tula |plakat= |gatunek= animowany |kraj= Hiszpania |język= hiszpański |stacja= TVP1 |..."
- 12:50, 22 paź 2021 różn. hist. +5589 N Autobusy Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł= Autobusy |tytuł oryginalny= Busy Buses |plakat= Autobusy.jpg |gatunek= animowany |kraj= Wielka Brytania |język= angielski |stacja= Telewizja Polsk..."
- 12:48, 22 paź 2021 różn. hist. 0 N Plik:Autobusy.jpg ostatnia
- 11:06, 22 paź 2021 różn. hist. −434 Dubbingpedia:Nowości w kinach
- 11:00, 22 paź 2021 różn. hist. +24 m League of Legends →Wersja polska
- 10:57, 22 paź 2021 różn. hist. +38 m 1993 →Wydarzenia
- 10:56, 22 paź 2021 różn. hist. −87 m Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych
- 10:54, 22 paź 2021 różn. hist. +123 Netflix
- 10:52, 22 paź 2021 różn. hist. +191 IYUNO Media Group
- 10:51, 22 paź 2021 różn. hist. +33 Master Film →Seriale animowane
- 10:51, 22 paź 2021 różn. hist. +88 Hiventy Poland
- 10:49, 22 paź 2021 różn. hist. +1 m Dzikie przygody wśród zwierząt
- 10:48, 22 paź 2021 różn. hist. +1 Wojownicza księżniczka Maya
- 10:47, 22 paź 2021 różn. hist. +5259 N Korporacja Konspiracja Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Korporacja Konspiracja |tytuł oryginalny=Inside Job |plakat=Korporacja Konspiracja.jpg |gatunek=animowany, komedia |kraj=Stany Zjednoczone |język=ang..."
- 10:40, 22 paź 2021 różn. hist. +4511 N Wojownicza księżniczka Maya Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Wojownicza księżniczka Maya |tytuł oryginalny=Maya y los tres / Maya and the Three |plakat=Wojownicza księżniczka Maya.jpg |gatunek=animowany, kom..."
- 10:32, 22 paź 2021 różn. hist. +4678 N Dzikie przygody wśród zwierząt Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Dzikie przygody wśród zwierząt |tytuł oryginalny=Adventure Beast |plakat=Dzikie przygody wśród zwierząt.jpg |gatunek=animowany, komedia |kraj=St..."
- 01:01, 22 paź 2021 różn. hist. +90 m Wielkodomscy →Spis odcinków
- 00:50, 22 paź 2021 różn. hist. 0 Łukasz, strażnik skarbów ostatnia
- 00:50, 22 paź 2021 różn. hist. +21 Łukasz, strażnik skarbów
- 00:43, 22 paź 2021 różn. hist. +357 Rodzina Rabatków ostatnia
- 00:43, 22 paź 2021 różn. hist. 0 N Plik:Rodzina Rabatków.jpg ostatnia
- 00:38, 22 paź 2021 różn. hist. −7 Mój mały kucyk
- 00:32, 22 paź 2021 różn. hist. 0 N Plik:Mój mały kucyk.jpg ostatnia
- 00:28, 22 paź 2021 różn. hist. +220 Happy wkręt 2
- 00:27, 22 paź 2021 różn. hist. 0 N Plik:Happy wkręt 2.jpg ostatnia
- 00:25, 22 paź 2021 różn. hist. +266 Potwory i spółka (film 2005)
- 00:19, 22 paź 2021 różn. hist. 0 N Plik:Potwory i spółka 2005.jpg ostatnia
- 00:17, 22 paź 2021 różn. hist. +1341 N Imaginum Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Imaginum |tytuł oryginalny= |plakat=Imaginum.jpg |gatunek=animowany, familijny |kraj=Hiszpania |język=hiszpański |rok=2005 |stacja= |dystrybutor dvd=..." ostatnia
- 00:09, 22 paź 2021 różn. hist. 0 N Plik:Imaginum.jpg ostatnia
- 23:39, 21 paź 2021 różn. hist. +1118 N Dzieciaki z ferajny Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Dzieciaki z ferajny |tytuł oryginalny=Supertramps |plakat=Dzieciaki z ferajny.jpg |gatunek=animowany, familijny |kraj=Hiszpania |język=hiszpański |rok..." ostatnia
- 23:39, 21 paź 2021 różn. hist. 0 N Plik:Dzieciaki z ferajny.jpg ostatnia
- 23:31, 21 paź 2021 różn. hist. +1328 N Arturek i jego zaginiony przyjaciel Źródło: https://www.worldcat.org/title/arthurs-missing-pal-arturek-i-jego-zaginiony-przyjaciel/oclc/1258440423&referer=brief_results ostatnia
- 23:29, 21 paź 2021 różn. hist. 0 N Plik:Arturek i jego zaginiony przyjaciel.jpg ostatnia
- 23:22, 21 paź 2021 różn. hist. +1619 N Globehunters: W 80 dni dookoła Ziemi dane z: https://www.worldcat.org/title/globehunters-an-around-the-world-in-80-days-adventure-w-80-dni-dookoa-ziemi/oclc/751413141 ostatnia
- 23:22, 21 paź 2021 różn. hist. 0 N Plik:Globehunters W 80 dni dookoła Ziemi.jpg ostatnia
- 23:15, 21 paź 2021 różn. hist. +39 m 1977 →Wydarzenia
- 23:12, 21 paź 2021 różn. hist. +2 Opowieści biblijne ostatnia
- 23:10, 21 paź 2021 różn. hist. +127 m Opowieści biblijne →Pierwsza wersja
- 23:02, 21 paź 2021 różn. hist. +1165 N T0-B1 Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=T0-B1 |tytuł oryginalny=T0-B1 |plakat=T0-B1 GW.jpg |gatunek=familijny, krótkometrażowy |kraj=Stany Zjednoczone |język=japoński, angielski |platforma..."
- 23:02, 21 paź 2021 różn. hist. 0 N Plik:T0-B1 GW.jpg ostatnia
- 22:57, 21 paź 2021 różn. hist. +22 Gwiezdne wojny: Wizje →Spis odcinków
- 22:56, 21 paź 2021 różn. hist. +105 1986 →Wydarzenia
- 22:47, 21 paź 2021 różn. hist. +66 Lena Płocica
- 22:46, 21 paź 2021 różn. hist. +37 m Nowe przebranie Nicholasa →Wersja polska
- 22:45, 21 paź 2021 różn. hist. +195 Szymon Karbowy
- 22:38, 21 paź 2021 różn. hist. +60 1986 →Wydarzenia
- 22:22, 21 paź 2021 różn. hist. +53 Szalone przygody Asa
- 22:13, 21 paź 2021 różn. hist. +102 m 1996 →Wydarzenia
- 22:08, 21 paź 2021 różn. hist. −24 Gortimer Gibbon z ulicy Normalnej
- 22:07, 21 paź 2021 różn. hist. +62 m 1993 →Wydarzenia
- 22:03, 21 paź 2021 różn. hist. +90 m 1990 →Wydarzenia
- 21:58, 21 paź 2021 różn. hist. +1932 Jan Marczewski
- 21:54, 21 paź 2021 różn. hist. +43 Jan Staszczyk
- 21:44, 21 paź 2021 różn. hist. +20 m Piastodzieje
- 21:43, 21 paź 2021 różn. hist. −349 m Jan Staszczyk
- 21:41, 21 paź 2021 różn. hist. +2 Tomasz Mechowicki
- 21:40, 21 paź 2021 różn. hist. +208 Tomasz Mechowicki
- 21:37, 21 paź 2021 różn. hist. +65 Katarzyna Faszczewska
- 21:35, 21 paź 2021 różn. hist. +25 Jakub Kordas
- 21:22, 21 paź 2021 różn. hist. +1727 N W poszukiwaniu prawdziwej wiary Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=W poszukiwaniu prawdziwej wiary |tytuł oryginalny= |plakat= |gatunek=dokumentalny, religijny |kraj=Chiny |język=chiński |platforma=YouTube |lata pro..."
- 21:05, 21 paź 2021 różn. hist. +1410 N Tylko czyści wejdą do Królestwa Niebieskiego Utworzono nową stronę "'''Tylko czyści wejdą do Królestwa Niebieskiego''' – chiński średniometrażowy film religijny. Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Ws..." ostatnia
- 21:04, 21 paź 2021 różn. hist. +253 m 2021 →Październik
- 21:00, 21 paź 2021 różn. hist. +25 m Studio Sonica
- 20:58, 21 paź 2021 różn. hist. +1113 Nic strasznego
- 20:52, 21 paź 2021 różn. hist. +443 Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: N-Z
- 20:52, 21 paź 2021 różn. hist. +411 Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M
- 19:35, 21 paź 2021 różn. hist. +1654 m Nie ma jak w rodzinie →Spis odcinków
- 19:31, 21 paź 2021 różn. hist. +72 m Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych
- 18:28, 21 paź 2021 różn. hist. +307 Dubbingpedia:Nowości w grach
- 18:22, 21 paź 2021 różn. hist. +95 2022
- 18:19, 21 paź 2021 różn. hist. +895 N Fachowiec Utworzono nową stronę "'''Fachowiec''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 21 października 2021 roku. == Obsada == '''Realizacja''': Teatr..."
- 18:16, 21 paź 2021 różn. hist. +47 Dwa teatry (słuchowisko 2021)
- 18:15, 21 paź 2021 różn. hist. 0 N Plik:Korporacja Konspiracja.jpg ostatnia
- 18:15, 21 paź 2021 różn. hist. 0 Plik:Wojownicza księżniczka Maya.jpg MinisterDubu przesłał nową wersję Plik:Wojownicza księżniczka Maya.jpg ostatnia
- 18:09, 21 paź 2021 różn. hist. +210 m Mini ninja →Seria druga
- 21:03, 19 paź 2021 różn. hist. +62 m Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych
- 20:31, 19 paź 2021 różn. hist. −73 Strasznie mroczne historie
- 20:30, 19 paź 2021 różn. hist. +446 m 2021
- 20:26, 19 paź 2021 różn. hist. +48 Kościół Boga Wszechmogącego →Filmy
- 20:21, 19 paź 2021 różn. hist. +1737 N Brzemię to Boże błogosławieństwo Utworzono nową stronę "'''Brzemię to Boże błogosławieństwo''' – chiński średniometrażowy film religijny. Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogąc..." ostatnia
- 17:19, 19 paź 2021 różn. hist. +69 m Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych
- 15:09, 19 paź 2021 różn. hist. +632 N Próba rekonstrukcji Utworzono nową stronę "'''Próba rekonstrukcji''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 8 października 2021 roku. == Obsada == '''Realizacja''..." ostatnia
- 15:02, 19 paź 2021 różn. hist. −36 Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych
- 14:51, 19 paź 2021 różn. hist. +42 Hiventy Poland →Seriale animowane
- 14:49, 19 paź 2021 różn. hist. +158 Nick Jr. →Emitowane programy
- 14:49, 19 paź 2021 różn. hist. +55 m Nickelodeon Polska
- 14:48, 19 paź 2021 różn. hist. +55 m Wielkie przygody małego rekina →Wersja polska
- 21:27, 17 paź 2021 różn. hist. +41 m 2006 →Wydarzenia
- 15:47, 17 paź 2021 różn. hist. +27 m Nickelodeon Polska →Seriale aktorskie
- 15:47, 17 paź 2021 różn. hist. 0 m Smerfy (serial animowany 2021)
- 15:47, 17 paź 2021 różn. hist. 0 m Smerfy (serial animowany 2021)
- 15:47, 17 paź 2021 różn. hist. +21 m Master Film
- 14:59, 17 paź 2021 różn. hist. −6 Herkules (Burbank Animation Studios)
- 14:58, 17 paź 2021 różn. hist. +47 N Herkules (film 1996) MinisterDubu przeniósł stronę Herkules (film 1996) do Herkules (Burbank Animation Studios) ostatnia Znacznik: Nowe przekierowanie
- 14:58, 17 paź 2021 różn. hist. 0 m Herkules (Burbank Animation Studios) MinisterDubu przeniósł stronę Herkules (film 1996) do Herkules (Burbank Animation Studios)
- 00:41, 17 paź 2021 różn. hist. +58 Telewizja Polska →Seriale animowane
- 00:40, 17 paź 2021 różn. hist. +125 2019 →Wrzesień
- 00:39, 17 paź 2021 różn. hist. 0 Sławomir Głazek
- 00:39, 17 paź 2021 różn. hist. +2 Bali (serial animowany 2016)
- 00:38, 17 paź 2021 różn. hist. +4104 N Bali (serial animowany 2016) Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Bali |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Polska, Francja |język=polski, francuski |stacja=TVP ABC |lata produkcji=2016-2017 |data p..."
- 00:37, 17 paź 2021 różn. hist. −4061 Bali
- 00:30, 17 paź 2021 różn. hist. +819 N Kamil Borek Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kamil Borek |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumacz, dialogista, aktor }} '''Kamil Borek''' – polski tłumacz, dialogist..."
- 00:27, 17 paź 2021 różn. hist. +538 N Artur Boryczko Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Artur Boryczko |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumacz }}'''Artur Boryczko''' – polski tłumacz. == Tłumaczenie == ===..." ostatnia
- 00:27, 17 paź 2021 różn. hist. +707 N Bożena Bokota Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Bożena Bokota |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumacz }}'''Bożena Bokota''' – polska tłumaczka. == Tłumaczenie == ==..." ostatnia
- 00:24, 17 paź 2021 różn. hist. +519 N Joanna Śliwa Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Joanna Śliwa |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogistka, kierowniczka produkcji }}'''Joanna Śliwa''' – polska dialogis..." ostatnia
- 00:23, 17 paź 2021 różn. hist. +816 N Sylwia Obrycka Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Sylwia Obrycka |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=kierowniczka produkcji }}'''Sylwia Obrycka''' – polska kierowniczka produk..." ostatnia
- 00:23, 17 paź 2021 różn. hist. +840 N Jacek Kaźmierczak Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jacek Kaźmierczak |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec }}'''Jacek Kaźmierczak''' – polski realizator dźwięku..." ostatnia
- 00:22, 17 paź 2021 różn. hist. +539 N Ewa Dobrzańska Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Ewa Dobrzańska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogistka }}'''Ewa Dobrzańska''' – polska dialogistka. == Tekst == ===..." ostatnia
- 00:19, 17 paź 2021 różn. hist. +1159 N Robert Maniak Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Robert Maniak |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec, montażysta }}'''Robert Maniak''' – polski realizator dźwi..." ostatnia
- 00:09, 17 paź 2021 różn. hist. +46 m Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych
- 00:07, 17 paź 2021 różn. hist. +56 1988 →Wydarzenia
- 00:06, 17 paź 2021 różn. hist. +688 N Maria Meyer Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maria Meyer |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=1958<br />Olsztyn |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Maria Meyer''' (ur. w 1958 roku w Olszt..."
- 00:06, 17 paź 2021 różn. hist. +62 2012 →Wydarzenia
- 00:05, 17 paź 2021 różn. hist. +1567 N Krystyna Ciechomska Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Krystyna Ciechomska |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=8 listopada 1921<br />Warszawa |data i miejsce śmierci=4 maja 2012<br />Warszawa |zaw..."
- 00:05, 17 paź 2021 różn. hist. +604 N Andrzej Kozak (ur. 1940) Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jędrzej Kozak |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Jędrzej Kozak''' – polski aktor. == Polski dubbing == === Film..."
- 00:04, 17 paź 2021 różn. hist. +627 N Elżbieta Okupska Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Elżbieta Okupska |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=1953<br />Koszalin |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Elżbieta Okupska''' (ur. w 1953..."
- 00:04, 17 paź 2021 różn. hist. +75 1987 →Wydarzenia
- 00:04, 17 paź 2021 różn. hist. −1 Elżbieta Barszczewska
- 00:03, 17 paź 2021 różn. hist. +4369 N Elżbieta Barszczewska Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Elżbieta Barszczewska |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=29 listopada 1913<br />Warszawa |data i miejsce śmierci=14 października 1987<br /..."
- 00:03, 17 paź 2021 różn. hist. +71 2017 →Wydarzenia
- 00:03, 17 paź 2021 różn. hist. +73 1940 →Wydarzenia
- 00:03, 17 paź 2021 różn. hist. +818 N Bogusław Koprowski Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Bogusław Koprowski |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=28 stycznia 1940<br />Łódź |data i miejsce śmierci=19 października 2017<b..."
- 00:02, 17 paź 2021 różn. hist. +61 1947 →Wydarzenia
- 00:02, 17 paź 2021 różn. hist. +68 2010 →Wydarzenia
- 00:02, 17 paź 2021 różn. hist. +104 1936 →Wydarzenia