Kamil Pruban: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m
m
Linia 73: Linia 73:
* 2017: ''[[Gru, Dru i Minionki]]''
* 2017: ''[[Gru, Dru i Minionki]]''
* 2017: ''[[Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi]]''
* 2017: ''[[Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi]]''
* 2017: ''[[Klik, Klak, Muu: Święta na farmie]]'' – Kozioł
* 2017: ''[[LEGO Batman: Film]]''
* 2017: ''[[LEGO Batman: Film]]''
* 2017: ''[[LEGO Ninjago: Film]]''
* 2017: ''[[LEGO Ninjago: Film]]''
Linia 134: Linia 135:
* 2019: ''[[Angry Birds 2 Film]]''
* 2019: ''[[Angry Birds 2 Film]]''
* 2019: ''[[Avengers: Koniec gry]]''
* 2019: ''[[Avengers: Koniec gry]]''
* 2019: ''[[Barbie Dreamhouse Adventures: Magical Mermaid Mystery]]'' – Koleś 1
* 2019: ''[[Bumblebee]]'' – Ron
* 2019: ''[[Bumblebee]]'' – Ron
* 2019: ''[[Corgi: Psiak Królowej]]''
* 2019: ''[[Corgi: Psiak Królowej]]''
* 2019: ''[[Detektyw Xander na tropie]]'' – Lektor
* 2019: ''[[Detektyw Xander na tropie]]'' – Lektor
* 2019: ''[[Godzilla II: Król potworów]]'' – jeden z ludzi Alana
* 2019: ''[[Godzilla II: Król potworów]]'' – jeden z ludzi Alana
* 2019: ''[[Gwiezdne wojny: Skywalker. Odrodzenie]]''
* 2019: ''[[Kapitan Marvel]]'' – Mężczyzna w prosektorium  
* 2019: ''[[Kapitan Marvel]]'' – Mężczyzna w prosektorium  
* 2019: ''[[Kevin Hart's Guide to Black History]]'' – Kevin Hart
* 2019: ''[[Kevin Hart's Guide to Black History]]'' – Kevin Hart
* 2019: ''[[Kraina lodu II]]''
* 2019: ''[[Nowa]]''
* 2019: ''[[O Yeti!]]'' – Pan Burnish
* 2019: ''[[O Yeti!]]'' – Pan Burnish
* 2019: ''[[Ostatnie wakacje]]'' – Ricky Santos
* 2019: ''[[Ostatnie wakacje]]'' – Ricky Santos
Linia 145: Linia 150:
* 2019: ''[[Paskudy. Uglydolls]]''
* 2019: ''[[Paskudy. Uglydolls]]''
* 2019: ''[[Praziomek]]''
* 2019: ''[[Praziomek]]''
* 2019: ''[[Rodzina Addamsów (film 2019)|Rodzina Addamsów]]'' – Glenn
* 2019: ''[[Scooby-Doo! Powrót na wyspę zombie]]'' – Lektor
* 2019: ''[[Scooby-Doo! Powrót na wyspę zombie]]'' – Lektor
* 2019: ''[[Shazam!]]'' – dorosły Sid Sivana, brat Thaddeusa
* 2019: ''[[Shazam!]]'' – dorosły Sid Sivana, brat Thaddeusa
* 2019: ''[[Spider-Man: Daleko od domu]]'' – holenderski strażnik więzienny
* 2019: ''[[Spider-Man: Daleko od domu]]'' – holenderski strażnik więzienny
* 2019: ''[[Tajni i fajni]]''
* 2019: ''[[Terminator: Mroczne przeznaczenie]]''
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1984: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' – Jaś latarnik <small>(odc. 484, 486)</small>
* 1984: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' – Jaś latarnik <small>(odc. 484, 486)</small>
Linia 215: Linia 223:
* 2013: ''[[Legendy Chima]]''
* 2013: ''[[Legendy Chima]]''
* 2013: ''[[Liv i Maddie]]'' – Vince <small>(odc. 71)</small>
* 2013: ''[[Liv i Maddie]]'' – Vince <small>(odc. 71)</small>
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' –
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' –  
** Pan Moli <small>(odc. 84a)</small>,
** Pan Moli <small>(odc. 166-167a)</small>,
** Narrator <small>(odc. 95b)</small>,
** Narrator <small>(odc. 189)</small>,
** Narrator w czołówce serialu ''Robin i Robin'' <small>(odc. 98b)</small>
** Narrator w czołówce serialu "Robin i Robin" <small>(odc. 195)</small>,
** Chip Racerson Jr. <small>(odc. 259-260)</small>
* 2013: ''[[Myszka Miki]]''
* 2013: ''[[Myszka Miki]]''
* 2013: ''[[Paczki z planety X]]''
* 2013: ''[[Paczki z planety X]]''
Linia 247: Linia 256:
* 2014: ''[[Gortimer Gibbon z ulicy Normalnej]]'' – Fred Fisher <small>(odc. 12-13)</small>
* 2014: ''[[Gortimer Gibbon z ulicy Normalnej]]'' – Fred Fisher <small>(odc. 12-13)</small>
* 2014: ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]'' – Tag Szrapnel <small>(odc. 44a)</small>
* 2014: ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]'' – Tag Szrapnel <small>(odc. 44a)</small>
* 2014-2015: ''[[Ronja, córka zbójnika (serial animowany)|Ronja, córka zbójnika]]'' – Mattis
* 2014: ''[[Sonic Boom]]'' – Knuckles
* 2014: ''[[Sonic Boom]]'' – Knuckles
* 2014: ''[[Szczeżujski]]'' – Fingers
* 2014: ''[[Szczeżujski]]'' – Fingers
Linia 341: Linia 351:
* 2017: ''[[Garderoba Julie]]''
* 2017: ''[[Garderoba Julie]]''
* 2017: ''[[Jedenastka]]'' – wychowawca
* 2017: ''[[Jedenastka]]'' – wychowawca
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]'' – Diodak  
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]'' –
** Kurak Diodak <small>(odc. 5, 14, 21, 25-26, 35-36, 40)</small>,
** Buźka Be
* 2017: ''[[Legendy]]'' –
* 2017: ''[[Legendy]]'' –
** Peter <small>(odc. 1)</small>,
** Peter <small>(odc. 1)</small>,
Linia 356: Linia 368:
** Pracownik lunaparku
** Pracownik lunaparku
* 2017: ''[[Odlotowe wyścigi (serial animowany 2017)|Odlotowe wyścigi]]'' – Maluch
* 2017: ''[[Odlotowe wyścigi (serial animowany 2017)|Odlotowe wyścigi]]'' – Maluch
* 2017: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]'' –
* 2017-2019: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]'' –
** Lokator #2 <small>(odc. 52)</small>,
** Realnie Magiczny Szkielet <small>(odc. 3, 17, 20, 22, 26, 36, 38, 48-49, 78, 87, 89, 91-92)</small>,
** Calendar Shop Tiger <small>(odc. 10)</small>,
** Strażnik 2 <small>(odc. 52)</small>,
** Sparko <small>(odc. 68, 70-72)</small>,
** Sparko <small>(odc. 68, 70-72)</small>,
** Księżyc <small>(odc. 76)</small>,
** Księżyc <small>(odc. 76)</small>,
Linia 364: Linia 378:
** Prezydent Wszechświata <small>(odc. 82)</small>
** Prezydent Wszechświata <small>(odc. 82)</small>
* 2017: ''[[Paprika]]'' – chmura
* 2017: ''[[Paprika]]'' – chmura
* 2017-2018: ''[[Pokémon seria: Słońce i Księżyc#Seria 21 − Ultra Przygody|Pokémon seria: Słońce i Księżyc – Ultra Przygody]]'' − Ikari <small>(odc. 22)</small>
* 2017: ''[[Przystanek Star Falls]]'' –
* 2017: ''[[Przystanek Star Falls]]'' –
** lektor,
** lektor,
Linia 371: Linia 386:
* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]'' – Norman Osborn
* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]'' – Norman Osborn
* 2017: ''[[Stretch Armstrong i Flex Fighterzy]]'' – Ricardo / Omni-mass
* 2017: ''[[Stretch Armstrong i Flex Fighterzy]]'' – Ricardo / Omni-mass
* 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]'' – Lektor tyłówki <small>(wersja TV)</smalL>
* 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]'' – Lektor tyłówki <small>(wersja TV)</small>
* 2017: ''[[Vampirina]]''
* 2017: ''[[Vampirina]]''
* 2017: ''[[Warzywne opowieści w wielkim mieście]]'' – Tom Seleriak
* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]'' – Lektor tytułu serialu i tytułów odcinków <small>(odc. 32-35)</small>
* 2017: ''[[Zaplątani (serial)|Zaplątani: Serial]]'' – Czarek (Hektor) <small>(odc. 9)</small>
* 2017: ''[[Zaplątani (serial)|Zaplątani: Serial]]'' – Czarek (Hektor) <small>(odc. 9)</small>
* 2018: ''[[3 nie z tej ziemi: Opowieści z Arkadii]]'' – Nie-Enrique <small>(odc. 9)</small>
* 2018: ''[[3 nie z tej ziemi: Opowieści z Arkadii]]'' – Nie-Enrique <small>(odc. 9)</small>
* 2018: ''[[Barbie: Przygody w domku marzeń]]'' – Doktor Rise
* 2018: ''[[Barbie: Przygody w domku marzeń]]'' – Doktor Rise
* 2018: ''[[Chilling Adventures of Sabrina]]'' – Billy Marlin <small>(odc. 1-2, 7, 9, 13-16)</small>
* 2018: ''[[Chilling Adventures of Sabrina]]'' – Billy Marlin <small>(odc. 1-2, 7, 9, 13-16)</small>
* 2018: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2018)|DC Super Hero Girls]]'' –
** robot miejski <small>(odc. 3-4)</small>,
** rabuś w masce konia <small>(odc. 22)</small>
* 2018: ''[[Esme i Roy]]'' –
* 2018: ''[[Esme i Roy]]'' –
** lektor,
** lektor,
** pracownik supermarketu <small>(odc. 3a)</small>
** pracownik supermarketu <small>(odc. 3a)</small>
* 2018: ''[[Gormiti (serial animowany 2018)|Gormiti]]'' –
** Karak,
** Koga,
** Trityon,
** Barur
* 2018: ''[[Gwiezdne wojny. Najlepsi z najlepszych]]''
* 2018: ''[[Gwiezdne wojny. Najlepsi z najlepszych]]''
* 2018: ''[[Gwiezdne wojny: Ruch oporu]]''
* 2018: ''[[Gwiezdne wojny: Ruch oporu]]''
Linia 392: Linia 417:
* 2018: ''[[Kulipari: Władca Świata Snów]]'' – Kapitan Kilara
* 2018: ''[[Kulipari: Władca Świata Snów]]'' – Kapitan Kilara
* 2018: ''[[Kung Fu Panda: The Paws of Destiny]]'' – demon <small>(odc. 3)</small>
* 2018: ''[[Kung Fu Panda: The Paws of Destiny]]'' – demon <small>(odc. 3)</small>
* 2018: ''[[Luo Bao Bei]]''
* 2018: ''[[Mali agenci: Kluczowa misja]]'' – dodatkowe głosy <small>(odc. 12-15, 18)</small>
* 2018: ''[[Mali agenci: Kluczowa misja]]'' – dodatkowe głosy <small>(odc. 12-15, 18)</small>
* 2018: ''[[Metalions]]''
* 2018: ''[[Między nami, kuzynami]]'' – Lewis
* 2018: ''[[Między nami, kuzynami]]'' – Lewis
* 2018: ''[[Minecraft: Tryb fabularny]]'' – Magnus
* 2018: ''[[Minecraft: Tryb fabularny]]'' – Magnus
* 2018: ''[[Motown Magic]]''
* 2018: ''[[Przygody Rocky’ego i Łosia Superktosia]]'' – Łoś Superktoś
* 2018: ''[[Robozuna]]'' – Mangle
* 2018: ''[[Robozuna]]'' – Mangle
* 2018: ''[[Smocza pilotka: Hisone i Masotan]]'' – Haruto Okonogi
* 2018: ''[[Smocza pilotka: Hisone i Masotan]]'' – Haruto Okonogi
Linia 406: Linia 435:
* 2018: ''[[Transformers: Cyberverse]]''
* 2018: ''[[Transformers: Cyberverse]]''
* 2018: ''[[Trolle: Impreza trwa!]]''
* 2018: ''[[Trolle: Impreza trwa!]]''
* 2018: ''[[Wiking Tappi]]'' –
** Głaz <small>(odc. 3)</small>,
** Wieśniak <small>(odc. 4)</small>,
** Rozbójnik <small>(odc. 8)</small>,
** Głabrzych <small>(odc. 10-11)</small>
* 2019: ''[[Carmen Sandiego]]'' – Le Chevre
* 2019: ''[[Carmen Sandiego]]'' – Le Chevre
* 2019: ''[[LEGO City: Miasto przygód]]'' – Duke Detain
* 2019: ''[[Miłość, śmierć i roboty]]'' – Decker <small>(odc. 10)</small>
* 2019: ''[[Miłość, śmierć i roboty]]'' – Decker <small>(odc. 10)</small>
* 2019: ''[[Nieuchwytni]]''
* 2019: ''[[Power Rangers Beast Morphers]]'' – Steel
* 2019: ''[[Scooby-Doo i… zgadnij kto?]]'' – Lektor
* 2019: ''[[The Mandalorian]]''
* 2019: ''[[Victor i Valentino]]'' –
** dwugłowy roślinny potwór <small>(odc. 3)</small>,
** El Pintor <small>(odc. 11)</small>,
** Achi <small>(odc. 11)</small>,
** Hoot <small>(odc. 13)</small>
* 2019: ''[[Wiedźmin (serial 2019)|Wiedźmin]]''
* 2019: ''[[Wielkie plany Archibalda]]'' – Czip
=== Gry ===
=== Gry ===
* 2012: ''[[Elsword]]'' – Ain <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2012: ''[[Elsword]]'' – Ain <small>(druga wersja dubbingu)</small>
Linia 462: Linia 508:
** Bronizator,
** Bronizator,
** Osadnik
** Osadnik
* 2019: ''[[Monkey King: Hero is Back]]'' – Guanyin Bodhisattwa (głos męski)
* 2019: ''[[Call of Duty: Modern Warfare]]'' – Sierżant Kyle Garrick
* 2019: ''[[Star Wars Jedi: Upadły zakon]]'' –
** Droid,
** Złomiarz #2
=== Programy ===
=== Programy ===
* 2011: ''[[Wkręty z górnej półki]]''
* 2011: ''[[Wkręty z górnej półki]]''
Linia 484: Linia 535:
{{DEFAULTSORT:Pruban, Kamil}}
{{DEFAULTSORT:Pruban, Kamil}}
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria:Lektorzy]]

Wersja z 14:57, 26 gru 2019

Kamil Pruban (ur. w 1989 roku) – polski aktor teatralny i dubbingowy, a także lektor audiobooków. Absolwent Akademii Teatralnej w Warszawie.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Programy

Słuchowiska

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Kamil_Pruban&oldid=109069”