Lana Długobroda: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
75 229 edycji
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
75 229 edycji
mNie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 11: Linia 11:
|data premiery=8 listopada [[2025]]
|data premiery=8 listopada [[2025]]
|sezony=1 z 1
|sezony=1 z 1
|odcinki=26 z 52
|odcinki=39 z 52
}}
}}
'''Lana Długobroda''' (ang. ''Lana Longbeard'') – kanadyjski serial animowany.
'''Lana Długobroda''' (ang. ''Lana Longbeard'') – kanadyjski serial animowany.
Linia 26: Linia 26:
'''Reżyseria''': [[Wojciech Urbański]]<br />
'''Reżyseria''': [[Wojciech Urbański]]<br />
'''Dialogi polskie''': [[Anita Ucińska]]<br />
'''Dialogi polskie''': [[Anita Ucińska]]<br />
'''Nagranie dialogów''': [[Magdalena Więsław]]<br />
'''Nagranie dialogów''':
* [[Magdalena Więsław]],
* [[Agata Lenarczyk-Majewicz]],
* [[Krzysztof Jaworski]]
'''W rolach głównych''':
'''W rolach głównych''':
* [[Małgorzata Prochera]] – '''Lana'''
* [[Małgorzata Prochera]] – '''Lana'''
Linia 41: Linia 44:
* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Inspektor Miłka'''
* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Inspektor Miłka'''
* [[Jacek Król]] – '''Sorlak'''
* [[Jacek Król]] – '''Sorlak'''
* [[Klementyna Umer]] – '''Ostana'''
* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]]
* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]]
* [[Ewa Prus]]
* [[Ewa Prus]]
Linia 52: Linia 56:
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]]
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]]
* [[Anna Szymańczyk]]
* [[Anna Szymańczyk]]
* [[Kamil Pruban]]
* [[Martin Fitch]]
* [[Agnieszka Mrozińska]]
* [[Zbigniew Dziduch]]
* [[Oskar Stencel]]
i inni
i inni


Linia 206: Linia 215:
| ''Undercover Captain''
| ''Undercover Captain''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|01.06.2026<br /><small>(HBO Max i Cartoon Network)</small>
| bgcolor="#CCE2FF"|27
| bgcolor="#CCE2FF"|27
| ''''
| ''Granice wyporności''
| ''Going Overboard''
| ''Going Overboard''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|01.06.2026<br /><small>(HBO Max)</small>
| bgcolor="#CCE2FF"|28
| bgcolor="#CCE2FF"|28
| ''''
| ''Legenda o Wilczej Mamie''
| ''Tale of the Wolf Mom''
| ''Tale of the Wolf Mom''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|01.06.2026<br /><small>(HBO Max)</small>
| bgcolor="#CCE2FF"|29
| bgcolor="#CCE2FF"|29
| ''''
| ''Kostka przeznaczenia''
| ''Dice of Destiny''
| ''Dice of Destiny''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|01.06.2026<br /><small>(HBO Max)</small>
| bgcolor="#CCE2FF"|30
| bgcolor="#CCE2FF"|30
| ''''
| ''Zaprogramowane wakacje''
| ''A Hardwired Holiday''
| ''A Hardwired Holiday''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|01.06.2026<br /><small>(HBO Max)</small>
| bgcolor="#CCE2FF"|31
| bgcolor="#CCE2FF"|31
| ''''
| ''Ucieczka z Wyspy Ucieczki''
| ''Escape from Escape Island''
| ''Escape from Escape Island''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|08.06.2026<br /><small>(HBO Max i Cartoon Network)</small>
| bgcolor="#CCE2FF"|32
| bgcolor="#CCE2FF"|32
| ''''
| ''Lana Niezwykła, Superwielka i Totalnie Genialna''
| ''Lana the Something Super Great and Totally Awesome''
| ''Lana the Something Super Great and Totally Awesome''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|08.06.2026<br /><small>(HBO Max)</small>
| bgcolor="#CCE2FF"|33
| bgcolor="#CCE2FF"|33
| ''''
| ''Waćpan Wiadrogłowy''
| ''Baron Buckethead''
| ''Baron Buckethead''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|08.06.2026<br /><small>(HBO Max)</small>
| bgcolor="#CCE2FF"|34
| bgcolor="#CCE2FF"|34
| ''''
| ''Fanowskie spięcie''
| ''Fan Friction''
| ''Fan Friction''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|08.06.2026<br /><small>(HBO Max)</small>
| bgcolor="#CCE2FF"|35
| bgcolor="#CCE2FF"|35
| ''''
| ''Godność Bo''
| ''War and Pizza''
| ''Bo Diggity''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|08.06.2026<br /><small>(HBO Max)</small>
| bgcolor="#CCE2FF"|36
| bgcolor="#CCE2FF"|36
| ''''
| ''Wojna i pizza''
| ''Bo Diggity''
| ''War and Pizza''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|15.06.2026<br /><small>(HBO Max i Cartoon Network)</small>
| bgcolor="#CCE2FF"|37
| bgcolor="#CCE2FF"|37
| ''''
| ''Brodata przysługa''
| ''Throw a Beard a Bone''
| ''Throw a Beard a Bone''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|15.06.2026<br /><small>(HBO Max)</small>
| bgcolor="#CCE2FF"|38
| bgcolor="#CCE2FF"|38
| ''''
| ''Wielki wyścig''
| ''The Mighty Wind Broken''
| ''The Mighty Wind Broken''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|15.06.2026<br /><small>(HBO Max)</small>
| bgcolor="#CCE2FF"|39
| bgcolor="#CCE2FF"|39
| ''''
| ''Szrociak i Rupietka''
| ''Junk Imp and The Trash Kid''
| ''Junk Imp and The Trash Kid''
|-
|-
Linia 314: Linia 323:
| bgcolor="#CCE2FF"|59
| bgcolor="#CCE2FF"|59
| ''''
| ''''
| ''he Dark Side of the Pancake''
| ''The Dark Side of the Pancake''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|

Aktualna wersja na dzień 10:25, 18 lip 2026

Tytuł Lana Długobroda
Tytuł oryginalny Lana Longbeard
Gatunek animowany
Kraj produkcji Kanada
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Cartoon Network
Platforma streamingowa HBO Max, YouTube – Cartoon Network Polska
Lata produkcji 2025
Data premiery dubbingu 8 listopada 2025
Wyemitowane
serie 		1 z 1
Wyemitowane odcinki 39 z 52

Lana Długobroda (ang. Lana Longbeard) – kanadyjski serial animowany.

Serial emitowany w Polsce od 8 listopada 2025 roku na antenie Cartoon Network.

Fabuła

Dwunastoletnia Lana Długobroda marzy o tym, by wesprzeć swojego tatę, Kapitana Andara, w jego bohaterskich morskich wyprawach i na dobre opuścić rodzinną wyspę. Gdy Andar uznaje, że czas przejść na emeryturę, Lana bierze sprawy w swoje ręce i… porywa jego statek! Kapitanowi udaje się dogonić córkę, a wtedy odzyskuje on dawny zapał do przygód. Postanawia nie rezygnować z wypraw i tym razem odbywać je u boku Lany. Tak zaczyna się ich niezwykła podróż – pełen przygód rejs ojca i córki!

U boku swojego taty-wikinga i jego barwnej załogi łotrzyków (w skład której wchodzą krasnolud, ork, barbarzyńca i cyklop), Lana pożegluje przez Dziesięć Krain, marząc o zdobyciu sławy największej poszukiwaczki przygód wszech czasów. Zanim to jednak nastąpi, musi pokonać kilka poważnych przeszkód: własną impulsywność, upór, bezgraniczną ciekawość, niechęć do przestrzegania zasad oraz... miłość do naleśników. Czyli wszystko, co najlepsze!

Opis nadawcy

Wersja polska

Wersja polska: IYUNO POLSKA
Reżyseria: Wojciech Urbański
Dialogi polskie: Anita Ucińska
Nagranie dialogów:

W rolach głównych:

W pozostałych rolach:

i inni

Wykonanie piosenek:

i inni

Lektor: Jakub Urlich

Spis odcinków

Premiera № Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
08.11.2025 01 Życiowa misja Quest for Your Life
08.11.2025 02 Owoce grozy Fruits of Terror
08.11.2025 03 O flądra! Oh Fishsticks!!
08.11.2025 04 Przepis na katastrofę Recipe for Disaster
09.11.2025 05 On zawsze powraca It Always Comes Back
09.11.2025 06 Broda złola Beard of Evil
09.11.2025 07 Morski naciągacz Grifters Adrift
09.11.2025 08 Ironistka The Zingalinger
15.11.2025 09 Atak Vikijadła Flap Shack Attack
15.11.2025 10 Nie trać głowy Don’t Lose Your Head
15.11.2025 11 Do pięciu razy sztuka Four Wrongs Make a Right
15.11.2025 12 Morska trawa jest zieleńsza The Sea-Grass is Always Greener
16.11.2025 13 Robal na morzu The Can of Worm
19.01.2026 14 Legenda Andara The Legend of Andar
19.01.2026 15 Do tanga Durango trzeba dwojga It Takes Two to Durango Tango
19.01.2026 16 Nie bujaj łódką Don’t Rock the Dinghy
19.01.2026 17 Bitwa o blarga Battle of the Blargs
19.01.2026 18 Seniorka szachrajka A Wrinkle in Crime
19.01.2026 19 Cios z przeszłości Bash From the Past
19.01.2026 20 Ojciec wie lepiej Father Knows Quest
19.01.2026 21 Stylowa misja Dressed to Quest
26.01.2026 22 Spotkanie orków Going Bozork
26.01.2026 23 Furia na pięć gwiazdek Five Star Fury
26.01.2026 24 Przepowiednia zguby Prophecy of Doom
26.01.2026 25 Dorwać latającą rybę Catch That Flying Fish
26.01.2026 26 Kapitan w przebraniu Undercover Captain
01.06.2026
(HBO Max i Cartoon Network) 		27 Granice wyporności Going Overboard
01.06.2026
(HBO Max) 		28 Legenda o Wilczej Mamie Tale of the Wolf Mom
01.06.2026
(HBO Max) 		29 Kostka przeznaczenia Dice of Destiny
01.06.2026
(HBO Max) 		30 Zaprogramowane wakacje A Hardwired Holiday
01.06.2026
(HBO Max) 		31 Ucieczka z Wyspy Ucieczki Escape from Escape Island
08.06.2026
(HBO Max i Cartoon Network) 		32 Lana Niezwykła, Superwielka i Totalnie Genialna Lana the Something Super Great and Totally Awesome
08.06.2026
(HBO Max) 		33 Waćpan Wiadrogłowy Baron Buckethead
08.06.2026
(HBO Max) 		34 Fanowskie spięcie Fan Friction
08.06.2026
(HBO Max) 		35 Godność Bo Bo Diggity
08.06.2026
(HBO Max) 		36 Wojna i pizza War and Pizza
15.06.2026
(HBO Max i Cartoon Network) 		37 Brodata przysługa Throw a Beard a Bone
15.06.2026
(HBO Max) 		38 Wielki wyścig The Mighty Wind Broken
15.06.2026
(HBO Max) 		39 Szrociak i Rupietka Junk Imp and The Trash Kid
40 ' Trixie Trinket & Smilecrusher
41 ' Fear Island
42 ' On The Rocks
43 ' Doomscrolling
44 ' A Pearl of Wisdom
45 ' A Haunting, Ahoy
46 ' Best in Quest
47 ' The Tides of Time
59 ' The Dark Side of the Pancake
49 ' Side Kickin’ It
50 ' Chop Chop, Let’s Rock
51 ' Reset of the Realms
52 ' Lana Takes On The Titans

Linki zewnętrzne

Cartoon Network
Hanna-Barbera Productions / Cartoon Network Studios
Seriale animowane Co za kreskówka! • Laboratorium Dextera • Johnny Bravo • Krowa i Kurczak • Jam Łasica • Atomówki (1998) • Strażnicy czasu • Samuraj Jack • Mroczni i Źli • Harvey Birdman, Attorney at Law • Whatever Happened to... Robot Jones? • Mroczne przygody Billy'ego i Mandy • Zło w Potrawce • Gwiezdne wojny: Wojny klonów • Megas XLR • Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster • Podwójne życie Jagody Lee • Harcerz Lazlo • Mój kumpel z wuefu jest małpą • Ben 10 (2005) • Wiewiórek • Klasa 3000 • Chowder • Transformers Animated • Ben 10: Obca potęga • Niezwykłe przypadki Flapjacka • Pora na przygodę! • Ben 10: Ultimate Alien • Generator Rex • Zwyczajny serial • Tytan Symbionik • Robotomy • The Problem Solverz • Secret Mountain Fort Awesome • Ben 10: Omniverse • Wujcio Dobra Rada • Steven Universe • Clarence • Black Dynamite • Po drugiej stronie muru • Mixele • Między nami, misiami • Kroniki rodziny królewskiej • Atomówki (2016) • Ben 10 (2016) • Magiczne magiimiecze • OK K.O.! Po prostu walcz • Jabłko i Szczypior • Craig znad Potoku • Obóz na wyspie • Victor i Valentino • Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca • Pociąg do nieskończoności • Steven Universe: Przyszłość • Pora na przygodę: Odległe krainy • JJ Villard's Fairy Tales • Close Enough • Tig n' Seek • Fungisy! • Między nami, misiaczkami • Wojownicy Jednorożca • Pora na przygodę: Fionna i Cake • Jessica i jej wielki mały świat • Niezwyciężona wojowniczka • Zwyczajny serial: Zaginione taśmy • Pora na przygodę: Misje poboczne • Heyo BMO • Steven Universe: Lars of the Stars
Filmy animowane Laboratorium Dextera: Wyprawa w przyszłość • The Flintstones: On the Rocks • Atomówki: Film • Walka przed Gwiazdką • Billy i Mandy i zemsta Boogeymana • Podpięść: Wariackie Halloween • Ben 10: Tajemnica Omnitrixa • Atomówki rządzą! • Ognisty podmuch • Ben 10: Zniszczyć wszystkich kosmitów • Atomówki: Taneczne rewolucje • Zwyczajny film • Steven Universe: Film • Między nami, misiami: Film • Ben 10 kontra wszechświat: Film • Craig sprzed Potoku
Filmy fabularne Co gryzie Jimmy’ego? • Ben 10: Wyścig z czasem • Ben 10: Alien Swarm • Level Up
Seriale fabularne Co gryzie Jimmy’ego? • Tower Prep • Level Up • Incredible Crew
Koprodukcje
Seriale animowane Ed, Edd i Eddy • Chojrak - tchórzliwy pies • Gruby pies Mendoza • Owca w Wielkim Mieście • Bliźniaki Cramp • Kosmiczna rodzinka • Kryptonim: Klan na drzewie • Hi Hi Puffy AmiYumi • Robotboy • Gerald McBoing Boing • Johnny Test • Fantastyczna Czwórka • Storm Hawks • Chop Socky Chooks: Kung Fu Kurczaki • Edek Debeściak • Tajemniczy Sobotowie • Kacper: Szkoła postrachu • Hero 108 • Niesamowity świat Gumballa • Superciapy • Bohaterska wyprawa dzielnego księcia Ivandoe • Bakugan: Battle Planet • Power Players • Monster Beach • Elliott z planety Ziemia • SuperToby i Koszek • Odlotowe agentki (seria VII) • Bestia: Samotny wilk • Cudownie dziwny świat Gumballa • Lana Długobroda • Gigi z gór
Filmy animowane Mroczne przygody Klanu Na Drzewie • Kryptonim: Klan na drzewie – Operacja: Z.E.R.O. • Kryptonim: Klan na drzewie – Operacja: W.Y.W.I.A.D. • Ed, Edd i Eddy: Wielkie kino
Programy Dance Club • Checker
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Lana_Długobroda&oldid=238334”
Powered by MediaWiki