Magiczne wakacje: Różnice pomiędzy wersjami
Nie podano opisu zmian |
|||
| (Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 6: | Linia 6: | ||
|kraj=Stany Zjednoczone | |kraj=Stany Zjednoczone | ||
|język=angielski | |język=angielski | ||
|platforma= | |platforma=[[Disney+]] | ||
|rok=2020 | |rok=2020 | ||
|data premiery= | |data premiery=7 września [[2020]] | ||
}} | }} | ||
'''Magiczne wakacje''' (ang. ''Magic Camp'') – amerykański film wyreżyserowany przez Marka Watersa. | '''Magiczne wakacje''' (ang. ''Magic Camp'') – amerykański film wyreżyserowany przez Marka Watersa. | ||
Z polskim dubbingiem dostępny na platformie [[Disney+]] od [[2020]] roku ( | Z polskim dubbingiem dostępny na platformie [[Disney+]] od 7 września [[2020]] roku. W Polsce dostępny od startu platformy 14 czerwca [[2022]] roku. | ||
== Fabuła == | |||
Andy Duckerman (Adam Devine) jako nastolatek był gwiazdą Instytutu Magii, ośrodka w górach, w którym podczas wakacji młodzi, ambitni magicy szlifują swoje umiejętności. Andy, dziś 35-latek, ledwo wiąże koniec z końcem; jest sfrustrowany niepowodzeniami i zgorzkniały. Kiedy dostaje propozycję pracy w charakterze wychowawcy w Instytucie, szybko orientuje się, że ma pod opieką grupę nieprzystosowanych do życia żółtodziobów. Co gorsza, spotyka tam swoją byłą partnerkę i wroga numer jeden – Kristinę Darkwood (Gillian Jacobs), która prowadzi konkurencyjną grupę młodych talentów. Andy powoli zyskuje sympatię i szacunek swoich podopiecznych, których niezwykłe zdolności pozwalają im stanąć do walki z najbardziej doświadczonymi obozowiczami w dorocznym konkursie Cylindra. | |||
<small>Oficjalny opis producenta</small> | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
| Linia 32: | Linia 37: | ||
* [[Jakub Strach]] – '''Cameron''' | * [[Jakub Strach]] – '''Cameron''' | ||
* [[Karol Kwiatkowski]] – '''Theo''' | * [[Karol Kwiatkowski]] – '''Theo''' | ||
* [[Magdalena Mickiewicz]] | |||
* [[Ignacy Mickiewicz]] | |||
* [[Xawery Mickiewicz]] | |||
'''Reżyseria''': [[Łukasz Lewandowski]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Łukasz Lewandowski]]<br /> | ||
'''Dialogi polskie''': [[Renata Wojnarowska]]<br /> | '''Dialogi polskie''': [[Renata Wojnarowska]]<br /> | ||
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | '''Opracowanie wersji polskiej''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
== Plansze == | |||
=== VOD === | |||
<gallery mode=nolines> | |||
Magiczne wakacje - plansza 1.jpg | |||
Magiczne wakacje - plansza 2.jpg | |||
Magiczne wakacje - plansza 3.jpg | |||
</gallery> | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmweb|film|722367}} | * {{filmweb|film|722367}} | ||
{{Walt Disney Pictures}} | {{Walt Disney Pictures}} | ||
[[Kategoria: Filmy fabularne]] | [[Kategoria: Filmy fabularne]] | ||
Aktualna wersja na dzień 10:23, 17 cze 2022
| |
|---|---|
| Tytuł | Magiczne wakacje |
| Tytuł oryginalny | Magic Camp |
| Gatunek | komedia, familijny, fantasy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Disney+ |
| Rok produkcji | 2020 |
| Data premiery dubbingu | 7 września 2020 |
Magiczne wakacje (ang. Magic Camp) – amerykański film wyreżyserowany przez Marka Watersa.
Z polskim dubbingiem dostępny na platformie Disney+ od 7 września 2020 roku. W Polsce dostępny od startu platformy 14 czerwca 2022 roku.
Fabuła
Andy Duckerman (Adam Devine) jako nastolatek był gwiazdą Instytutu Magii, ośrodka w górach, w którym podczas wakacji młodzi, ambitni magicy szlifują swoje umiejętności. Andy, dziś 35-latek, ledwo wiąże koniec z końcem; jest sfrustrowany niepowodzeniami i zgorzkniały. Kiedy dostaje propozycję pracy w charakterze wychowawcy w Instytucie, szybko orientuje się, że ma pod opieką grupę nieprzystosowanych do życia żółtodziobów. Co gorsza, spotyka tam swoją byłą partnerkę i wroga numer jeden – Kristinę Darkwood (Gillian Jacobs), która prowadzi konkurencyjną grupę młodych talentów. Andy powoli zyskuje sympatię i szacunek swoich podopiecznych, których niezwykłe zdolności pozwalają im stanąć do walki z najbardziej doświadczonymi obozowiczami w dorocznym konkursie Cylindra.
Oficjalny opis producenta
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Paweł Ciołkosz – Andy
- Grzegorz Wons – Preston
- Wojciech Paszkowski – Kornelius
- Kamil Pruban – Hamilton
- Antoni Domin – Nathan
- Dorota Landowska – Zoe
- Pola Piłat – Ruth
- Maja Klimek – Janelle
- Elżbieta Nagel – Vera
- Iwo Wiciński – Judd
- Paulina Korthals – Kristina
- Elżbieta Gaertner – Starsza pani
- Anna Apostolakis – Pani Jenkins
- Cezary Kwieciński – Manager teatru
- Szymon Mysłakowski – Devin
- Jakub Strach – Cameron
- Karol Kwiatkowski – Theo
- Magdalena Mickiewicz
- Ignacy Mickiewicz
- Xawery Mickiewicz
Reżyseria: Łukasz Lewandowski
Dialogi polskie: Renata Wojnarowska
Opracowanie wersji polskiej: SDI MEDIA POLSKA
Plansze
VOD
Linki zewnętrzne
- Magiczne wakacje w bazie filmweb.pl
