Paweł Wojtaszek: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 2 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 2013: ''[[Hanasaku Iroha: Home Sweet Home]]'' – Miyagashi Tooru | * 2009: ''[[Johnny Kapahala: Z powrotem na fali]]'' <small>(druga wersja dubbingu; z 2022 roku)</small> | ||
* 2013: ''[[Hanasaku Iroha: Home Sweet Home]]'' – Miyagashi Tooru <small>(dubbing z 2019 roku)</small> | |||
* 2019: ''[[Kim Kolwiek: Film]]'' – gwary i epizody | * 2019: ''[[Kim Kolwiek: Film]]'' – gwary i epizody | ||
* 2019: ''[[Dora i Miasto Złota]]'' | * 2019: ''[[Dora i Miasto Złota]]'' | ||
| Linia 43: | Linia 44: | ||
** Ludzie na ulicy (gwary), | ** Ludzie na ulicy (gwary), | ||
** Ludzie w samochodach (gwary) | ** Ludzie w samochodach (gwary) | ||
* 2023: ''[[Świąteczna przygoda małego Batmana]]'' | |||
* 2024: ''[[Emma i czarny jaguar]]'' | |||
* 2024: ''[[Fantastyczny Angelo]]'' – | |||
** Fabrycy, | |||
** Pizza | |||
* 2024: ''[[Maboroshi]]'' – | |||
** Ueda, | |||
** Pomocnik Sakamiego, | |||
** Mieszkańcy (gwary) | |||
* 2024: ''[[Renifer Niko i zaginione sanie Mikołaja]]'' | |||
* 2024: ''[[Ultraman: Rising]]'' | |||
* 2025: ''[[Batman Ninja kontra Liga Yakuzy]]'' – gwary i epizody | |||
* 2025: ''[[Zakręcony piątek 2]]'' – gwary i epizody | |||
* 2025: ''[[Zombi 4: Zmierzch wampirów]]'' – gwary i epizody | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 1991-1994: ''[[Dinosaurs]]'' | * 1991-1994: ''[[Dinosaurs]]'' <small>(dubbing z 2022 roku)</small> | ||
* 1993: ''[[Beavis i Butt-head (serial animowany 1993)|Beavis i Butt-head]]'' – Chłopak w reklamie mleka <small>(odc. 61 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)</small> | |||
* 2009: ''[[Archer]]'' – Wally | |||
* 2009-2011: ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' – | * 2009-2011: ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' – | ||
** Wojownik 3 <small>(odc. 1)</small>, | ** Wojownik 3 <small>(odc. 1 – dubbing z 2023 roku)</small>, | ||
** Wojownicy (gwary) <small>(odc. 1, 42)</small>, | ** Wojownicy (gwary) <small>(odc. 1, 42 – dubbing z 2023 roku)</small>, | ||
** Biznesmen <small>(odc. 8)</small>, | ** Biznesmen <small>(odc. 8 – dubbing z 2023 roku)</small>, | ||
** Rolnik <small>(odc. 8)</small>, | ** Rolnik <small>(odc. 8 – dubbing z 2023 roku)</small>, | ||
** Mężczyzna A <small>(odc. 8-9)</small>, | ** Mężczyzna A <small>(odc. 8-9 – dubbing z 2023 roku)</small>, | ||
** Ludzie (gwary) <small>(odc. 8-9)</small>, | ** Ludzie (gwary) <small>(odc. 8-9 – dubbing z 2023 roku)</small>, | ||
** Techniczny 2 <small>(odc. 9)</small>, | ** Techniczny 2 <small>(odc. 9 – dubbing z 2023 roku)</small>, | ||
** Gap A <small>(odc. 11)</small>, | ** Gap A <small>(odc. 11 – dubbing z 2023 roku)</small>, | ||
** Gapie (gwary) <small>(odc. 11)</small> | ** Gapie (gwary) <small>(odc. 11 – dubbing z 2023 roku)</small> | ||
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – | * 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – | ||
** Ochroniarz w fabryce <small>(odc. 210)</small>, | ** Ochroniarz w fabryce <small>(odc. 210)</small>, | ||
** gwary <small>(odc. 210)</small> | ** gwary <small>(odc. 210)</small> | ||
* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]'' | * 2011-2014: ''[[Inazuma Eleven Go]]'' – | ||
** Tom Gato <small>(dubbing z 2023 roku)</small>, | |||
** Moe Sart <small>(dubbing z 2023 roku)</small>, | |||
** Panacea „Pan” Utopia <small>(dubbing z 2023 roku)</small>, | |||
** Cameron Cambridge <small>(dubbing z 2023 roku)</small>, | |||
** Darius Cyrus <small>(dubbing z 2023 roku)</small>, | |||
** Mike <small>(dubbing z 2023 roku)</small>, | |||
** Sas <small>(dubbing z 2023 roku)</small>, | |||
** Djibz <small>(dubbing z 2023 roku)</small>, | |||
** Mustah <small>(dubbing z 2023 roku)</small>, | |||
** Uczeń <small>(odc. 1 – dubbing z 2023 roku)</small>, | |||
** Uczeń #1 <small>(odc. 2 – dubbing z 2023 roku)</small>, | |||
** Scott „Scotty” Banyan <small>(odc. 21 – dubbing z 2023 roku)</small>, | |||
** Gazeciarz <small>(odc. 52 – dubbing z 2023 roku)</small>, | |||
** Dzieciak #2 <small>(odc. 65 – dubbing z 2023 roku)</small>, | |||
** Członek Shinsengumi #1 <small>(odc. 73 – dubbing z 2023 roku)</small>, | |||
** Członek Shinsengumi #8 <small>(odc. 74 – dubbing z 2023 roku)</small>, | |||
** Młody Nathan Swift <small>(odc. 77 – dubbing z 2023 roku)</small> | |||
* 2011-2021: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]'' | |||
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' – | |||
** Zbir #3 <small>(odc. 68)</small>, | |||
** Dowódca 9 <small>(odc. 69)</small> | |||
* 2015-2018: ''[[Dragon Ball Super]]'' – | * 2015-2018: ''[[Dragon Ball Super]]'' – | ||
** Monaka <small>(odc. 32, 39-46)</small>, | ** Monaka <small>(odc. 32, 39-46)</small>, | ||
| Linia 90: | Linia 128: | ||
** Everett Ray <small>(odc. 7)</small>, | ** Everett Ray <small>(odc. 7)</small>, | ||
** Lord Brakken <small>(odc. 28-29, 39, 43-50)</small> | ** Lord Brakken <small>(odc. 28-29, 39, 43-50)</small> | ||
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]'' | |||
* 2018: ''[[Historie z dreszczykiem]]'' – gwary | * 2018: ''[[Historie z dreszczykiem]]'' – gwary | ||
* 2018: ''[[Jabłko i Szczypior]]'' | * 2018: ''[[Jabłko i Szczypior]]'' | ||
| Linia 95: | Linia 134: | ||
* 2018-2019: ''[[Kapitan Tsubasa]]'' – Keiji Kawagoe <small>(odc. 10)</small> | * 2018-2019: ''[[Kapitan Tsubasa]]'' – Keiji Kawagoe <small>(odc. 10)</small> | ||
* 2018: ''[[Noobees]]'' | * 2018: ''[[Noobees]]'' | ||
* 2018-2020: ''[[Penny z M.A.R.Sa]]'' | |||
* 2018: ''[[Taffy]]'' | * 2018: ''[[Taffy]]'' | ||
* 2018: ''[[Szczypta magii|To jakieś czary!]]'' – Sammy | * 2018: ''[[Szczypta magii|To jakieś czary!]]'' – Sammy | ||
| Linia 102: | Linia 142: | ||
* 2019: ''[[Bakugan: Battle Planet#Seria II – Przymierze wojowników|Bakugan – Przymierze wojowników]]'' – Lord Brakken | * 2019: ''[[Bakugan: Battle Planet#Seria II – Przymierze wojowników|Bakugan – Przymierze wojowników]]'' – Lord Brakken | ||
* 2019: ''[[Bia]]'' – Alan <small>(odc. 36-37)</small> | * 2019: ''[[Bia]]'' – Alan <small>(odc. 36-37)</small> | ||
* 2019: ''[[Dziewczyna, chłopak, itd.]]'' – Tuck | * 2019: ''[[Dziewczyna, chłopak, itd.]]'' – | ||
** Tuck <small>(odc. 67, 73, 77, 86-87, 92, 100, 103, 109, 112, 123, 129, 131, 153)</small>, | |||
** Luke <small>(odc. 103)</small> | |||
* 2019: ''[[Harley Quinn]]'' – | |||
** Reporter <small>(odc. 32 – dubbing z 2022 roku)</small>, | |||
** Facet w tłumie #1 <small>(odc. 32 – dubbing z 2022 roku)</small>, | |||
** Sługus <small>(odc. 33 – dubbing z 2022 roku)</small>, | |||
** Joe Chill <small>(odc. 34 – dubbing z 2022 roku)</small>, | |||
** Reporter <small>(odc. 35 – dubbing z 2022 roku)</small>, | |||
** Zombie #2 <small>(odc. 35 – dubbing z 2022 roku)</small>, | |||
** Zombie #4 <small>(odc. 35 – dubbing z 2022 roku)</small>, | |||
** Zombie #6 <small>(odc. 35 – dubbing z 2022 roku)</small>, | |||
** Zombie #8 <small>(odc. 35 – dubbing z 2022 roku)</small>, | |||
** Zombie #10 <small>(odc. 35 – dubbing z 2022 roku)</small>, | |||
** Zombie Martha Wayne <small>(odc. 35 – dubbing z 2022 roku)</small>, | |||
** Dostawca <small>(odc. 36 – dubbing z 2022 roku)</small>, | |||
** Konferansjer <small>(odc. 36 – dubbing z 2022 roku)</small>, | |||
** Mieszkaniec 2 <small>(odc. 36 – dubbing z 2022 roku)</small>, | |||
** Ludzie (gwary) <small>(odc. 30, 33 – dubbing z 2022 roku)</small>, | |||
** Paparazzi (gwary) <small>(odc. 33 – dubbing z 2022 roku)</small>, | |||
** Sługusy (gwary) <small>(odc. 33 – dubbing z 2022 roku)</small>, | |||
** Tłum (gwary) <small>(odc. 33 – dubbing z 2022 roku)</small>, | |||
** Goście (gwary) <small>(odc. 33 – dubbing z 2022 roku)</small>, | |||
** Ninja (gwary) <small>(odc. 34 – dubbing z 2022 roku)</small>, | |||
** Zombie (gwary) <small>(odc. 35 – dubbing z 2022 roku)</small>, | |||
** Tłum ludzi (gwary) <small>(odc. 35 – dubbing z 2022 roku)</small> | |||
* 2019: ''[[High School Musical: Serial]]'' | * 2019: ''[[High School Musical: Serial]]'' | ||
* 2019: ''[[LEGO City: Miasto przygód]]'' | |||
* 2019: ''[[Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca]]'' | * 2019: ''[[Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca]]'' | ||
* 2019-2020: ''[[Ogarnij to!]]'' | * 2019-2020: ''[[Ogarnij to!]]'' | ||
* 2019: ''[[Super Rakieta]]'' | * 2019: ''[[Super Rakieta]]'' | ||
* 2019: ''[[Yabba Dabba Dinozaury!]]'' | * 2019: ''[[Yabba Dabba Dinozaury!]]'' | ||
* 2020: ''[[Monkie Kid]]'' – Sklepikarz <small>(odc. 30)</small> | |||
* 2020: ''[[Mustang: Duch wolności: Akademia Jazdy Konnej]]'' – Bysio | * 2020: ''[[Mustang: Duch wolności: Akademia Jazdy Konnej]]'' – Bysio | ||
* 2020: ''[[My Little Pony: Pony Life]]'' – | * 2020: ''[[My Little Pony: Pony Life]]'' – | ||
| Linia 118: | Linia 185: | ||
* 2020: ''[[Santiago z mórz]]'' – Pepito <small>(odc. 23, S02)</small> | * 2020: ''[[Santiago z mórz]]'' – Pepito <small>(odc. 23, S02)</small> | ||
* 2020: ''[[Tajemnice Sulphur Springs]]'' | * 2020: ''[[Tajemnice Sulphur Springs]]'' | ||
* 2021-2024: ''[[Arcane]]'' | |||
* 2021: ''[[Blue Period]]'' – | * 2021: ''[[Blue Period]]'' – | ||
** Yutaka Oba <small>(odc. 7)</small>, | ** Yutaka Oba <small>(odc. 7)</small>, | ||
| Linia 123: | Linia 191: | ||
** Egzaminator <small>(odc. 8)</small> | ** Egzaminator <small>(odc. 8)</small> | ||
* 2021: ''[[Czarodziejskie miasteczko Pinokia]]'' | * 2021: ''[[Czarodziejskie miasteczko Pinokia]]'' | ||
* 2021-2023: ''[[Molly i Duch]]'' – David Suksai <small>(odc. 28b)</small> | |||
* 2021-2024: ''[[Murder Drones]]'' – Mitchell <small>(odc. 7)</small> | |||
* 2021: ''[[Nic strasznego]]'' – Emilio <small>(odc. 3)</small> | * 2021: ''[[Nic strasznego]]'' – Emilio <small>(odc. 3)</small> | ||
* 2021: ''[[Przeznaczenie: Saga Winx]]'' – Nick <small>(odc. 7, 13)</small> | * 2021: ''[[Przeznaczenie: Saga Winx]]'' – Nick <small>(odc. 7, 13)</small> | ||
| Linia 128: | Linia 198: | ||
* 2021: ''[[Yakuza w fartuszku. Kodeks perfekcyjnego pana domu]]'' | * 2021: ''[[Yakuza w fartuszku. Kodeks perfekcyjnego pana domu]]'' | ||
* 2022: ''[[Andor]]'' | * 2022: ''[[Andor]]'' | ||
* 2022: ''[[Heartstopper]]'' – Felix <small>(odc. 21-23)</small> | |||
* 2022: ''[[Kakegurui Twin]]'' – Kanade Musubi <small>(odc. 3-4)</small> | * 2022: ''[[Kakegurui Twin]]'' – Kanade Musubi <small>(odc. 3-4)</small> | ||
* 2022: ''[[My Little Pony: Opowiedz swoją historię]]'' – Philly <small>(odc. 1)</small> | * 2022: ''[[My Little Pony: Opowiedz swoją historię]]'' – Philly <small>(odc. 1)</small> | ||
| Linia 136: | Linia 207: | ||
* 2022: ''[[Wampir w ogrodzie]]'' | * 2022: ''[[Wampir w ogrodzie]]'' | ||
* 2022: ''[[Zasoby Ludzkie]]'' – Jose <small>(odc. 2, 9)</small> | * 2022: ''[[Zasoby Ludzkie]]'' – Jose <small>(odc. 2, 9)</small> | ||
* 2023: ''[[Agentka 203]]'' <small>(dubbing z 2024 roku)</small> | |||
* 2023: ''[[Ahsoka]]'' | * 2023: ''[[Ahsoka]]'' | ||
* 2023: ''[[Captain Laserhawk: A Blood Dragon Remix]]'' – Facet w masce <small>(odc. 6)</small> | |||
* 2023: ''[[Gwiezdne wojny: Przygody młodych Jedi]]'' | |||
* 2023: ''[[Junji Ito: Makabryczne japońskie opowieści]]'' – | * 2023: ''[[Junji Ito: Makabryczne japońskie opowieści]]'' – | ||
** Boo <small>(odc. 2)</small>, | ** Boo <small>(odc. 2)</small>, | ||
| Linia 144: | Linia 218: | ||
** Dallas | ** Dallas | ||
* 2023: ''[[Lu i robaloskład]]'' – Barnaby | * 2023: ''[[Lu i robaloskład]]'' – Barnaby | ||
* 2023: ''[[Moje szczęśliwe małżeństwo]]'' | |||
* 2023: ''[[Obudziłam się wampirzycą]]'' | |||
* 2023: ''[[Onimusha]]'' – Gensai <small>(odc. 1-2, 7-8)</small> | |||
* 2023: ''[[Pokémon: Droga na szczyt]]'' – Uczeń <small>(odc. 1)</small> | * 2023: ''[[Pokémon: Droga na szczyt]]'' – Uczeń <small>(odc. 1)</small> | ||
* 2023: ''[[ROBert wie]]'' – | * 2023: ''[[ROBert wie]]'' – | ||
| Linia 150: | Linia 227: | ||
** różne głosy <small>(odc. 15-17)</small> | ** różne głosy <small>(odc. 15-17)</small> | ||
* 2023: ''[[Urodzony w Ameryce]]'' – Josh <small>(odc. 1, 3, 6, 8)</small> | * 2023: ''[[Urodzony w Ameryce]]'' – Josh <small>(odc. 1, 3, 6, 8)</small> | ||
* 2023: ''[[Zombi: Serial Re-Animowany]]'' | |||
* 2024: ''[[Bzikowersytet Animków]]'' – | |||
** Tommy Rekin <small>(odc. 6)</small>, | |||
** Sven <small>(odc. 7)</small>, | |||
** Spiker <small>(odc. 8)</small>, | |||
** John Lee Dove <small>(odc. 9)</small>, | |||
** Kanadyjski strażnik <small>(odc. 11)</small> | |||
* 2024: ''[[Murder Drones]]'' – Mitchell <small>(odc. 7)</small> | |||
* 2024: ''[[Odlotowe agentki]]'' – | |||
** Sprzedawca lodów <small>(odc. 157)</small><!--, | |||
** Chłopczyk <small>(odc. 157)</small>-->, | |||
** Plażowicz w Rio De Janeiro #2 <small>(odc. 164)</small><!--, | |||
** Facet z kanapką <small>(odc. 164)</small>-->, | |||
** Chłopak w sztafecie <small>(odc. 166)</small> | |||
* 2024: ''[[Świnka Peppa]]'' – | |||
** Nosorożec Rohan <small>(odc. 410-411, 413)</small>, | |||
** Pan Nosorożec <small>(odc. 424)</small> | |||
* 2024: ''[[Those About to Die]]'' – Tarlo | |||
* 2025: ''[[Fineasz i Ferb]]'' – | |||
** Chłopak <small>(odc. 137b)</small>, | |||
** Juror <small>(odc. 138a)</small>, | |||
** Mężczyzna #2 <small>(odc. 138b)</small>, | |||
** Wegetarianie <small>(odc. 139a)</small>, | |||
** Chłopiec #1 <small>(odc. 139a)</small>, | |||
** Chłopak #1 <small>(odc. 139a)</small>, | |||
** Mężczyzna #1 <small>(odc. 139b)</small>, | |||
** Mężczyzna #2 <small>(odc. 139b)</small>, | |||
** Mężczyzna #7 <small>(odc. 139b)</small>, | |||
** Vanny Van Stomm <small>(odc. 140a)</small>, | |||
** Dinozaur astronauta <small>(odc. 140a)</small>,<!-- | |||
** Motocyklista <small>(odc. 140a)</small>,--> | |||
** Brutal #2 <small>(odc. 140b)</small>, | |||
** Weterynarz <small>(odc. 141a)</small>, | |||
** Chłopak w przebraniu Kaczuszki Momo <small>(odc. 141b)</small> | |||
* 2025: ''[[Long Story Short]]'' | |||
* 2025: ''[[My Melody & Kuromi]]'' – | |||
** Opętani klienci <small>(odc. 7)</small>, | |||
** Gwary i epizody | |||
* 2025: ''[[RoboGobo]]'' – Bob Beaks | |||
=== Gry === | === Gry === | ||
* 2020: ''[[Call of Duty: Warzone]]'' – Felix „Slamfire” Ortiz | |||
* 2020: ''[[Cyberpunk 2077]]'' | * 2020: ''[[Cyberpunk 2077]]'' | ||
* 2020: ''[[Legends of Runeterra]]'' – | * 2020: ''[[Legends of Runeterra]]'' – | ||
| Linia 158: | Linia 274: | ||
** Tremello | ** Tremello | ||
* 2022: ''[[Horizon Forbidden West]]'' – Żołnierz Quen | * 2022: ''[[Horizon Forbidden West]]'' – Żołnierz Quen | ||
* 2023: ''[[Call of Duty: Modern Warfare III]]'' – Felix „Slamfire” Ortiz | |||
* 2023: ''[[Diablo IV]]'' – Ulagan | * 2023: ''[[Diablo IV]]'' – Ulagan | ||
* 2023: ''[[Marvel’s Spider-Man 2]]'' – Lucas | |||
* 2023: ''[[New World: Powstanie wściekłej ziemi]]'' – | |||
** Gianni Verdelli, | |||
** Kojo Banty, | |||
** Philogus Nicabar, | |||
** Publius, | |||
** Tekene Mhlongo | |||
== Słuchowiska == | |||
* 2023: ''[[Narutowicz]]'' | |||
* 2024: ''[[Privisa]]'' | |||
== Wykonanie piosenek == | == Wykonanie piosenek == | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
Aktualna wersja na dzień 22:07, 24 sie 2025
Paweł Wojtaszek aktor, wokalista
| |
|---|---|
| |
| Data urodzenia | 19 czerwca 1998 |
Paweł Wojtaszek (ur. 19 czerwca 1998 roku) – aktor.
Absolwent II Liceum Ogólnokształcącego w Lęborku (2017) i Szkoły Aktorskiej SPOT w Krakowie (2019).
Polski dubbing
Filmy
- 2009: Johnny Kapahala: Z powrotem na fali (druga wersja dubbingu; z 2022 roku)
- 2013: Hanasaku Iroha: Home Sweet Home – Miyagashi Tooru (dubbing z 2019 roku)
- 2019: Kim Kolwiek: Film – gwary i epizody
- 2019: Dora i Miasto Złota
- 2020: Gwiazdka
- 2020: Naprzód – Klient
- 2020: SpongeBob Film: Na ratunek –
- Pracownik kasyna,
- gwary i epizody
- 2021: Kosmiczny mecz: Nowa era
- 2021: My Little Pony: Nowe pokolenie –
- Jasper,
- Model,
- gwary i epizody
- 2022: Bubble – Shin
- 2022: Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu
- 2022: Dragon Ball Super: Super Hero – Gamma 1
- 2022: Ernest i Celestyna: Misja muzyka
- 2022: Kto jak nie Nate
- 2022: Miki ratuje Święta
- 2022: Strażnicy Galaktyki: Coraz bliżej święta – Policjant w radiowozie
- 2022: To nie wypanda
- 2022: Wróżka Zębuszka
- 2023: Black Clover: Sword of the Wizard King –
- Rill,
- Liebe
- 2023: Harley Quinn: Bardzo problematyczne walentynki –
- Kapitan Boomerang,
- Mężczyzna #1,
- Mężczyzna #2,
- Mężczyzna kupujący precla,
- Facet w samochodzie,
- Ludzie na ulicy (gwary),
- Ludzie w samochodach (gwary)
- 2023: Świąteczna przygoda małego Batmana
- 2024: Emma i czarny jaguar
- 2024: Fantastyczny Angelo –
- Fabrycy,
- Pizza
- 2024: Maboroshi –
- Ueda,
- Pomocnik Sakamiego,
- Mieszkańcy (gwary)
- 2024: Renifer Niko i zaginione sanie Mikołaja
- 2024: Ultraman: Rising
- 2025: Batman Ninja kontra Liga Yakuzy – gwary i epizody
- 2025: Zakręcony piątek 2 – gwary i epizody
- 2025: Zombi 4: Zmierzch wampirów – gwary i epizody
Seriale
- 1991-1994: Dinosaurs (dubbing z 2022 roku)
- 1993: Beavis i Butt-head – Chłopak w reklamie mleka (odc. 61 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)
- 2009: Archer – Wally
- 2009-2011: Dragon Ball Z Kai –
- Wojownik 3 (odc. 1 – dubbing z 2023 roku),
- Wojownicy (gwary) (odc. 1, 42 – dubbing z 2023 roku),
- Biznesmen (odc. 8 – dubbing z 2023 roku),
- Rolnik (odc. 8 – dubbing z 2023 roku),
- Mężczyzna A (odc. 8-9 – dubbing z 2023 roku),
- Ludzie (gwary) (odc. 8-9 – dubbing z 2023 roku),
- Techniczny 2 (odc. 9 – dubbing z 2023 roku),
- Gap A (odc. 11 – dubbing z 2023 roku),
- Gapie (gwary) (odc. 11 – dubbing z 2023 roku)
- 2010-2019: My Little Pony: Przyjaźń to magia –
- Ochroniarz w fabryce (odc. 210),
- gwary (odc. 210)
- 2011-2014: Inazuma Eleven Go –
- Tom Gato (dubbing z 2023 roku),
- Moe Sart (dubbing z 2023 roku),
- Panacea „Pan” Utopia (dubbing z 2023 roku),
- Cameron Cambridge (dubbing z 2023 roku),
- Darius Cyrus (dubbing z 2023 roku),
- Mike (dubbing z 2023 roku),
- Sas (dubbing z 2023 roku),
- Djibz (dubbing z 2023 roku),
- Mustah (dubbing z 2023 roku),
- Uczeń (odc. 1 – dubbing z 2023 roku),
- Uczeń #1 (odc. 2 – dubbing z 2023 roku),
- Scott „Scotty” Banyan (odc. 21 – dubbing z 2023 roku),
- Gazeciarz (odc. 52 – dubbing z 2023 roku),
- Dzieciak #2 (odc. 65 – dubbing z 2023 roku),
- Członek Shinsengumi #1 (odc. 73 – dubbing z 2023 roku),
- Członek Shinsengumi #8 (odc. 74 – dubbing z 2023 roku),
- Młody Nathan Swift (odc. 77 – dubbing z 2023 roku)
- 2011-2021: Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu
- 2013: Rick i Morty –
- Zbir #3 (odc. 68),
- Dowódca 9 (odc. 69)
- 2015-2018: Dragon Ball Super –
- Monaka (odc. 32, 39-46),
- Duplikat Sautė́anin B (odc. 44),
- Sautė́anin B (odc. 44, 46),
- Kaskader (odc. 73),
- Dziennikarz C (odc. 74),
- Przechodzień B (odc. 74),
- Facet A (odc. 75),
- Murisarm (odc. 100),
- Preecho (odc. 101),
- Panchia (odc. 109, 112-113, 120-121),
- gwary (odc. 32-34, 42, 45, 52)
- 2015: Między nami, misiami –
- Dorosły Rodolfo (odc. 116),
- Srebrny Miś (odc. 122),
- Chłopak w okularach (odc. 127),
- Łysy fan Estellar (odc. 127),
- Chłopczyk z reklamy (odc. 129),
- Połykacz ognia (odc. 129),
- Wiszący fan Monsta X (odc. 140)
- 2016-2017: Backstage (druga wersja dubbingu)
- 2016: Ben 10
- 2016-2020: Elena z Avaloru – Pili (odc. 68, 71)
- 2017: Big Mouth – Pastor Luke (odc. 53, 57-58)
- 2017: Castlevania
- 2017-2021: Kacze opowieści
- 2017-2018: Kakegurui
- 2017: Znajdź mnie w Paryżu – gwary
- 2018: Bakugan: Battle Planet –
- Everett Ray (odc. 7),
- Lord Brakken (odc. 28-29, 39, 43-50)
- 2018: Greenowie w wielkim mieście
- 2018: Historie z dreszczykiem – gwary
- 2018: Jabłko i Szczypior
- 2018: Jedenastka – Lautaro
- 2018-2019: Kapitan Tsubasa – Keiji Kawagoe (odc. 10)
- 2018: Noobees
- 2018-2020: Penny z M.A.R.Sa
- 2018: Taffy
- 2018: To jakieś czary! – Sammy
- 2018: Ulica Dalmatyńczyków 101 –
- Kaczka (odc. 3a),
- Mężczyzna z burgerem (odc. 3a)
- 2019: Bakugan – Przymierze wojowników – Lord Brakken
- 2019: Bia – Alan (odc. 36-37)
- 2019: Dziewczyna, chłopak, itd. –
- Tuck (odc. 67, 73, 77, 86-87, 92, 100, 103, 109, 112, 123, 129, 131, 153),
- Luke (odc. 103)
- 2019: Harley Quinn –
- Reporter (odc. 32 – dubbing z 2022 roku),
- Facet w tłumie #1 (odc. 32 – dubbing z 2022 roku),
- Sługus (odc. 33 – dubbing z 2022 roku),
- Joe Chill (odc. 34 – dubbing z 2022 roku),
- Reporter (odc. 35 – dubbing z 2022 roku),
- Zombie #2 (odc. 35 – dubbing z 2022 roku),
- Zombie #4 (odc. 35 – dubbing z 2022 roku),
- Zombie #6 (odc. 35 – dubbing z 2022 roku),
- Zombie #8 (odc. 35 – dubbing z 2022 roku),
- Zombie #10 (odc. 35 – dubbing z 2022 roku),
- Zombie Martha Wayne (odc. 35 – dubbing z 2022 roku),
- Dostawca (odc. 36 – dubbing z 2022 roku),
- Konferansjer (odc. 36 – dubbing z 2022 roku),
- Mieszkaniec 2 (odc. 36 – dubbing z 2022 roku),
- Ludzie (gwary) (odc. 30, 33 – dubbing z 2022 roku),
- Paparazzi (gwary) (odc. 33 – dubbing z 2022 roku),
- Sługusy (gwary) (odc. 33 – dubbing z 2022 roku),
- Tłum (gwary) (odc. 33 – dubbing z 2022 roku),
- Goście (gwary) (odc. 33 – dubbing z 2022 roku),
- Ninja (gwary) (odc. 34 – dubbing z 2022 roku),
- Zombie (gwary) (odc. 35 – dubbing z 2022 roku),
- Tłum ludzi (gwary) (odc. 35 – dubbing z 2022 roku)
- 2019: High School Musical: Serial
- 2019: LEGO City: Miasto przygód
- 2019: Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca
- 2019-2020: Ogarnij to!
- 2019: Super Rakieta
- 2019: Yabba Dabba Dinozaury!
- 2020: Monkie Kid – Sklepikarz (odc. 30)
- 2020: Mustang: Duch wolności: Akademia Jazdy Konnej – Bysio
- 2020: My Little Pony: Pony Life –
- Klient (odc. 28b),
- Pulverizer (odc. 32a),
- Kucyk rozmawiający przez telefon (odc. 32b),
- Kucyk na plaży (odc. 39a),
- gwary i epizody (odc. 27-31, 33-34)
- 2020: Rogata ekipa – Pan Czupryna
- 2020: Santiago z mórz – Pepito (odc. 23, S02)
- 2020: Tajemnice Sulphur Springs
- 2021-2024: Arcane
- 2021: Blue Period –
- Yutaka Oba (odc. 7),
- Iori Oba (odc. 7),
- Egzaminator (odc. 8)
- 2021: Czarodziejskie miasteczko Pinokia
- 2021-2023: Molly i Duch – David Suksai (odc. 28b)
- 2021-2024: Murder Drones – Mitchell (odc. 7)
- 2021: Nic strasznego – Emilio (odc. 3)
- 2021: Przeznaczenie: Saga Winx – Nick (odc. 7, 13)
- 2021: Saturday Morning All Star Hits! – Cyfer
- 2021: Yakuza w fartuszku. Kodeks perfekcyjnego pana domu
- 2022: Andor
- 2022: Heartstopper – Felix (odc. 21-23)
- 2022: Kakegurui Twin – Kanade Musubi (odc. 3-4)
- 2022: My Little Pony: Opowiedz swoją historię – Philly (odc. 1)
- 2022: My Little Pony: Zmieniaj świat – Jasper (odc. 10)
- 2022: Niesamowity Żółty Yeti – Katz (odc. 15)
- 2022: Równoległy wymiar
- 2022: Transformers: BotBots
- 2022: Wampir w ogrodzie
- 2022: Zasoby Ludzkie – Jose (odc. 2, 9)
- 2023: Agentka 203 (dubbing z 2024 roku)
- 2023: Ahsoka
- 2023: Captain Laserhawk: A Blood Dragon Remix – Facet w masce (odc. 6)
- 2023: Gwiezdne wojny: Przygody młodych Jedi
- 2023: Junji Ito: Makabryczne japońskie opowieści –
- Boo (odc. 2),
- Koizumi (odc. 5)
- 2023: LEGO DREAMZzz –
- Snivel,
- Dallas
- 2023: Lu i robaloskład – Barnaby
- 2023: Moje szczęśliwe małżeństwo
- 2023: Obudziłam się wampirzycą
- 2023: Onimusha – Gensai (odc. 1-2, 7-8)
- 2023: Pokémon: Droga na szczyt – Uczeń (odc. 1)
- 2023: ROBert wie –
- ROBert (odc. 15-17),
- Narrator (odc. 15-17),
- różne głosy (odc. 15-17)
- 2023: Urodzony w Ameryce – Josh (odc. 1, 3, 6, 8)
- 2023: Zombi: Serial Re-Animowany
- 2024: Bzikowersytet Animków –
- Tommy Rekin (odc. 6),
- Sven (odc. 7),
- Spiker (odc. 8),
- John Lee Dove (odc. 9),
- Kanadyjski strażnik (odc. 11)
- 2024: Murder Drones – Mitchell (odc. 7)
- 2024: Odlotowe agentki –
- Sprzedawca lodów (odc. 157),
- Plażowicz w Rio De Janeiro #2 (odc. 164),
- Chłopak w sztafecie (odc. 166)
- 2024: Świnka Peppa –
- Nosorożec Rohan (odc. 410-411, 413),
- Pan Nosorożec (odc. 424)
- 2024: Those About to Die – Tarlo
- 2025: Fineasz i Ferb –
- Chłopak (odc. 137b),
- Juror (odc. 138a),
- Mężczyzna #2 (odc. 138b),
- Wegetarianie (odc. 139a),
- Chłopiec #1 (odc. 139a),
- Chłopak #1 (odc. 139a),
- Mężczyzna #1 (odc. 139b),
- Mężczyzna #2 (odc. 139b),
- Mężczyzna #7 (odc. 139b),
- Vanny Van Stomm (odc. 140a),
- Dinozaur astronauta (odc. 140a),
- Brutal #2 (odc. 140b),
- Weterynarz (odc. 141a),
- Chłopak w przebraniu Kaczuszki Momo (odc. 141b)
- 2025: Long Story Short
- 2025: My Melody & Kuromi –
- Opętani klienci (odc. 7),
- Gwary i epizody
- 2025: RoboGobo – Bob Beaks
Gry
- 2020: Call of Duty: Warzone – Felix „Slamfire” Ortiz
- 2020: Cyberpunk 2077
- 2020: Legends of Runeterra –
- Złota Rączka Blachoczerepów,
- Czarujący Członek Gildii,
- Tremello
- 2022: Horizon Forbidden West – Żołnierz Quen
- 2023: Call of Duty: Modern Warfare III – Felix „Slamfire” Ortiz
- 2023: Diablo IV – Ulagan
- 2023: Marvel’s Spider-Man 2 – Lucas
- 2023: New World: Powstanie wściekłej ziemi –
- Gianni Verdelli,
- Kojo Banty,
- Philogus Nicabar,
- Publius,
- Tekene Mhlongo
Słuchowiska
- 2023: Narutowicz
- 2024: Privisa
Wykonanie piosenek
Seriale
- 2018: Giggle Wiggle
- 2020: Santiago z mórz – Pepito (odc. 23)
- 2021: Piosenki i rymy („Tańcz jak dzidziuś”)
Linki zewnętrzne
- Paweł Wojtaszek w bazie filmweb.pl
