Roboto Sound: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 39: | Linia 39: | ||
=== Kierownicy muzyczni === | === Kierownicy muzyczni === | ||
* [[Maciej Czarnecki]] | |||
* [[Bogusław Pezda]] | |||
* [[Izabela Stupa-Chybowska]] | |||
==== Dawniej ==== | |||
* [[Piotr Gogol]] | * [[Piotr Gogol]] | ||
* [[Łukasz Talik]] | * [[Łukasz Talik]] | ||
| Linia 94: | Linia 98: | ||
=== Dialogiści === | === Dialogiści === | ||
* [[Bartek Burtea]] | |||
* [[Justyna Chabiera]] | |||
* [[Grzegorz Drojewski]] | |||
* [[Krzysztof Janowski]] | |||
* [[Agnieszka Nowińska]] | |||
* [[Piotr Urbaniak]] | |||
==== Dawniej ==== | ==== Dawniej ==== | ||
* [[Grzegorz Brudnik]] | * [[Grzegorz Brudnik]] | ||
* [[Michał Sztolc]] | * [[Michał Sztolc]] | ||
* [[Michał Wojnarowski]] | * [[Michał Wojnarowski]] | ||
=== Tekściarze === | |||
* [[Justyna Chabiera]] | |||
|} | |} | ||
| Linia 147: | Linia 159: | ||
| ''[[Bella w brzuszku]]'' | | ''[[Bella w brzuszku]]'' | ||
| 24.09.2022 | | 24.09.2022 | ||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|000 | |||
| ''[[Masza i niedźwiedź]]'' <small>(odc. 118-130, 137-156, 166, S08)</small> | |||
| 31.03.2025 | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| Linia 392: | Linia 408: | ||
| ''[[Gothic Remake]]'' | | ''[[Gothic Remake]]'' | ||
| 05.06.2026 | | 05.06.2026 | ||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|000 | |||
| ''[[Marvel’s Wolverine]]'' | |||
| 15.09.2026 | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Aktualna wersja na dzień 18:42, 14 wrz 2026
Roboto Sound (dawniej: Sound Tropez) – istniejące od września 2008 studio dźwiękowe mieszczące się w Warszawie przy ul. Dominikańskiej 21a. Dawniej siedziba firmy była usytuowana przy ul. Rotmistrzowskiej 18. Od stycznia 2020 roku studio należy do grupy Roboto, oferującej kompleksowe usługi w dziedzinie lokalizacji gier komputerowych.
Firma realizuje nagrania dubbingowe do filmów i gier, postprodukcje dźwięku, realizację audiobooków i nagranie efektów dźwiękowych. Dawniej w ramach studia działało też wydawnictwo zajmujące się realizacją słuchowisk.
Klienci
- Activision Blizzard
- Audioteka
- CDP
- Electronic Arts Polska
- Epic Games
- Koch Media Poland
- IMGN.pro
- Outright Games
- Riot Games
- SEGA
- Sony Interactive Entertainment Polska
- Storytel
- Tate Interactive
- Techland
- Tequilla Games
- THQ Nordic
Kadra
ReżyserzyDawniejKierownicy muzyczniDawniejKierownicy produkcji
MontażyściDawniej |
Dźwiękowcy
Dawniej
Dialogiści
DawniejTekściarze |
Dubbing
Filmy
| № | Tytuł | Premiera |
|---|---|---|
| 000 | Wieczny ogień | 14.11.2018 |
| 000 | Chłopiec na krańcach świata | 27.09.2025 |
| 000 | Fleak. Futrzak i ja | 27.09.2025 |
Seriale
| № | Tytuł | Premiera |
|---|---|---|
| 000 | Overwatch | 04.11.2016 |
| 000 | Wilq Superbohater | 18.11.2019 |
| 000 | Karol | 07.04.2020 |
| 000 | Toru Superlis | 26.08.2020 |
| 000 | Bella w brzuszku | 24.09.2022 |
| 000 | Masza i niedźwiedź (odc. 118-130, 137-156, 166, S08) | 31.03.2025 |
Gry
Postprodukcja dźwięku
Filmy
| № | Tytuł | Premiera |
|---|---|---|
| 000 | Wieczny ogień | 14.11.2018 |
Filmy
| № | Tytuł | Premiera |
|---|---|---|
| 000 | Chłopiec na krańcach świata | 27.09.2025 |
Seriale
| № | Tytuł | Premiera |
|---|---|---|
| 000 | Kacperiada | 10.12.2016 |
Słuchowiska
| № | Tytuł | Premiera |
|---|---|---|
| 000 | Gra o tron | 14.04.2012 |
| 000 | Żywe trupy | 04.04.2013 |
| 000 | Conan Barbarzyńca: Królowa Czarnego Wybrzeża | 25.03.2014 |
| 000 | Thorgal | 30.04.2014 |
| 000 | Funky Koval | 03.10.2014 |
| 000 | Kajko i Kokosz: Szkoła latania | 16.10.2014 |
| 000 | Chłopcy: W skrócie | 11.2014 |
| 000 | Ryjówka Przeznaczenia | 27.04.2015 |
| 000 | Wiedźmin: Dom ze szkła | 19.05.2015 |
| 000 | Kim jest Max Winckler? | 27.02.2016 |
| 000 | Szepczący w eterze | 05.2016 |
| 000 | This War of Mine | 14.11.2017 |
