Łukasz Lewandowski: Różnice pomiędzy wersjami

← poprzednia edycja następna edycja →

Wersja z 21:58, 25 sty 2021

Łukasz Lewandowski (ur. 10 sierpnia 1974 roku w Gdańsku) – polski aktor, reżyser i pedagog.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1998).

Polski dubbing

Filmy

1936: Trzej myszkieterowie – Mała Mysz (druga wersja dubbingu)
1949: O czym szumią wierzby – Szczur (druga wersja dubbingu)
1978: Władca Pierścieni – Frodo Baggins
1995: Napoleon – Conan (pierwsza wersja dubbingu)
1998: Kacper i Wendy – Jeden z opętanych mężczyzn
1998: Smyk na biwaku
1998: Świąteczny bunt – Whoops
2001: Dr Dolittle 2
2002: Harry Potter i Komnata Tajemnic – Zgredek
2002: Tom i Jerry: Magiczny pierścień – Joey
2003: Konkurs kulinarny
2004: Rybki z ferajny
2004: Terminal – Enrique Cruz
2004: Mickey: Bardziej Bajkowe Święta
2004: Scooby Doo i potwór z Loch Ness – Del
2004: Pupilek – Ian
2004: Iniemamocni – Tony
2005: Garbi – Super bryka – Ray Peyton Jr.
2005: Hot Wheels AcceleRacers: Ostatni wyścig – Mitch "Monkey" Mclurg
2005: Hot Wheels AcceleRacers: Punkt zwrotny – Mitch "Monkey" Mclurg
2005: Hot Wheels AcceleRacers: Restart – Mitch "Monkey" Mclurg
2005: Hot Wheels AcceleRacers: Z prędkością ciszy – Mitch "Monkey" Mclurg
2005: Magiczna karuzela – Bartosz
2005: Jan Paweł II
2006: Krowy na wypasie − Pik
2007: Zaczarowana
2008: WALL·E − M-O
2008: Garfield: Festyn humoru – Shecky
2008: Dzwoneczek – Pompon
2009: Dzwoneczek i zaginiony skarb – Pompon
2009: O, kurczę! – Tommy Thompson
2010: Dzwoneczek i uczynne wróżki – Pompon
2010: Przyjaciel świętego Mikołaja
2010: Marmaduke – Marmaduke
2010: Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I – Zgredek
2010: Szesnaście życzeń – Egzaminator
2012: Dzwoneczek i sekret magicznych skrzydeł – Pompon
2013: My Little Pony: Equestria Girls – Snips
2013: Samoloty – Dzióbek
2013: Wakacje z trupami
2013: Wróżki Disneya - Konkurs wypieków w Przystani Elfów – Pompon
2014: Batman i Liga Sprawiedliwości –
- Ciemna Figura,
- Mite
2014: Dzwoneczek i tajemnica piratów – Pompon
2014: Monster High: Strach, kamera, akcja! – Ygor
2014: My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks – Snips
2014: Samoloty 2 – Dzióbek
2014: Uczta
2014: Witaminator: Podniebny as – Dzióbek
2015: Daleko na północy
2015: Piotruś. Wyprawa do Nibylandii
2015: Wszystkowidząca – Nicodemus
2016: Księga dżungli
2016: My Little Pony: Equestria Girls – Legenda Everfree – Snips
2016: Tellur Aliens –
- Spotch,
- Zbieracz
2017: Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi – Oficer Najwyższego Porządku
2017: Legenda króla Salomona – Toby
2017: Liga Sprawiedliwości – Woźny w Star Labs
2017: Willy i strażnicy jeziora. Zimowa przygoda – Tolek
2018: Dziadek do orzechów i cztery królestwa
2018: Gnomeo i Julia. Tajemnica zaginionych krasnali – Mankini
2018: Iniemamocni 2
2019: Avengers: Koniec gry – Mężczyzna z grupy Steve'a
2019: Gwiezdne wojny: Skywalker. Odrodzenie – D-O
2019: Kevin Hart's Guide to Black History – Blalock
2019: Kraina cudów – Gus
2019: Playmobil: Novelmore – Invincibus – Kahboohm
2019: SparkShorts: Wzloty – Tata
2020: LEGO Gwiezdne wojny: Świąteczna przygoda – D-O
2020: Oktonauci i jaskinie Sac Actun – Kocurro
2020: Oktonauci i wielka rafa koralowa – Kocurro
2020: Wiara w Boga 3 – Powstańcie, którzy nie chcecie być niewolnikami

Seriale

Atomrówek – Atomrówek
1979-1982: Scooby i Scrappy-Doo
1985-1991: Szopy pracze –
- Świnka #1,
- Wspólnik Pana Mammotha
1986-1987: Mój mały kucyk – Pikuś (druga wersja dubbingu)
1987: Było sobie życie –
- Pracownik centrum mierzenia amplitudy dźwięku #1 (odc. 12),
- Pracownik centrali (odc. 12)
1987-1990: Kacze opowieści –
- Benzino Gasolini (druga wersja dubbingu; odc. 22, 32),
- król Homar (druga wersja dubbingu; odc. 28),
- Akwizytor Felek Kupcoś (druga wersja dubbingu; odc. 31),
- Władca Makaronii (druga wersja dubbingu; odc. 36)
1988-1993: Hrabia Kaczula (druga wersja dubbingu) –
- Majtek 1,
- Den
1988-1991: Szczeniak zwany Scooby Doo – Ryży Śledziuch
1989-1992: Karmelowy obóz – Chester
1992-1993: Goofy i inni – Tomasz Kotkowski (druga wersja dubbingu; odc. 33)
1992-1998: Batman – Sidney DeBris
1994: Byli sobie wynalazcy –
- Blondwłosy student (odc. 9),
- Astronauta naprawiający satelitę (odc. 10),
- Edmund Halley (odc. 10)
1995-2001: Mały Miś –
- Duży Miś (odc. 48a),
- Królik (odc. 49b),
- Pajacyk z pudełka (odc. 50a)
1995: Przygody Mikołaja – Gouly
1996-2004: Hej Arnold! –
- Harold (obie wersje dubbingu),
- Oskar (druga wersja dubbingu)
1997: Byli sobie odkrywcy –
- Młody Pierre,
- Aleksander Wielki (odc. 2),
- Dżyngis-chan (odc. 4),
- Tłumacz (odc. 5)
1998-1999: Miś Tomi i przyjaciele – Roko (pierwsza wersja dubbingu)
1998-2005: Kotopies − Pupil (odc. 64a)
1998-2000: I pies, i wydra
1998: Przygody Kuby Guzika – Smok Nepomuk
1998: Przygody Mikołaja – Gouly
1999-2003: Nieustraszeni ratownicy –
- Brett (odc. 24a),
- Gordon Johnson (odc. 26b),
- Ross (odc. 34b)
1999: SpongeBob Kanciastoporty − Tryton (odc. 126)
1999: Twipsy – Nick
2000-2006: Słowami Ginger – Carl
2000-2002: Pupilek
2001-2004: Samuraj Jack – Mnisi (odc. 36)
2001-2004: Liga Sprawiedliwych
2001: Słoń Benjamin
2002-2008: Kryptonim: Klan na drzewie –
- Numer 13 (M.A.K.A.R.O.N.),
- Numer 2 (odc. 69-78; Operacja: W.Y.W.I.A.D.)
2002-2007: Naruto –
- Mizuki,
- Ebisu,
- Shikamaru Nara,
- Gaara,
- Chōji Akimichi (I seria),
- Inoichi Yamanaka (IV seria)
2002-2010, 2015-2017: Baśnie i bajki polskie –
- Jędrek (odc. 1),
- Zając (odc. 9)
- Królewicz Młody (odc. 13)
2002-2007: Kim Kolwiek –
- Dusikasa (seria 4),
- Leszcz,
- Falseto Jones,
- Ned (serie 1-3),
- Jackie Oakies
- Bliźniaki Wego (serie 1-3)
2002-2005: Co nowego u Scooby'ego? –
- Bileter (odc. 7),
- Sharky Tazo (odc. 8),
- Fritz (odc. 9),
- Louie Hong Fa (odc. 37),
- Jeden z chłopaków zaatakowanych przez Osomony (odc. 40),
- Shawn (odc. 41)
2002-2005: Dziewczyny, chłopaki
2002-2005: Looney Tunes: Maluchy w pieluchach − Sylwester
2002-2004: Fillmore na tropie –
- Danny O'Farell,
- Seth (odc. 2),
- Niki (odc. 4),
- Tio (odc. 6)
2002-2004: Pan Andersen opowiada
2002-2003: Psie serce – Rejn
2003-2006: Lilo i Stich – Tim (odc. 39)
2003-2006: Blanka − Leonard
2003-2005: Radiostacja Roscoe – Tim (odc. 47)
2003-2005: Kaczor Dodgers
2003-2005: Młodzi Tytani –
- Napraw (odc. 5),
- Sami (odc. 11),
- Obcy pies (odc. 15),
- Kontroler (odc. 18),
- Jeden z uczestników balu (odc. 19),
- Fang (odc. 19),
- Zwinny (odc. 22)
2003-2004: Bracia koala – Benio
2004-2007: Danny Phantom – Poindexter
2004-2006: Liga Sprawiedliwych bez granic – Bączek Boy / Chuck Taine (odc. 36)
2004-2006: Brenda i pan Whiskers
2005-2007: Podwójne życie Jagody Lee –
- Taylor,
- Glem (odc. 28)
2005-2007: A.T.O.M. Alpha Teens On Machines –
- Shark,
- Jeden z braci Cannonball (odc. 3),
- Rayza (odc. 30-32),
- Hawk (jedna kwestia w odc. 45)
2005-2006: Krypto superpies –
- Streaky,
- Squeaky
2005: Power Rangers S.P.D. –
- Boom,
- Dru
2005: B-Daman – Joshua
2005-2007: A.T.O.M. Alpha Teens On Machines –
- Shark,
- Rayza,
- I akrobata
2005: Spadkobiercy Tytanów – Nar
2005: Bill i Ben – Ben
2006-2008: Złota rączka – Plusik
2006-2008: Monster Warriors – Luke
2006-2007: Lola i Virginia – John Bloom
2006-2007: Miś Fantazy – Syn kapitana (odc. 7)
2006: Wymiennicy – Hiram Smeck (odc. 16b)
2006-2007: Pokémon: Diament i Perła – Meowth
2006: Yin Yang Yo! –
- Carl,
- Fuj,
- kamerdyner Mistrza Nocy,
- Flaviour,
- Gampi Damplestein,
- Tęczusia,
- Małż starszy (odc. 45)
2006: Hannah Montana –
- Jay (odc. 12),
- Pan Corelli (odc. 13-15, 31-32, 40, 42, 64)
2007-2015: Fineasz i Ferb –
- Jeden z nastolatków czekających na bilety na koncert (odc. 68b),
- Klaun (odc. 69)
2007-2008: Magiczna karuzela – Bartosz Pędziwiatr
2007: Pokémon: Diament i Perła – Wymiar Walki –
- Pomocnik Saturna (odc. 8),
- Gruby klient w koszulce z Mariną (odc. 10)
2007: Mroczne przygody Klanu Na Drzewie – Numer 2
2007: Power Rangers Operacja Overdrive – Tyzonn
2007: Miejskie szkodniki – Kim Jong-Shril (odc. 3)
2007: Bakugan: Młodzi wojownicy – Hydranoid
2008-2009: Świat Questa –
- Chaos Katastrofa,
- Zdrada,
- Wielka ściana obelg (odc. 2a),
- Spadochron (odc. 6a),
- Leniwy Wrzód (odc. 6b)
2008-2009: Była sobie Ziemia –
- Ali,
- hinduski lekarz (odc. 3),
- jeden z afrykańskich chłopców (odc. 4),
- Asan (odc. 20)
2008-2009: Dex Hamilton – Kosmiczny Entomolog – Tung
2008-2009: Gormiti – Razzle
2008: Bakugan: Młodzi wojownicy – Nowa Vestroia – ** Hydranoid (odc. 2, 32),
- Doktor Michael Gehabich (odc. 10-11, 19, 30, 32, 47, 51),
- Farbros (odc. 27),
- Ojciec Dana (odc. 29)
2008: Milly i Molly –
- Tata Molly,
- Janek (odc. 13)
2008: Niezwykła piątka na tropie – Freddy
2008: Miś Fantazy − Syn Kapitana
2008: Garfield Show –
- Squeak,
- Eddie Gourmand (odc. 1-13),
- Wilczek (odc. 17a)
2009: Zeke i Luther –
- Oswald „Ozzie” Kephart (odc. 23, 26, 32-34, 37, 39, 41, 45, 47-48, 55, 57, 62, 66-67, 71),
- Rey Mysterio (odc. 43),
- Tony Hawk (odc. 46),
- Pucybut (odc. 60)
2009: Geronimo Stilton – Pułapek Stilton
2009: Liga Złośliwców – Doktor Ropuch
2009: SuperSprytek i Sprytusie
2010: Angelo rządzi –
- Prezenter (odc. 1c),
- Maniucha
2010-2019: My Little Pony: Przyjaźń to magia –
- Snips,
- Pan Cake (odc. 4, 36, 38, 50),
- Kucyk wykopany z baru (odc. 21),
- Listonosz (odc. 40)
- Gizmo (odc. 45)
2010: Oktonauci – Kocurro
2010: Różowa Pantera i przyjaciele – Mrówek
2010: Zielony patrol
2011: Niezwykłe przygody wróżek – Pompon
2011-2015: Z kopyta – Pompon
2011-2013: Zielona Latarnia – Veon (odc. 10-12)
2012: Tron: Rebelia – Link (odc. 8)
2013: Astro-małpy – Wally
2013: Mixele
2013: Pszczółka Maja – Gucio (wersja DVD; seria I)
2013: Rick i Morty –
- Pracownik McDonalds (wersja Comedy Central; odc. 22),
- Właściciel niewolników (Lord Tylnypaluch) (wersja Comedy Central; odc. 23),
- Świeżak (Noob Noob) (wersja Comedy Central; odc. 25),
- Tyci koleś z pomocy technicznej #1 (wersja Comedy Central; odc. 26)
2013-2014: Strange Hill High –
- Kucharz (odc. 5),
- gwary
2015: Fresh Beat Band. Kapela detektywów – Elf Elvis (odc. 18)
2015: Nocna straż – Goblin (odc. 9)
2015: Strażnicy Galaktyki – J’Que (w jednej scenie odc. 49)
2016: Flaked – Cooler
2016-2017: Pokémon seria: XY – XYZ – Xerosic (odc. 1, 9, 13-14, 18, 25-26, 36, 38-41, 46)
2016: Zygmunt i morskie potwory – Zygmunt
2017-2019: Kicia to nie kot – Król Baryłka
2017: My Little Pony: Equestria Girls – Snips (odc. C05-C06, C09, S19-S20, S27)
2017-2019: Niko i Miecz Światła
2017: Odlotowe wyścigi – Dick Dastardly
2017: Przygody Niebezpiecznego Henryka – Wiciu Poncz (odc. 8a)
2017: Wielka Szóstka: Serial
2017-2018: Witajcie w Wayne – Wendell William Wasserman
2017-2020: Zaplątane przygody Roszpunki –
- Król Trevor (odc. 7, 57),
- Wynalazca szczudeł (odc. 8),
- Nigel (odc. 10),
- Klaunowy pająk (odc. 58)
2018: Gwiezdne wojny: Ruch oporu – Grevel
2018: Kosmiczne kurczaki w kosmosie – Finley
2019: Chłopaki z baraków: Serial animowany – Bubbles
2019: Pan Magoo – Pan Magoo
2019-2020: Power Rangers Beast Morphers – Snide (odc. 34-35, 44)
2019: The Mandalorian – Zero (Q9-0) (odc. 6, 10)
2019: Yabba Dabba Dinozaury! – Marty (odc. 19)
2019: YooHoo na ratunek – Lemmee
2020: Glitch Tech –
- Tata Miko (odc. 1, 9),
- Spiker (odc. 2)
2020: My Little Pony: Pony Life – Snips (odc. 23b, 25b)
2020: Podbój kosmosu – Chris Kraft

Gry

2003: Delta Force: Helikopter w ogniu – Żołnierz #3
2003: Neverwinter Nights: Hordes of the Underdark
2004: Chicago 1930 –
- Bartolomeo di Verde,
- Frankie Leone,
- Mario Ricco,
- Marty Lewis,
- Michael Kincaid,
- Wysocy policjanci
2004: ToCA Race Driver 2 – Pilot
2004: Soldiers: Ludzie honoru – Radzieccy żołnierze
2004: Podbój Rzymu – Mężczyźni Celtów
2005: Codename: Panzers – Faza druga –
- Ibrahim,
- Włoski żołnierz #1,
- Mauro,
- Amerykański żołnierz,
- Jugosłowiańczyk #2
2005: Immortal Cities: Children of the Nile –
- Mężczyźni z klasy niższej #3,
- Mężczyźni z klasy średniej #6
2006: Delta Force: Xtreme – Dowódca
2006: Rise of Nations: Rise of Legends – Porucznik
2006: Viva Piñata – Dastardos
2006: Killzone: Liberation –
- Żołnierz piechoty ISA,
- Ranny żołnierz
2007: Uncharted: Fortuna Drake’a – Atoq Navarro
2008: WALL·E
2009: Fantasy Wars: Złota edycja –
- Goblini zwiadowca
- Goblini jeździec
- Zawiadowca
- Alberto, Morraliaski Łowczy (Przymierze Elfów),
- Łucznik (Przymierze Elfów)
2009: Tom Clancy’s H.A.W.X. –
- Ryder,
- Żołnierz
2010: Toy Story 3 – Telefon
2010: Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I – Zgredek
2013: Beyond: Dwie dusze –
- Policjant,
- Właściciel baru
2017: Elex –
- Lennart,
- Banita,
- Elnar,
- Jorg,
- Korin,
- Levin
2017: The Elder Scrolls: Legends –
- Cesarski Trep,
- Cesarski Legionista,
- Kultysta Beothiath
2018: Starlink: Battle for Atlas – Peppy Hare

Programy

2013: Disney On Ice: Świat Fantazji! – Pompon

Słuchowiska

1956: Matysiakowie –
- Adam Grzelak (odc. 2601),
- Marcin Grycko
1997: Lalka – Węgiełek (odc. 16, 21, 24)
1997: Wdowa z musu – Kacper
1998: Gałązka rozmarynu – Soboń
1998: Nad Niemnem – Michał Jaśmont (odc. 13, 20, 24)
1998: Tajemnica bukietu
1998: Kochankowie z Marony – Józio
1998: Oratorium na Boże Narodzenie – Splendid
1999: Wczoraj i dziś – Jacob Reiser
1999: Balladyna – Skierka
1999: Złodziej – Michaś
1999: Podróż sentymentalna – La Fleur
1999: Klub Pana Be
1999: Złoty potok – Jacek
1999: Maria Stuart – Błazen
1999: Kaprysy Kleopatry – Lis Spryciulak
1999: Złodziej – Michaś
1999: Pierwsza Polka
1999: Ecce homo - Heleny Modrzejewskiej opowieść o Albercie Chmielowskim
2000: Żelazna konstrukcja – Jan Drużba
2000: Smocze opowieści – Piotruś
2000: Pułkownik Ptak – Kiro
2000: Kot w butach – Jaśko
2000: Zamek –
- Jeremiasz,
- Pomocnik 1
2000: Komediantka
2000: Ekspedycja ratunkowa
2000: Kompleks polski
2000: Słuchowisko bez tytułu – Borsuk
2000: Johnny Enigma – Krzysztof
2001: Konik Horacy i Mrówa – Stonka
2001: Aniołowie się radują – Maryja
2001: Idiota – Hipolit
2001: Makbet – Donalbain
2001: Quo vadis – Kwartus
2001: Rozmowy
2001: Wesele – Kuba
2001: Wizyta – Luluś
2001: Pracuj głową – Kurdupel
2001: Wielkie oczy smoka – Krasnal Bałaguła
2001: Przystanek – Cwaniak
2001: Madame – Smutny chłopak
2001: Sąsiad z góry – Marcin
2001: Lulek ratownik – Lulek
2001: Oksana – Pietro
2001: Niezwykła wędrówka ślimaka – Ptak Pąs
2001: Klementynka i Królowa Śmieci – Narrator
2002: Granica
2002: Życie przed progiem
2002: Opowieści Sroki
2002: Z dala od hałaśliwego tłumu – Gabriel Oak
2002: Nagi sad – Młody syn
2002: Dwie wieże – Pippin
2002: Ferdydurke – Gałkiewicz (odc. 2-6, 13)
2002: Stara baśń – Gerda (odc. 1, 5)
2002: Noc Walpurgii albo Kroki Komandora – Kola
2002: Marmisie – Bzik
2003: Przygody Dona Kichota – Chłopiec (odc. 2, 18)
2003: Sława i chwała – Czarny Lilek (odc. 35)
2003: Mój braciszek
2003: Profesor Smok – Królewicz
2003: Ballada o wzgardliwym wisielcu – Julian Chodakowski
2003: Opowieść jesienna – Stanko
2003: Kalipso – Berbeć
2003: Bocian – Józef Tyka
2003: Sława i chwała – Czarny Lilek
2003: Jego królewska mość się nudzi – Adaś
2003: Walc cis-moll na jedną rękę – Marian
2003: Mgła Mari – Królewicz
2004: Imię róży – Adso z Melku
2004: Oliver Twist – Krętacz (odc. 3-5, 8, 23)
2004: Ferie z fortepianem – Senny Zwierzak
2004: Moje zakazane podwórze
2004: Bliscy nieznajomi – Sławek
2004: Urodzona ofiara – Marek
2004: Odjazd – Uciekinier
2004: Zapatan – Kruk (Dragon)
2004: Pokojowa propozycja Kazika Wrony – Chudy
2004: Pudełko – Chłopak
2004: Zawsze warto być optymistą – Józio
2004: Demokracja – Czwarty
2004: Zwycięstwo
2004: Gruby ptak – Wojtek
2004: Onufry Przedziałek – Obufry Przedziałek
2004: Dwa raporty w sprawie śmierci – Robert G.
2004: Dom kobiet – Mężczyzna
2004: Titi, Nunu i Klembolo czyli przygody dwóch liliowych chłopczyków i psa o sześciu nogach – Titi
2005: Pernambuko – Guzik
2005: Ogniwo – Spiskowiec II
2005: Plac Merkurego – Jasio
2005: Tajne życie piesków
2005: Półpancerze w Malinówku – Trębacz
2005: Następny proszę –
- Bandyta 1,
- Juror 2
2005: Dwa teatry – Andrzej
2005: Podróże szalonego ślimaka – Olbrzymek
2005: Paragraf 22 – Milo Minderbender (odc. 10, 22, 24-26, 37)
2005: Niespodziewany upadek burmistrza Malinówka – Trębacz
2005: Król zwierząt nadchodzi
2005: Miłość na Krymie – Siejkin
2005: Opowieści Sroki – Zając
2005: Saksofon basowy – Josef
2005: Malinówek wybiera – Trębacz
2005: Pomost – Jacek
2005: Opowieść zimowa – Mamiliusz
2006: Opowieść wigilijna – Młody Scrooge
2006: Zbrodnia i kara – Mikołka
2006: Zuzia i Bąbelek – Bąbelek
2006: Przysięga – Podsądny
2006: Klub kawalerów – Antoś
2006: Zamknięty rozdział – Janek
2006: Niespodziałek Artur – Tata-Rak
2006: Podróż poślubna – Sekretarz
2006: Henryk Ibsen – Peer Gynt
2006: Ślad – Durny Jasio
2006: Guzik ci dam – Złoty Guzik
2006: Arlekin-Mahomet albo Taradajka Latająca – Pierro
2006: Kraina Obiboków –
- Kuba,
- Mglaczek
2006: Tysiąc tysięcy rękawiczek – Toffi
2006: Wtorkowy dyżurny – Toffi
2006: Naleśniki od Glorendy – Toffi
2006: Najgorszy kran świata – Toffi
2006: Telewizorzysko – Telewizorzysko
2006: Rany boskie - Polska!
2006: Mózg – Fryderyk
2006: Promocja –
- Narrator,
- Tata
2006: Matka jest jedna? – Lee
2006: Klementynka i pani Katastrofa – Narrator
2006: Postrzyżyny – Bodzio Czerwinka
2006: Wesele Figara – Cherubin
2007: Zuzia na Wyspie Grumbu-Bumbu-Raba-Baków – Baki
2007: Proste zlecenie – Stefan
2007: Ałe Głach –
- Głos 6,
- Głos z ulicy
2007: Opowieści Sroki – Bociek
2007: Z winy księżyców
2007: Stary numer – Klajd
2007: Propozycja – Porucznik Siemiradzki
2007: Śpioch Dyrdała
2007: Nowy wspaniały świat – To coś
2007: Ostatnie ziarenko – Chomik
2007: Jak Żabcio został rycerzem – Żabcio
2007: Jak Żabcio odnalazł skarb – Żabcio
2007: Kiedy serce rośnie – Serce Paweła
2007: Jak Żabcio zbudował wynalazek – Żabcio
2007: Jak Żabcio nawarzył bigosu – Żabcio
2007: Chamlet przez ch – Chamlet
2007: Winny bohater – Podpułkownik Łukasz Ciepliński "Pług"
2007: Plazmowa pułapka – Książę Kazimierz
2007: Święty Mikołaj okrąża świat – Nuffo
2007: Straszny potwór – Kot
2008: Miód kasztelański – Kacper Petryłło z Zabłocia
2008: Śnieżynek – Opowiadacz
2008: Zimowa podróż skrzata Półkoszka – Człapoklapek
2008: Tajemniczy kapelusz – Wróbel
2008: Jaskinia filozofów – Chórzysta
2008: Obcy w lesie – Obcy Edmund
2008: Lalek – Lalek
2008: Najlepszy kowbój na świecie – Hotdog
2008: Bazyliszek – Kubeł
2008: Wina Agnieszki Jerych – Bawidło
2008: Przygody kota Miśka – Guzik
2008: Chłopiec z ballady – Noszowy 2
2008: Pierścionek zaręczynowy – Karol Fogel
2009: Dziadek do orzechów
2009: Grafoman – Marcus Wulf
2009: Pokolenie – Rudy
2010: Narrenturm –
- Niklas von Stercza,
- Gwibert Bancz,
- Melchior Barfuss
2010: Zbrodnia i kara – Bananow
2010: Pod Akacjami – Józio
2010: Egzamin na odznakę Fuczika w Siódmym Batalionie Czołgów –
- Starszy szeregowy Strzevliczek,
- Szeregowy Hykal
2010: Seans – Kubuś
2010: Moje drzewko pomarańczowe – Drzewko
2011: Anioł w rękach cyrulika – Stefan Przyboś
2011: Mój syn Maksymilian – Brat Leon
2011: Każdy żyje jak umie, czyli skąd się wzięli "Sami swoi" – Młody Jan
2011: Listopadowa depresja w Malinówku – Trębacz
2011: Oratorium na Boże Narodzenie – Splendid
2011: Rzeka pełna mleka – Tytus
2012: Boży bojownicy – Henryk Baruth zwany Szpaczkiem
2012: Prorok Ilja – Charyton
2013: Julek - słuchowisko o Julianie Tuwimie – Antoni Słonimski
2013: Abrakadabra – Akwizytor
2013: Nekropolis –
- Szpotański,
- Milczewski
2013: Trylogia. Fuga alla polacca – Wołodyjowski
2014: Sezon burz – Nikefor Muus
2014: Wspólny pokój – Zygmunt Stukonis
2014: Za drzwiami – Inwestor
2014: Dziennik duszy – Kleryk Angelo Giuseppe Roncalli
2014: Maciejowice 1974. Rekonstrukcja poetów
2014: Na drodze do Damaszku –
- Pietia,
- Karol
2015: Wielki mag – Marcello
2015: Lolek i Bolek – Bolek
2015: Heca nie z tej Ziemi – Dumpi
2016: Na marne albo Kronika skandaliczna i spekulacja – Gustaw
2016: Poeta i tortura idiotyzmu – Josif Brodski
2016: Poskromienie złośnicy – Grumio
2016: Akacje i cynamon. Montaże. Kobiety Brunona Schulza – Narrator
2016: Mój syn – Ojciec Maksymilian Kolbe
2017: Rzeźnia – Dyrektor filharmonii
2017: Ichtiozaur
2018: Chrzest ognia – Yazon Varda
2018: Dary bogów – Trygław
2018: Misja: Niepodległość – Dyrektor Czeczott
2018: Pensjonat Relax
2019: Anima
2019: Czarne źródło
2019: Dejanira
2019: Latawiec z betonu
2019: Pensjonat Relax
2019: Sierżant Cuff 2 – Klemens
2019: Tancerz mecenasa Kraykowskiego – Narrator
2020: Czynnik turyński
2020: Głosy cz. 2 („Bajka”)
2020: Marzycielka – Lekarz
2020: Osiedle RZNiW – Mikulski
2020: Peer Gynt – Nieznajomy pasażer (odc. 15)
2020: Stary wróbel
2020: Tchnienie. Poeta fortepianu
2020: Trzecia strefa
2020: Z powrotem – czyli fatalne skutki niewłaściwych lektur – Pingwin

Wykonanie piosenek

Reżyseria dubbingu

Filmy

2006: Czytaj i płacz
2007: Książę i Żebrak – Hollywoodzka opowieść
2008: Mała syrenka: Dzieciństwo Ariel
2010: Szesnaście życzeń
2013: Uniwersytet potworny
2013: Wakacje z trupami
2014: Witaminator: Podniebny as
2015: Pierwsza randka Riley?
2015: W głowie się nie mieści
2017: Tedi i mapa skarbów
2017: Co wiecie o swoich dziadkach?
2019: Na krańcu świata
2019: SparkShorts: Nowa
2019: SparkShorts: Wzloty
2020: Chmury
2020: Gwiazdka
2020: LEGO Gwiezdne wojny: Świąteczna przygoda
2020: Magiczne wakacje
2020: SparkShorts: Głębia
2020: SparkShorts: Out

Seriale

2010: Zeke i Luther (odc. 22-26, 28-31, 34-35)
D2011: W jak Wypas
2012: Blog na cztery łapy (odc. 1-21)
2013-2014: Strange Hill High
2014-2018: Star Wars: Rebelianci
2015-2017: Krudowie u zarania dziejów (odc. 1-6)
2015: Strażnicy Galaktyki (odc. 6-14, 27-32, 44-50, 52)
2016-2017: Star Wars: Przygody Freemakerów
2017-2018: Star Wars: Siły przeznaczenia
2017: Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa
2017: Wielka Szóstka: Serial (odc. 2-5, 7-10, 12-13, 16-35, 40, 42-44, 48-54)
2018: Gwiezdne wojny: Ruch oporu
2020: Gwiezdne wojny: Wojny klonów (seria VII)

Programy

2011: Wkręty z górnej półki

Słuchowiska

2010: Aloha, Scooby-Doo!
2010: Bazyliszek
2010: Brzydkie kaczątko
2010: Calineczka
2010: Czerwony Kapturek
2010: Electronic City
2010: Jaś i Małgosia
2010: Kopciuszek
2010: Kot w butach
2010: Królewna Śnieżka
2010: Królowa śniegu
2010: Mała syrenka
2010: O czterech muzykantach z Bremy
2010: O Wandzie, co Niemca nie chciała
2010: O wawelskim smoku
2010: Opowieść wigilijna
2010: Pan Twardowski
2010: Piotruś Pan
2010: Scooby-Doo: Klątwa Kleopatry
2010: Scooby-Doo: Piraci, ahoj!
2010: Śpiąca królewna
2010: Tomcio Paluch
2012: Alicja w Krainie Czarów
2012: Antygona
2012: Opowieść wigilijna
2012: Pinokio
2012: Piotruś Pan
2014: Blizny wolności
2015: Popost
2015: Zagwazdrane żyćko. Rzecz o zakopiańskiej miłości
2016: Zagadka nieśmiertelności skądinąd sympatycznego chłopca
2018: Edyta, Róża i Etty
2018: Moja pierwsza starość

Tekst

Słuchowiska

2010: Królewna Śnieżka
2010: Królowa śniegu

Adaptacja

Słuchowiska

2010: Aloha, Scooby-Doo!
2010: Bazyliszek
2010: Brzydkie kaczątko
2010: Calineczka
2010: Czerwony Kapturek
2010: Jaś i Małgosia
2010: Kopciuszek
2010: Kot w butach
2010: Królewna Śnieżka
2010: Królowa śniegu
2010: Mała syrenka
2010: O czterech muzykantach z Bremy
2010: O Wandzie, co Niemca nie chciała
2010: O wawelskim smoku
2010: Opowieść wigilijna
2010: Pan Twardowski
2010: Piotruś Pan
2010: Scooby-Doo: Klątwa Kleopatry
2010: Scooby-Doo: Piraci, ahoj!
2010: Śpiąca królewna
2010: Tomcio Paluch
2012: Alicja w Krainie Czarów
2012: Opowieść wigilijna
2012: Pinokio
2012: Piotruś Pan

Teksty piosenek

Słuchowiska

2010: Bazyliszek
2010: Brzydkie kaczątko
2010: Calineczka
2010: Czerwony Kapturek
2010: Jaś i Małgosia
2010: Kopciuszek
2010: Kot w butach
2010: Królewna Śnieżka
2010: Królowa śniegu
2010: Mała syrenka
2010: O czterech muzykantach z Bremy
2010: O Wandzie, co Niemca nie chciała
2010: O wawelskim smoku
2010: Opowieść wigilijna
2010: Pan Twardowski
2010: Piotruś Pan
2010: Śpiąca królewna
2010: Tomcio Paluch

Linki zewnętrzne

Łukasz Lewandowski w polskiej Wikipedii
Łukasz Lewandowski w bazie filmweb.pl
Łukasz Lewandowski w bazie stopklatka.pl
Łukasz Lewandowski w bazie filmpolski.pl

@@ Linia 477: / Linia 477: @@
 * 2004: ''[[Gruby ptak]]'' – Wojtek
 * 2004: ''[[Onufry Przedziałek]]'' – Obufry Przedziałek
-* 2004: ''[[Dwa raporty w sprawie śmieci]]'' – Robert G.
+* 2004: ''[[Dwa raporty w sprawie śmierci]]'' – Robert G.
 * 2004: ''[[Dom kobiet]]'' – Mężczyzna
 * 2004: ''[[Titi, Nunu i Klembolo czyli przygody dwóch liliowych chłopczyków i psa o sześciu nogach]]'' – Titi
@@ Linia 761: / Linia 761: @@
 == Linki zewnętrzne ==
 * {{Wikipedia||''Łukasz Lewandowski''}}
-* {{filmweb|imię|4285}}
+* {{filmweb|osoba|4285}}
 * {{stopklatka|imię|6993}}
 * {{filmpolski|1123965|''Łukasz Lewandowski''}}
 {{DEFAULTSORT:Lewandowski, Łukasz}}
-[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]
+[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
-[[Kategoria: Reżyserzy dubbingu]]
+[[Kategoria:Reżyserzy dubbingu]]