Andrzej Brzeski: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m poprawa linków |
m poprawa linków |
||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
* 1979: ''[[Scooby Doo podbija Hollywood]]'' | * 1979: ''[[Scooby Doo podbija Hollywood]]'' | ||
* 1980: ''[[Figle z Flintstonami]]'' | * 1980: ''[[Figle z Flintstonami]]'' | ||
* 1981: ''[[Lis i | * 1981: ''[[Lis i pies]]'' | ||
* 1983: ''[[Dookoła świata z Willym Foggiem]]'' | * 1983: ''[[Dookoła świata z Willym Foggiem]]'' | ||
* 1984-1991: ''[[Mapeciątka]]'' | * 1984-1991: ''[[Mapeciątka]]'' | ||
| Linia 71: | Linia 71: | ||
* 2004-2007: ''[[Danny Phantom]]'' | * 2004-2007: ''[[Danny Phantom]]'' | ||
* 2004-2006: ''[[Hi Hi Puffy AmiYumi]]'' | * 2004-2006: ''[[Hi Hi Puffy AmiYumi]]'' | ||
* 2004-2006: ''[[Liga Sprawiedliwych | * 2004-2006: ''[[Liga Sprawiedliwych bez Granic]]'' <small>(odc. 6)</small> | ||
* 2004: ''[[Legenda telewizji]]'' | * 2004: ''[[Legenda telewizji]]'' | ||
* 2004: ''[[Przyjaciele z podwórka]]'' | * 2004: ''[[Przyjaciele z podwórka]]'' | ||
| Linia 88: | Linia 88: | ||
* 2008: ''[[Atomówki]]'' <small>(odc. ''Atomówki rządzą'')</small> | * 2008: ''[[Atomówki]]'' <small>(odc. ''Atomówki rządzą'')</small> | ||
* 2008: ''[[Scooby Doo i Król Goblinów]]'' | * 2008: ''[[Scooby Doo i Król Goblinów]]'' | ||
* 2010: ''[[Umizoomi]]'' | |||
* 2011: ''[[Bąbelkowy świat gupików]]'' | |||
== Dialogi polskie == | == Dialogi polskie == | ||
Wersja z 10:34, 18 kwi 2011
Andrzej Brzeski (ur. w listopadzie 1949 roku w Warszawie) – autor, kompozytor, piosenkarz i aktor (uczeń Tadeusza Łomnickiego).
Teksty piosenek
- 1960-1966: Flintstonowie (odc. 10, 13, 29, 39, 63-166)
- 1966: Człowiek zwany Flintstonem
- 1969-1970: Scooby Doo, gdzie jesteś?
- 1972-1973: Nowy Scooby Doo
- 1979: Scooby Doo podbija Hollywood
- 1980: Figle z Flintstonami
- 1981: Lis i pies
- 1983: Dookoła świata z Willym Foggiem
- 1984-1991: Mapeciątka
- 1985: 13 demonów Scooby Doo (odc. 10)
- 1986: Amerykańska opowieść
- 1987: Było sobie życie
- 1987: Scooby Doo i bracia Boo
- 1988-1991: Szczeniak zwany Scooby Doo
- 1988: Scooby Doo i oporny wilkołak
- 1989: Babar zwycięzca
- 1990-1994: Super Baloo
- 1990-1994: Przygody Animków
- 1991: Przygody Syrenki
- 1991: Amerykańska opowieść, cz. II - Fievel jedzie na Zachód
- 1991: Powrót króla rock and rolla
- 1992-1998: Batman (odc. 2, 34)
- 1992-1993: Goofy i inni (nowa wersja dubbingu)
- 1992: Tom i Jerry: Wielka ucieczka
- 1993-1998: Animaniacy
- 1993: Yabba Dabba Do!
- 1993: Holly-rockowa kołysanka
- 1994-1996: Fantastyczna Czwórka
- 1994: Opowieść Wigilijna Flintstonów
- 1994: Były sobie odkrycia
- 1994: Scooby Doo i baśnie z tysiąca i jednej nocy
- 1994: Księżniczka Łabędzi (wersja telewizyjna)
- 1995-1998: Pinky i Mózg (odc. 18, 20)
- 1995-1997: Freakazoid!
- 1995-1997: Co za kreskówka!
- 1996-2006: Śladem Blue
- 1996-1997: Walter Melon
- 1997-1998: Przygody Olivera Twista
- 1997: Księżniczka Sissi
- 1997: Księżniczka Łabędzi II: Tajemnica zamku
- 1997: Byli sobie odkrywcy
- 1998-2002: Kotopies
- 1998-1999: Tajne akta Psiej Agencji (odc. 9b)
- 1998: Przygody Kuby Guzika
- 1998: Farma pełna strachów
- 1998: Księżniczka Łabędzi III: Skarb czarnoksiężnika
- 1999-2004: Rocket Power
- 1999-2003: Nieustraszeni ratownicy (odc. 15)
- 1999: SpongeBob Kanciastoporty (odc. 111)
- 1999: Babar - król słoni
- 1999: Smyki
- 2000-2006: Słowami Ginger
- 2000: Tweety – wielka podróż
- 2000: Scooby Doo i najeźdźcy z kosmosu
- 2000: Pokémon 3: Zaklęcie Unown
- 2000: Ratunku, jestem rybką!
- 2002-2005: Co nowego u Scooby'ego?
- 2002-2005: Looney Tunes: Maluchy w pieluchach
- 2002: Cyberłowcy
- 2002: Księżniczka na ziarnku grochu
- 2003-2007: Z życia nastoletniego robota (odc. 14, 16, 27-28, 30)
- 2003-2005: Kaczor Dodgers (odc. 21)
- 2003-2005: Radiostacja Roscoe (odc. 7, 11-15, 19-21, 24, 27-29, 37, 39, 42, 47, 51)
- 2003-2004: Bracia koala
- 2003: O rety! Psoty Dudusia Wesołka
- 2003: Księga dżungli 2
- 2003: Szczenięce lata Clifforda
- 2004-2007: Danny Phantom
- 2004-2006: Hi Hi Puffy AmiYumi
- 2004-2006: Liga Sprawiedliwych bez Granic (odc. 6)
- 2004: Legenda telewizji
- 2004: Przyjaciele z podwórka
- 2004: Clifford: Wielka przygoda
- 2005-2008: Ben 10
- 2005-2007: Amerykański smok Jake Long (odc. 1-21)
- 2005: Robotboy (odc. 9)
- 2005: Kraina Elfów
- 2006-2008: Kudłaty i Scooby Doo na tropie
- 2006: Supercyfry
- 2007: Ben 10: Wyścig z czasem
- 2007: Bibi Blocksberg
- 2007: Nurkuj, Olly
- 2007: Co gryzie Jimmy'ego? (odc. 15)
- 2007: Zagroda według Otisa
- 2008: Atomówki (odc. Atomówki rządzą)
- 2008: Scooby Doo i Król Goblinów
- 2010: Umizoomi
- 2011: Bąbelkowy świat gupików
Dialogi polskie
- 1998-2004: Atomówki (odc. Walka przed Gwiazdką)
