Loki

Tytuł	Loki
Gatunek	akcja, dramat
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	Disney+
Lata produkcji	2021
Data premiery dubbingu	2 października 2021
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	6 z 6

Loki (2021) – amerykański serial akcji. Z polskim dubbingiem dostępny na platformie Disney+ od 2 października 2021 roku (nie mogą go jednak na razie oglądać widzowie z Polski).

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

• Marcin Bosak – Loki
• Rafał Cieszyński – Mobius M. Mobius
• Katarzyna Maciąg – Ravonna Renslayer
• Aleksandra Nowicka – Łowczyni B-15
• Magdalena Czerwińska – Sylvie Laufeydottir

W pozostałych rolach:

• Marta Dobecka – Panna Minutka (odc. 1-3, 5-6)
• Szymon Roszak – Casey (odc. 1-2)
• Zbigniew Dziduch – Łowca U-92 (odc. 1-2)
• Łukasz Lewandowski – Robot (odc. 1)
• Bartłomiej Nowosielski – Urzędnik ds. dokumentów (odc. 1)
• Szymon Kuśmider – Urzędnik ds. skanowania (odc. 1)
• Tomasz Drabek – Martin (odc. 1)
• Jacek Król – Sekundant #1 (odc. 1-2)
• Szymon Mysłakowski –
  • Kapitan William A. Scott (odc. 1),
  • Łowca D-90 (odc. 2, 4)
• Justyna Bojczuk – Stewardessa (odc. 1)
• Mariusz Bonaszewski – Tony Stark / Iron Man (odc. 1 – nagranie archiwalne)
• Piotr Grabowski – Thor (odc. 1 – nagranie archiwalne)
• Paweł Ciołkosz – Steve Rogers / Kapitan Ameryka (odc. 1, 6 – nagranie archiwalne)
• Olgierd Łukaszewicz –
  • Alexander Pierce (odc. 1 – nagranie archiwalne),
  • Doktor Hank Pym (odc. 6 – nagranie archiwalne)
• Grzegorz Damięcki – Hulk (odc. 1 – nagranie archiwalne)
• Joanna Jeżewska – Frigga (odc. 1 – nagranie archiwalne)
• Henryk Talar – Odyn (odc. 1 – nagranie archiwalne)
• Jan Frycz – Thanos (odc. 1 – nagranie archiwalne)
• Weronika Łukaszewska – Kobieta z jarmarku (odc. 2)
• Anna Nieciąg – Łowczyni C-20 (odc. 2-4)
• Anna Wodzyńska – Sekundantka #6 (odc. 2)
• Kamil Pruban – Spiker w namiocie (odc. 2)
• Agnieszka Matysiak – Archiwistka (odc. 2)
• Miron Jagniewski – Klient (odc. 2)
• Jan Kulczycki – Pracownik magazynu (odc. 2)
• Krzysztof Szczepaniak – Randy (odc. 2)
• Mikołaj Chroboczek – Wieśniak (odc. 2)
• Krzysztof Cybiński – Patrice (odc. 3)
• Karol Wróblewski – Szeregowy Hudson (odc. 3)
• Michał Podsiadło – Kapral Hicks (odc. 3)
• Adam Bauman – Sędzia (odc. 4)
• Katarzyna Dąbrowska – Sif (odc. 4)
• Mariusz Wojciechowski – Klasyczny Loki (odc. 4-5)
• Patryk Siemek – Mały Loki (odc. 5)
• Wojciech Żołądkowicz – Przemądrzały Loki (odc. 5)
• Antonina Krylik – Mała Sylvie Laufeydottir (odc. 4)
• Fabian Kocięcki – Ten, Który Trwa (odc. 6)
• Mateusz Damięcki – Sam Wilson (odc. 6 – nagranie archiwalne)
• Aneta Todorczuk – Hope Van Dyne (odc. 6 – nagranie archiwalne)
• Kamil Kula – T'Challa (odc. 6 – nagranie archiwalne)
• Piotr Adamczyk – Scott Lang (odc. 6 – nagranie archiwalne)
• Wiktoria Gorodeckaja – Natasza Romanow (odc. 6 – nagranie archiwalne)
• Paweł Małaszyński – Peter Quill (odc. 6 – nagranie archiwalne)
• Maria Dębska – Carol Danvers (odc. 6 – nagranie archiwalne)
• Michał Żurawski – Korg (odc. 6 – nagranie archiwalne)
• Aleksandra Radwan – Mantis (odc. 6 – nagranie archiwalne)
• Marcin Hycnar – James „Bucky” Barnes (odc. 6 – nagranie archiwalne)
• Michał Żebrowski – Stephen Strange (odc. 6 – nagranie archiwalne)
• Grzegorz Kwiecień – Vision (odc. 6 – nagranie archiwalne)
• Krzysztof Stelmaszyk – Nick Fury (odc. 6 – nagranie archiwalne)
• Marcin Przybylski – Clint Barton (odc. 6 – nagranie archiwalne)
• Robert Więckiewicz – Kaecilius (odc. 6 – nagranie archiwalne)
• Agnieszka Kościelniak – Shuri (odc. 6 – nagranie archiwalne)
• Przemysław Nikiel – Hulk (odc. 6 – nagranie archiwalne)
• Jakub Wieczorek
• Kinga Ilgner
• Mateusz Kwiecień
• Marcin Franc
• Karolina Kalina-Bulcewicz
• Ewa Prus
• Łukasz Węgrzynowski
• Paulina Komenda
• Sebastian Skoczeń
• Anna Szymańczyk
• Monika Markowska
• Magdalena Mickiewicz

Wykonanie „Przyśpiewki 1/2/3”: Krzysztof Pietrzak oraz chór w składzie: Katarzyna Owczarz, Ewa Prus, Kamil Bijoś, Adam Krylik, Jakub Szydłowski (odc. 3)

Reżyseria: Łukasz Lewandowski
Dialogi: Jan Wecsile
Kierownictwo muzyczne: Piotr Zygo
Opracowanie wersji polskiej: SDI MEDIA POLSKA
Kierownictwo produkcji: Kinga Gackowska, Beata Jankowska
Nagranie dialogów: Sergio Alejandro Pinilla Vásquez
Montaż dialogów: Antonina Wyszyńska
Nagranie piosenki: Piotr Zygo
Zgranie wersji polskiej: SHEPPERTON INTERNATIONAL
Producent polskiej wersji językowej: Magdalena Dziemidowicz, Maciej Eyman – DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
02.10.2021	01		Glorious Purpose
02.10.2021	02		The Variant
02.10.2021	03		Lamentis
02.10.2021	04		The Nexus Event
02.10.2021	05		Journey into Mystery
02.10.2021	06		For All Time. Always.

Linki zewnętrzne

• Loki w polskiej Wikipedii
• Loki w bazie filmweb.pl