Zbigniew Suszyński: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Marti (dyskusja | edycje)
57 953 edycje
m poprawa linków
Marti (dyskusja | edycje)
57 953 edycje
m poprawa linków
Linia 60: Linia 60:


== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
* 2009: ''[[Góra Czarownic]]'' − Matt
* użyczył również różnych głosów w serii ''[[Zwariowane Melodie]]''
* 2009: ''[[Potwory kontra Obcy]]'' − Prezydent
* 1940-1967: ''[[Tom i Jerry]]'' – Tom
* 2008: ''[[Świat Questa]]'' −
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' – Dino
** Zamęt Katastrofa,
* 1961-1962: ''[[Kocia ferajna]]''
** Jeden ze strażników w mieście Effluvium <small>(odc. 1b)</small>,
* 1967: ''[[Asterix Gall]]'' – Kakofonix
** Gadający kamień #2 <small>(odc. 2a)</small>,
* 1967: ''[[Księga Dżungli (film 1967)|Księga Dżungli]]'' – Sęp
** James Krzak <small>(odc. 3a)</small>,
* 1968: ''[[Asterix i Kleopatra]]'' – Kakofonix
** Żyrandol <small>(odc. 3b)</small>,
* 1969: ''[[Dastardly i Muttley]]'' – Klunk
** Wściekły Wrzód <small>(odc. 6b)</small>
* 1970: ''[[Josie i Kociaki]]''
* 2008: ''[[Tajemniczy Sobotowie]]'' – Agent Epsilon <small>(odc. 10)</small>
* 1972-1973: ''[[Nowy Scooby Doo]]'' – Łysol, członek drużyny Harlem Globetrotters
* 2008: ''[[Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel]]''
* 1974: ''[[Hong Kong Fu-i]]'' – Hong Kong Fu-i / Pacek
* 2008: ''[[Sezon na misia 2]]'' − Mr. Weenie
* 1980: ''[[Figle z Flintstonami]]''
* 2008: ''[[Najnowsze wydanie]]'' – Tata Wildera <small>(odc. 15, 22)</small>
* 1981-1992: ''[[Dzielna Mysz]]'' –
* 2008: ''[[Niezwykła piątka na tropie]]'' – Avelord
** Stilleto,
* 2008: ''[[Wyprawa na Księżyc 3D]]'' − Leonid
** Narrator
* 2008: ''[[Kung Fu Panda]]'' − Zeng
* 1981-1990: ''[[Smerfy]]'' – smerf Laluś i smerf Harmoniusz <small>(w sezonach 5, 6, 8 i częściowo 7)</small>
* 2008: ''[[WALL·E]]''
* 1981-1982: ''[[Heathcliff i Marmaduke]]''
* 2007: ''[[Magi-Nation]]'' –
* 1981: ''[[Królik Bugs: Rycerski rycerz Bugs]]''
** Freep,
* 1983-1986: ''[[Inspektor Gadżet]]'' – Rick Rocker
** Korg,
* 1983: ''[[Kaczor Daffy: Fantastyczna Wyspa]]'' – Studnia życzeń
** Ranger Dex <small>(odc. 3)</small>,
* 1986-1988: ''[[Dennis Rozrabiaka]]''
** Chur,
* 1986: ''[[Asterix w Brytanii]]'' – Minimax / Pazerix / Kakofonix
** Borse <small>(odc. 11, 19)</small>
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' (stara wersja dubbingu) – robotnik w fabryce deskorolek McKwacza <small>(odc. 94)</small>
* 2007: ''[[Co gryzie Jimmy'ego? (serial telewizyjny)|Co gryzie Jimmy'ego?]]'' – Durzagon <small>(odc. 16)</small>
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' (nowa wersja dubbingu) – Hydrant Pisanko
* 2007: ''[[Lucky Luke na Dzikim Zachodzie]]'' − Crook
* 1987: ''[[Leśna Rodzina]]''
* 2007: ''[[Niezły kanał]]'' – Królik
* 1987: ''[[Jetsonowie spotykają Flintstonów]]''
* 2007: ''[[Przygody Sary Jane]]''
* 1988-1993: ''[[Hrabia Kaczula]]'' (nowa wersja dubbingu) – Dr Von Gąsiorowski
* 2007: ''[[Szpiegowska rodzinka]]'' – Dirk Bannon
* 1988: ''[[Złych czterech i Pies Huckleberry]]'' – Hokej
* 2007: ''[[7 krasnoludków: Las to za mało - historia jeszcze prawdziwsza|7 krasnoludków: Las to za mało – historia jeszcze prawdziwsza]]'' – Młotek
* 1989: ''[[Wszystkie psy idą do nieba]]''
* 2006-2008: ''[[Kapitan Flamingo]]'' – Narrator <small>(odc. 1-13)</small>
* 1990-1994: ''[[Super Baloo]]'' – As London
* 2006-2007: ''[[Klasa 3000]]''
* 1990-1994: ''[[Przygody Animków]]'' – Tasior
* 2007: ''[[Shrek Trzeci]]'' – Książę z bajki
* 1990-1993: ''[[Nowe przygody Kapitana Planety]]'' – Kapitan Toksyna
* 2006: ''[[Kudłaty i Scooby Doo na tropie]]'' – Docent Phineus Phibes
* 1991-1997: ''[[Rupert]]'' –
* 2006: ''[[Skok przez płot]]'' – RJ Szop
** Łapiduch <small>(odc. 57)</small>,
* 2006: ''[[Sezon na misia]]'' – Pies Kabanos
** Król <small>(odc. 58)</small>
* 2006: ''[[Epoka lodowcowa 2: Odwilż]]''
* 1991-1993: ''[[Powrót do przyszłości (serial animowany)|Powrót do przyszłości]]''
* 2006: ''[[Happy Feet: Tupot małych stóp]]'' – Memphis
* 1991-1992: ''[[Eerie, Indiana]]''
* 2005-2008: ''[[Nie ma to jak hotel]]'' –
* 1991: ''[[Powrót króla rock and rolla]]'' − Chanticleer
** Patrick,
* 1991: ''[[Rover Dangerfield]]'' − Rocky
** Eddie <small>(odc. 64/65)</small>
* 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany)|Batman]]''
* 2005-2008: ''[[Ben 10]]'' –
* 1992-1997: ''[[X-Men (serial animowany 1992)|X-Men]]'' –
** Clancy <small>(odc. 12)</small>,
** Kurt Wagner / Nocny Łowca (Nightcrawler)
** Ultimos <small>(odc. 19)</small>,
** Bender
** S.A.M. <small>(odc. 34)</small>
* 1992-1993: ''[[Rodzina Addamsów (serial animowany)|Rodzina Addamsów]]'' – Gomez
* 2005-2007: ''[[Podwójne Życie Jagody Lee]]'' – Steven – władca marzeń sennych
* 1992: ''[[Nowe podróże Guliwera]]''
* 2005: ''[[Tom i Jerry: Szybcy i Kudłaci]]''
* 1992: ''[[Shin-chan]]''
* 2005: ''[[Tom i Jerry: Misja na Marsa]]''
* 1993-1998: ''[[Animaniacy]]'' – Wakko
* 2005: ''[[Kosmiczni Ścigacze]]'' – Skrash
* 1993-1995: ''[[Dwa głupie pieski]]'' – Mały pies
* 2005: ''[[Aloha, Scooby Doo]]'' – Manu Tuiama
* 1993: ''[[Podróż do serca świata]]'' – Corey Feldoe
* 2005: ''[[Wallace i Gromit: Klątwa Królika]]'' – Lord Wiktor
* 1993: ''[[Holly-rockowa kołysanka]]''
* 2005: ''[[Madagaskar]]''
* 1994-1998: ''[[Spider-man (serial animowany 1994)|Spider-man]]'' –
** Dr Curt Connors / Jaszczur,
** Nosorożec,
** Nick Furry,
** Kameleon
* 1994-1996: ''[[Kleszcz]]'' – Kleszcz
* 1994-1995: ''[[Myszka Miki i przyjaciele]]''
* 1995: ''Akwarium czyli samotność szpiega'' – Wiktor Suworow
* 1995-1998: ''[[Gęsia skórka]]'' – wampir, dziadek dwojga dwunastolatków
* 1995-1997: ''[[Co za kreskówka!]]'' – różne głosy, m.in. Dino <small>(w odc. ''Wyrzuć kota'')</small>
* 1995: ''[[Księżniczka Tenko]]''
* 1995: ''[[Dzieciaki do wynajęcia]]'' – Russ Syracuse
* 1995: ''[[Goofy na wakacjach]]'' – Dyrektor Mazur
* 1995: ''[[Balto]]'' – Steele
* 1996-2003: ''[[Laboratorium Dextera]]'' –
** Bilie Blumper,
** wysłana w kosmos małpa tworząca materię siłą umysłu
* 1996-1997: ''[[Prawdziwe przygody Jonny'ego Questa]]''
* 1996-1997: ''[[Kacza paczka]]'' – Kent Pałąk
* 1996-1997: ''[[Beetleborgi]]'' – Boron
* 1996-1997: ''[[Walter Melon]]''
* 1996: ''[[Kosmiczny mecz]]'' – jeden z kosmitów po transformacji
* 1996: ''[[Aladyn i król złodziei]]'' – jeden ze złodziei
* 1997-2004: ''[[Johnny Bravo]]''
* 1997-2001: ''[[Bobry w akcji]]'' – Norbert
* 1997-1998: ''[[101 dalmatyńczyków (serial animowany)|101 dalmatyńczyków]]''
* 1997: ''[[George prosto z drzewa (film)|George prosto z drzewa]]'' – w roli tytułowej
* 1997: ''[[Batman i Superman]]'' – Joker
* 1998-2004: ''[[Atomówki]]'' – Major Man
* 1998-1999: ''[[Srebrny Surfer]]'' – Tanos
* 1998-1999: ''[[Tajne akta Psiej Agencji]]'' – Pies Zero
* 1998-1999: ''[[Szalony Jack, pirat]]'' – Śpiewający Miecz<ref>Dwóch aktorów w różnych scenach grało tę rolę.</ref>
* 1999-2002: ''[[Liga Dżentelmenów]]''
* 1999-2000: ''[[Digimon Adventure|Digimon]]'' –
** Bukamon,
** Gomamon,
** Ikkakumon,
** Zudomon,
** Devimon,
** Piedmon
* 1999: ''[[Nieustraszeni ratownicy]]''
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' –
** Skalmar,
** Skalmir Maminsyn
* 1999: ''[[Animaniacy: Życzenie Wakko]]'' – Wakko
* 2000-2002: ''[[Owca w Wielkim Mieście]]'' – Facet reklamujący produkty "Oxymorona"
* 2001-2007: ''[[Mroczne przygody Billy'ego i Mandy]]'' – Doktor Cornea <small>(odc. ''Nieszczęsne oczy'')</small>
* 2001-2004: ''[[Medaboty]]'' – Metabee
* 2001-2004: ''[[Samuraj Jack]]'' – Pan Samuraj <small>(odc. 42)</small>
* 2001-2004: ''[[Liga Sprawiedliwych]]''
* 2001-2002: ''[[Cafe Myszka]]'' – foczka Sonek
* 2001: ''[[Tryumf pana Kleksa]]'' – Kapitan Bolero
* 2001: ''[[Power Rangers Time Force]]'' – Chad
* 2001: ''[[Shrek]]'' – Magiczne Lustro
* 2001: ''[[Przygody Timmy'ego]]'' –
** Szkarłatna Szczena,
** Zając wielkanocny
* 2002-2007: ''[[Kim Kolwiek]]'' – Członek Niesamowitej Trójki
* 2002-2005: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]''
* 2002-2004: ''[[Mucha Lucha]]'' – El-Rey
* 2002: ''[[Mistrzowie kaijudo]]''
* 2002: ''[[Stuart Malutki 2]]'' – Trener
* 2002: ''[[Roboluch]]'' – Rubie
* 2002: ''[[Milusiaki]]''
* 2002: ''[[8. Mila]]'' – DJ Iz
* 2003-2005: ''[[Młodzi Tytani]]'' – Mistrz Gry <small>(odc. 22)</small>
* 2003: ''[[101 dalmatyńczyków II: Londyńska przygoda]]'' – Grom
* 2003: ''[[El Cid - legenda o mężnym rycerzu|El Cid – legenda o mężnym rycerzu]]'' – Garces
* 2003: ''[[Księga Dżungli 2]]''
* 2003: ''[[Old School: Niezaliczona]]'' – Beanie
* 2003: ''[[Liga najgłupszych dżentelmenów]]''
* 2003: ''[[Scooby Doo i meksykański potwór]]'' – Pan Smiley
* 2004-2006: ''[[Brenda i pan Whiskers]]''
* 2004-2006: ''[[Brenda i pan Whiskers]]''
** Johnny Skała <small>(odc. 34)</small>,
** Johnny Skała <small>(odc. 34)</small>,
Linia 134: Linia 205:
* 2004: ''[[Garfield (film)|Garfield]]'' – Louis
* 2004: ''[[Garfield (film)|Garfield]]'' – Louis
* 2004: ''[[Clifford: Wielka przygoda]]''
* 2004: ''[[Clifford: Wielka przygoda]]''
* 2003-2005: ''[[Młodzi Tytani]]'' – Mistrz Gry <small>(odc. 22)</small>
* 2005-2008: ''[[Nie ma to jak hotel]]'' –
* 2003: ''[[101 dalmatyńczyków II: Londyńska przygoda]]'' – Grom
** Patrick,
* 2003: ''[[El Cid - legenda o mężnym rycerzu|El Cid – legenda o mężnym rycerzu]]'' – Garces
** Eddie <small>(odc. 64/65)</small>
* 2003: ''[[Księga Dżungli 2]]''
* 2005-2008: ''[[Ben 10]]'' –
* 2003: ''[[Old School: Niezaliczona]]'' – Beanie
** Clancy <small>(odc. 12)</small>,
* 2003: ''[[Liga najgłupszych dżentelmenów]]''
** Ultimos <small>(odc. 19)</small>,
* 2003: ''[[Scooby Doo i meksykański potwór]]'' – Pan Smiley
** S.A.M. <small>(odc. 34)</small>
* 2002-2007: ''[[Kim Kolwiek]]'' – Członek Niesamowitej Trójki
* 2005-2007: ''[[Podwójne Życie Jagody Lee]]'' – Steven – władca marzeń sennych
* 2002-2005: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]''
* 2005: ''[[Tom i Jerry: Szybcy i Kudłaci]]''
* 2002-2004: ''[[Mucha Lucha]]'' – El-Rey
* 2005: ''[[Tom i Jerry: Misja na Marsa]]''
* 2002: ''[[Mistrzowie kaijudo]]''
* 2005: ''[[Kosmiczni Ścigacze]]'' – Skrash
* 2002: ''[[Stuart Malutki 2]]'' – Trener
* 2005: ''[[Aloha, Scooby Doo]]'' – Manu Tuiama
* 2002: ''[[Roboluch]]'' – Rubie
* 2005: ''[[Wallace i Gromit: Klątwa królika]]'' – Lord Wiktor
* 2002: ''[[Milusiaki]]''
* 2005: ''[[Madagaskar]]''
* 2002: ''[[8. Mila]]'' – DJ Iz
* 2006-2008: ''[[Kapitan Flamingo]]'' – Narrator <small>(odc. 1-13)</small>
* 2001-2007: ''[[Mroczne przygody Billy'ego i Mandy]]'' – Doktor Cornea <small>(odc. ''Nieszczęsne oczy'')</small>
* 2006-2007: ''[[Klasa 3000]]''
* 2001-2004: ''[[Medaboty]]'' – Metabee
* 2006: ''[[Kudłaty i Scooby Doo na tropie]]'' – Docent Phineus Phibes
* 2001-2004: ''[[Samuraj Jack]]'' – Pan Samuraj <small>(odc. 42)</small>
* 2006: ''[[Skok przez płot]]'' – RJ Szop
* 2001-2004: ''[[Liga Sprawiedliwych]]''
* 2006: ''[[Sezon na misia]]'' – Pies Kabanos
* 2001-2002: ''[[Cafe Myszka]]'' – foczka Sonek
* 2006: ''[[Epoka lodowcowa 2: Odwilż]]''
* 2001: ''[[Tryumf pana Kleksa]]'' – Kapitan Bolero
* 2006: ''[[Happy Feet: Tupot małych stóp]]'' – Memphis
* 2001: ''[[Power Rangers Time Force]]'' – Chad
* 2007: ''[[Magi-Nation]]'' –
* 2001: ''[[Shrek]]'' – Magiczne Lustro
** Freep,
* 2001: ''[[Przygody Timmy'ego]]'' –
** Korg,
** Szkarłatna Szczena,
** Ranger Dex <small>(odc. 3)</small>,
** Zając wielkanocny
** Chur,
* 2000-2002: ''[[Owca w Wielkim Mieście]]'' – Facet reklamujący produkty "Oxymorona"
** Borse <small>(odc. 11, 19)</small>
* 1999-2002: ''[[Liga Dżentelmenów]]''
* 2007: ''[[Co gryzie Jimmy'ego? (serial telewizyjny)|Co gryzie Jimmy'ego?]]'' – Durzagon <small>(odc. 16)</small>
* 1999-2000: ''[[Digimon Adventure|Digimon]]'' –
* 2007: ''[[Lucky Luke na Dzikim Zachodzie]]'' − Crook
** Bukamon,
* 2007: ''[[Niezły kanał]]'' – Królik
** Gomamon,
* 2007: ''[[Przygody Sary Jane]]''
** Ikkakumon,
* 2007: ''[[Szpiegowska rodzinka]]'' – Dirk Bannon
** Zudomon,
* 2007: ''[[7 krasnoludków: Las to za mało - historia jeszcze prawdziwsza|7 krasnoludków: Las to za mało – historia jeszcze prawdziwsza]]'' – Młotek
** Devimon,
* 2007: ''[[Shrek Trzeci]]'' – Książę z bajki
** Piedmon
* 2008: ''[[Świat Questa]]'' −
* 1999: ''[[Nieustraszeni ratownicy]]''
** Zamęt Katastrofa,
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' –
** Jeden ze strażników w mieście Effluvium <small>(odc. 1b)</small>,
** Skalmar,
** Gadający kamień #2 <small>(odc. 2a)</small>,
** Skalmir Maminsyn
** James Krzak <small>(odc. 3a)</small>,
* 1999: ''[[Animaniacy: Życzenie Wakko]]'' – Wakko
** Żyrandol <small>(odc. 3b)</small>,
* 1998-2004: ''[[Atomówki]]'' – Major Man
** Wściekły Wrzód <small>(odc. 6b)</small>
* 1998-1999: ''[[Srebrny Surfer]]'' – Tanos
* 2008: ''[[Tajemniczy Sobotowie]]'' – Agent Epsilon <small>(odc. 10, 23)</small>
* 1998-1999: ''[[Tajne akta Psiej Agencji]]'' – Pies Zero
* 2008: ''[[Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel]]''
* 1998-1999: ''[[Szalony Jack, pirat]]'' – Śpiewający Miecz<ref>Dwóch aktorów w różnych scenach grało tę rolę.</ref>
* 2008: ''[[Sezon na misia 2]]'' − Mr. Weenie
* 1997-2004: ''[[Johnny Bravo]]''
* 2008: ''[[Najnowsze wydanie]]'' – Tata Wildera <small>(odc. 15, 22)</small>
* 1997-2001: ''[[Bobry w akcji]]'' – Norbert
* 2008: ''[[Niezwykła piątka na tropie]]'' – Avelord
* 1997-1998: ''[[101 dalmatyńczyków (serial animowany)|101 dalmatyńczyków]]''
* 2008: ''[[Wyprawa na Księżyc 3D]]'' − Leonid
* 1997: ''[[George prosto z drzewa (film)|George prosto z drzewa]]'' – w roli tytułowej
* 2008: ''[[Kung Fu Panda]]'' − Zeng
* 1997: ''[[Batman i Superman]]'' – Joker
* 2008: ''[[WALL·E]]''
* 1996-2003: ''[[Laboratorium Dextera]]'' –
* 2009: ''[[Góra Czarownic]]'' − Matt
** Bilie Blumper,
* 2009: ''[[Potwory kontra Obcy]]'' − Prezydent
** wysłana w kosmos małpa tworząca materię siłą umysłu
* 1996-1997: ''[[Prawdziwe przygody Jonny'ego Questa]]''
* 1996-1997: ''[[Kacza paczka]]'' – Kent Pałąk
* 1996-1997: ''[[Beetleborgi]]'' – Boron
* 1996-1997: ''[[Walter Melon]]''
* 1996: ''[[Kosmiczny mecz]]'' – jeden z kosmitów po transformacji
* 1996: ''[[Aladyn i król złodziei]]'' – jeden ze złodziei
* 1995: ''Akwarium czyli samotność szpiega'' – Wiktor Suworow
* 1995-1998: ''[[Gęsia skórka]]'' – wampir, dziadek dwojga dwunastolatków
* 1995-1997: ''[[Co za kreskówka!]]'' – różne głosy, m.in. Dino <small>(w odc. ''Wyrzuć kota'')</small>
* 1995: ''[[Księżniczka Tenko]]''
* 1995: ''[[Dzieciaki do wynajęcia]]'' – Russ Syracuse
* 1995: ''[[Goofy na wakacjach]]'' – Dyrektor Mazur
* 1995: ''[[Balto]]'' – Steele
* 1994-1998: ''[[Spider-man (serial animowany 1994)|Spider-man]]'' –
** Dr Curt Connors / Jaszczur,
** Nosorożec,
** Nick Furry,
** Kameleon
* 1994-1996: ''[[Kleszcz]]'' – Kleszcz
* 1994-1995: ''[[Myszka Miki i przyjaciele]]''
* 1993-1998: ''[[Animaniacy]]'' – Wakko
* 1993-1995: ''[[Dwa głupie pieski]]'' – Mały pies
* 1993: ''[[Podróż do serca świata]]'' – Corey Feldoe
* 1993: ''[[Holly-rockowa kołysanka]]''
* 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany)|Batman]]''
* 1992-1997: ''[[X-Men (serial animowany 1992)|X-Men]]'' –
** Kurt Wagner / Nocny Łowca (Nightcrawler)
** Bender
* 1992-1993: ''[[Rodzina Addamsów (serial animowany)|Rodzina Addamsów]]'' – Gomez
* 1992: ''[[Nowe podróże Guliwera]]''
* 1992: ''[[Shin-chan]]''
* 1991-1997: ''[[Rupert]]'' –
** Łapiduch <small>(odc. 57)</small>,
** Król <small>(odc. 58)</small>
* 1991-1993: ''[[Powrót do przyszłości (serial animowany)|Powrót do przyszłości]]''
* 1991-1992: ''[[Eerie, Indiana]]''
* 1991: ''[[Powrót króla rock and rolla]]'' − Chanticleer
* 1991: ''[[Rover Dangerfield]]'' − Rocky
* 1990-1994: ''[[Super Baloo]]'' – As London
* 1990-1994: ''[[Przygody Animków]]'' – Tasior
* 1990-1993: ''[[Nowe przygody Kapitana Planety]]'' – Kapitan Toksyna
* 1989: ''[[Wszystkie psy idą do nieba]]''
* 1988-1993: ''[[Hrabia Kaczula]]'' (nowa wersja dubbingu) – Dr Von Gąsiorowski
* 1988: ''[[Złych czterech i Pies Huckleberry]]'' – Hokej
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' (stara wersja dubbingu) – robotnik w fabryce deskorolek McKwacza <small>(odc. 94)</small>
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' (nowa wersja dubbingu) – Hydrant Pisanko
* 1987: ''[[Leśna Rodzina]]''
* 1987: ''[[Jetsonowie spotykają Flintstonów]]''
* 1986-1988: ''[[Dennis Rozrabiaka]]''
* 1986: ''[[Asterix w Brytanii]]'' – Minimax / Pazerix / Kakofonix
* 1983-1986: ''[[Inspektor Gadżet]]'' – Rick Rocker
* 1983: ''[[Kaczor Daffy: Fantastyczna Wyspa]]'' – Studnia życzeń
* 1981-1992: ''[[Dzielna Mysz]]'' –
** Stilleto,
** Narrator
* 1981-1990: ''[[Smerfy]]'' – smerf Laluś i smerf Harmoniusz <small>(w sezonach 5, 6, 8 i częściowo 7)</small>
* 1981-1982: ''[[Heathcliff i Marmaduke]]''
* 1981: ''[[Królik Bugs: Rycerski rycerz Bugs]]''
* 1980: ''[[Figle z Flintstonami]]''
* 1974: ''[[Hong Kong Fu-i]]'' – Hong Kong Fu-i / Pacek
* 1972-1973: ''[[Nowy Scooby Doo]]'' – Łysol, członek drużyny Harlem Globetrotters
* 1970: ''[[Josie i Kociaki]]''
* 1969: ''[[Dastardly i Muttley]]'' – Klunk
* 1968: ''[[Asterix i Kleopatra]]'' – Kakofonix
* 1967: ''[[Asterix Gall]]'' – Kakofonix
* 1967: ''[[Księga Dżungli (film 1967)|Księga Dżungli]]'' – Sęp
* 1961-1962: ''[[Kocia ferajna]]''
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' – Dino
* 1940-1967: ''[[Tom i Jerry]]'' – Tom
* użyczył również różnych głosów w serii ''[[Zwariowane Melodie]]''


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|osoba|5987}}
* {{filmweb|osoba|5987}}
* {{wikipedia|Zbigniew_Suszyński}}
* {{Wikipedia|Zbigniew_Suszyński|''Zbigniew Suszyński''}}
* {{filmpolski|118808|''Zbigniew Suszyński''}}


{{DEFAULTSORT:Suszyński, Zbigniew}}
{{DEFAULTSORT:Suszyński, Zbigniew}}
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

Wersja z 19:10, 13 paź 2009

Zbigniew Suszyński (ur. 26 lipca 1961 roku w Rypinie) – polski aktor filmowy, telewizyjny, teatralny i dubbingowy.

Filmografia

filmy kinowe

  • 2002: E=mc² – Arnold
  • 2000: Wyrok na Franciszka Kłosa – Korszun
  • 1999: Skok (Jump) – ojciec Borysa
  • 1997: Młode wilki 1/2 – "Skorpion"
  • 1997: Autoportret z kochanką – bandzior z nożem
  • 1996: Szamanka – mężczyzna na przyjęciu (nie występuje w czołówce)
  • 1995: Młode wilki – "Skorpion"
  • 1993: Pożegnanie z Marią – policjant
  • 1993: Samowolka – Andrzej
  • 1993: Kraj świata – mężczyzna w łańcuchu (nie występuje w czołówce)
  • 1992: Wielka wsypa – strażnik w areszcie (nie występuje w czołówce)
  • 1990: Korczak – student rozmawiający z Januszem Korczakiem we wrześniu 1939
  • 1989: Ostatni dzwonek – Krzysiek Buk
  • 1987: Prywatne śledztwo – milicjant
  • 1987: Pusta klatka – Ireneusz Kuc
  • 1986: Cudowne dziecko – widz w filharmonii (nie występuje w czołówce)
  • 1986: ESD – Robrojek, kolega Gabrieli
  • 1985: Sam pośród swoich – narzeczony Danki
  • 1984: Cień paproci (Stín kapradiny) – Václav Kala
  • 1983: Ślady wilczych zębów (Zánik samoty Berhof) – Unkas

seriale TV

  • 2006: Na dobre i na złe – Paweł Mościcki (odc. 275)
  • 2005-2006: Magda M. – mecenas Ryszard Strzelczyk
  • 2005: Wiedźmy – prokurator (odc. 6)
  • 2005-2007: Biuro kryminalne – Marek Orlicki
  • 2004: Całkiem nowe lata miodowe – komornik Rysio (odc. 9)
  • 2004: Glina – historyk Jacek Rasiak (odc. 9, 10)
  • 2004: Pensjonat pod Różą – Czarek Niedbało, syn Haliny (odc. 4, 27)
  • 2004: Daleko od noszy – fałszywy dyrektor firmy kosmetycznej (odc. 17)
  • 2004: Dziki – asystent ministra
  • 2004: Pierwsza miłość – Rajmund Schmidt
  • 2003: Fala zbrodni – Dawid Bończyk (odc. 3)
  • 2003: Kasia i Tomek – członek zarządu spółdzielni (seria III, odc. 3)
  • 2002-2004: Samo Życie – Janusz Wojnarowski, dziennikarz, szef Działu Sportowego w redakcji gazety "Samo Życie"
  • 2003: Kasia i Tomek – Artur, chłopak Ani (seria I, odc. 30)
  • 2001: Miodowe lata – przedstawiciel Kabel TV
  • 2000: M jak miłość – egzekutor (odc. 2, 3, 4, 6, 7, 8, 12)
  • 2000: Dom – goryl Joli (odc. 24)
  • 2000: Adam i Ewa – mecenas Bogdan Werner, mąż Ewy
  • 2000: 13 posterunek 2 (odc. 40)
  • 1999-2000: Czułość i kłamstwa – przywódca łysych mięśniaków nękających "Pub No.21"
  • 1999: Trzy szalone zera – policjant
  • 1996: Maszyna zmian. Nowe przygody – komandos (odc. 5)
  • 1995: Dwa światy (Spellbinder) – strażnik (odc. 7, 11)
  • 1995: Ekstradycja – goryl "Bossa" (odc. 6)
  • 1994: Jest jak jest – Artek Dumowicz, syn Dumowiczów
  • 1994: Zespół adwokacki – policjant poszukujący zbiegłego z więzienia Marka (odc. 12)
  • 1994: Spółka rodzinna – funkcjonariusz "Straży Miejskiej" (odc. 11)
  • 1993: Czterdziestolatek. 20 lat później – aktor, kelner w pizzerii "Angelo" (odc. 2, 3, 6, 8, 12)
  • 1990: Maria Curie (Marie Curie, une femme honorable) – dziennikarz (nie występuje w czołówce)
  • 1990: Dziewczyna z Mazur – Czesiek (nie występuje w czołówce)
  • 1988: Pogranicze w ogniu – Klaus, niemiecki żołnierz w Podgajach (odc. 3, 4)
  • 1987: Ucieczka z miejsc ukochanych – Krzyś Kunefał, brat Jasia (odc. 4-8)
  • 1981: Jan Serce – chłopak z wieżowca Krukowskich (odc. 8, 9; nie występuje w czołówce)

Polski dubbing

Linki zewnętrzne

  1. ↑ Dwóch aktorów w różnych scenach grało tę rolę.
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Zbigniew_Suszyński&oldid=1564”
Powered by MediaWiki