Pora na przygodę: Fionna i Cake: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
|||
| Linia 24: | Linia 24: | ||
'''Dialogi''': [[Oskar Stencel]]<br /><!-- | '''Dialogi''': [[Oskar Stencel]]<br /><!-- | ||
'''Teksty piosenek''': [[]]<br /> | '''Teksty piosenek''': [[]]<br /> | ||
'''Kierownictwo muzyczne''': [[]]<br /> | '''Kierownictwo muzyczne''': [[]]<br />--> | ||
'''Nagranie dialogów''': [[]]<br /> | '''Nagranie dialogów''': [[Krzysztof Jaworski]], [[Aleksander Shaida]], [[Agata Lenarczyk-Majewicz]], [[Michał Rypień]]<br /> | ||
''' | '''Kierownictwo produkcji''': [[Ewa Krawczyk]]<br /> | ||
''' | '''Organizacja nagrań''': [[Jagoda Patkowska]]<br /> | ||
'''W rolach głównych''': | '''W rolach głównych''': | ||
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Fionna Campbell''' | * [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Fionna Campbell''' | ||
| Linia 87: | Linia 87: | ||
<!-- | <!-- | ||
'''Lektor''': [[]]--> | '''Lektor''': [[]]--> | ||
== Spis odcinków == | == Spis odcinków == | ||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;" | {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;" | ||
Wersja z 14:52, 23 paź 2024
| |
|---|---|
| Tytuł | Pora na przygodę: Fionna i Cake |
| Tytuł oryginalny | Adventure Time: Fionna and Cake |
| Gatunek | animowany, przygodowy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Max |
| Lata produkcji | 2023- |
| Data premiery dubbingu | 2024 |
| Wyemitowane serie |
1 z 2 |
| Wyemitowane odcinki | 1 z 10 |
Pora na przygodę: Fionna i Cake (ang. Adventure Time: Fionna and Cake) – amerykański serial animowany stworzony przez Pendletona Warda. Kontynuacja seriali Pory na przygodę! i Pora na przygodę: Odległe krainy.
Serial dostępny z polskim dubbingiem od 17 października 2024 roku na platformie Max (odc. 4).
Fabuła
Fionna i Cake – z pomocą byłego Lodowego Króla, Szymona Petrikowa – wyruszają w pełną przygód podróż po multiświecie.
Źródło: Max
Wersja polska
Wersja polska: IYUNO POLSKA
Reżyseria: Wojciech Urbański
Dialogi: Oskar Stencel
Nagranie dialogów: Krzysztof Jaworski, Aleksander Shaida, Agata Lenarczyk-Majewicz, Michał Rypień
Kierownictwo produkcji: Ewa Krawczyk
Organizacja nagrań: Jagoda Patkowska
W rolach głównych:
- Julia Kołakowska-Bytner – Fionna Campbell
- Anna Apostolakis – Kotka Cake
- Grzegorz Wons – Szymon Petrikow / Lodowy Król
- Waldemar Barwiński –
- Prismo,
- Wacek (odc. 4),
- Cytryndor (odc. 4)
- Tomasz Borkowski – Skarabeusz
W pozostałych rolach:
- Małgorzata Gradkowska – Astrid (odc. 4)
- Stefan Knothe – Pies Jake (odc. 4)
- Maksymilian Bogumił – Twardosyfon (odc. 4)
- Janusz Wituch – Normulon (odc. 4)
- Lidia Sadowa – Betty Grof (odc. 4)
i inni
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 01 | Fionna Campbell | Fionna Campbell | |
| 02 | Szymon Petrikow | Simon Petrikov | |
| 03 | Kotka Cake | Cake the Cat | |
| 17.10.2024 | 04 | Prismo – Władca życzeń | Prismo the Wishmaster |
| 05 | ' | Destiny | |
| 06 | ' | The Winter King | |
| 07 | ' | The Star | |
| 08 | ' | Jerry | |
| 09 | ' | Casper & Nova | |
| 10 | ' | Cheers | |
Linki zewnętrzne
- Pora na przygodę: Fionna i Cake w polskiej Wikipedii
- Pora na przygodę: Fionna i Cake w bazie filmweb.pl
- Pora na przygodę: Fionna i Cake w bazie Internet Movie Database (IMDb)
