Ulica Sezamkowa (edycja polska)

Tytuł	Ulica Sezamkowa
Tytuł oryginalny	Sesame Street
Gatunek	animowany
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	TVP2
Data premiery dubbingu	27 października 1996

Ulica Sezamkowa – popularny amerykański program dla dzieci tworzony przez Sesame Workshop (poprzednio Children Television Workshop) zawierający ponad 20 wersji językowych, w tym polską.

Polska edycja Ulicy Sezamkowej była premierowo emitowana od 27 października 1996 roku do 1999 (powtórki emitowano do 1 września 2001 roku) w TVP2. Niniejszy artykuł dotyczy emitowanych w tej wersji dubbingowanych segmentów pochodzących z oryginalnej, amerykańskiej edycji programu.

Wersja polska

Reżyseria: Paweł Łysak, Waldemar Modestowicz, Elżbieta Jeżewska
Dialogi: Joanna Klimkiewicz, Dorota Filipek-Załęska, Hanna Bielawska-Adamik, Elżbieta Kowalska, Maria Czarnecka, Katarzyna Precigs, Elwira Trzebiatowska, I. Grudzińska, Stanisława Dziedziczak, Wojciech Szymański
Teksty piosenek: Andrzej Brzeski
Opracowanie dźwiękowe: Elżbieta Mikuś-Lupa, Aneta Michalczyk-Falana, Dorota Błaszczak
Montaż: Jan Graboś, Krzysztof Podolski
Kierownictwo produkcji: Dorota Suske-Bodych, Dariusz Falana, Adam Wieluński
Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak
Koordynator: Barbara Włodarek
Wystąpili:

• Lech Abrahamowicz – Żółtodziób
• Anna Apostolakis
• Andrzej Arciszewski – Ciasteczkowy Potwór
• Tymoteusz Bala
• Piotr Bąk
• Włodzimierz Bednarski
• Jacek Bończyk
• Olga Bończyk
• Stanisław Brudny
• January Brunov – Emil
• Barbara Bursztynowicz – Różyna
• Jacek Bursztynowicz
• Jacek Czyż – Henryś
• Wojciech Dmochowski
• Małgorzata Drozd
• Elżbieta Futera-Jędrzejewska
• Mieczysław Gajda
• Maciej Gajewski
• Agata Gawrońska –
  • Dorota,
  • Kobiecy głos, który policzył 10 palców, 10 bolidów i 10 szpiegów
• Tomasz Gęsikowski
• Mirosław Guzowski
• Paweł Hartlieb
• Arkadiusz Jakubik
• Joanna Jędryka
• Marcin Jędrzejewski
• Ewa Kania
• Dorota Kawęcka
• Joanna Klimkiewicz
• Stefan Knothe – Hubert
• Krzysztof Kołbasiuk – Narrator (niektóre filmy)
• Zbigniew Konopka
• Krystyna Kozanecka
• Mirosława Krajewska
• Krystyna Królówna
• Ilona Kuśmierska – Basia
• Cezary Kwieciński – Chłopiec bagażowy próbujący wyprowadzić dziesięć terierów
• Teresa Lipowska
• Wojciech Machnicki – Florek
• Lucyna Malec – Bodzio
• Józef Mika
• Aleksander Mikołajczak
• Mieczysław Morański – Fioletowy piosenkarz
• Sara Müldner
• Ryszard Nawrocki
• Cezary Nowak
• Dariusz Odija
• Izabella Olejnik
• Ryszard Olesiński – Sherlock Hemlock
• Sławomir Pacek
• Wojciech Paszkowski
• Włodzimierz Press – Kermit Żaba
• Agata Przygodzka
• Małgorzata Puzio – Zosia
• Aleksandra Rojewska –
  • Dziewczynka (film z bałwanem i dziećmi na sankach),
  • Głosy dzieci w różnych krótkich filmach edukacyjnych
• Jan Roszkowski
• Iwona Rulewicz
• Rafał Sisicki – Tolek
• Marek Siudym
• Jacek Sołtysiak – Bałwan z żółto-zieloną czapką i zielonym szalikiem
• Krzysztof Stelmaszyk – Oskar
• Agata Struzik
• Zbigniew Suszyński – Lew
• Wojciech Szymański
• Katarzyna Tatarak
• Robert Tondera – Liczyhrabia
• Monika Wierzbicka – Głosy dzieci w różnych krótkich filmach edukacyjnych
• Jolanta Wilk – Właścicielka hotelu
• Barbara Winiarska
• Maria Winiarska
• Jacek Wolszczak –
  • Mały miś polarny,
  • Głosy dzieci w różnych krótkich filmach edukacyjnych
• Grzegorz Wons
• Krzysztof Zakrzewski – Mężczyzna uwielbiający swoje kości

i inni

Realizacja: MASTERFILM Ltd. – Warszawa