Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

• 14:58, 31 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Antoni Bednarek (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Antoni Bednarek |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec, montażysta }}'''Antoni Bednarek''' – realizator dźwięku i montażysta. == Dźwięk == === Filmy === * 2022: ''Kajtuś: Idealne święta'' === Seriale === * 2019-2022: ''Po prostu Kucek'' <small>(odc. 16-20)</small> == Montaż == === Filmy === * 2022: ''Kajtuś: Idealne święta'' === Seriale === * 2019-2022: ''Po prostu Kucek'' <small>(o…")
• 14:53, 31 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Henrik Vindeby (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Henrik Vindeby |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec }}'''Henrik Vindeby''' – reżyser dźwięku. Absolwent Allerød Gymnasium (1989). Od wielu lat związany z IYUNO w Kopenhadze, najpierw jako realizator w Sun Studio A/S (później SDI Media), potem w BTI Studios. Właściciel Kraftstoff Studio. == Zgranie == === Filmy === * 2006: ''Barbie i 12 tańczących księżniczek'' * 2006: ''…")
• 14:51, 31 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Diana Kuls-Ferrera (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Diana Kuls-Ferrera |zdjęcie= |data urodzenia=<!--1996--> |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec }}'''Diana Kuls-Ferrera''' <!--(ur. w 1996 roku)-->– realizatorka dźwięku i wokalistka (mezzosopran). Absolwentka Wydziału Reżyserii Dźwięku Uniwersytetu Muzycznego im. Fryderyka Chopina w Warszawie. Współpracuje ze studiem IYUNO. == Inżynieria dźwięku == === Filmy === * 2021: ''Barbie i Chelsea: Zgubion…")
• 14:47, 31 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Julia Gintrowska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Julia Gintrowska |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=kierowniczka produkcji }}'''Julia Gintrowska''' – kierowniczka produkcji. Absolwentka Kreacji Dźwięku w Warszawskiej Szkole Filmowej (2020). Studentka Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie na kierunku Globalny biznes, finanse i zarządzanie. Od kwietnia 2022 roku związana z IYUNO. == Koordynacja projektu == === Seriale === * 2021: '…")
• 14:46, 31 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Ewa Majcherczyk (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Ewa Majcherczyk |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec }}'''Ewa Majcherczyk''' – realizatorka dźwięku. Absolwentka Wydziału Reżyserii Dźwięku Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie (2019). Od lipca 2019 roku jest związana ze studiem IYUNO. == Dźwięk == === Seriale === * 2018: ''The Hollow'' <small>(odc. 11-20)</small> * 2022: ''Zaginiony Ollie'' <small>(odc…")
• 14:44, 31 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Julia Żukowska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Julia Żukowska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=kierowniczka produkcji, aktorka }}'''Julia Żukowska''' – kierowniczka produkcji. == Kierownictwo produkcji == === Filmy === * 2014: ''Stand by Me Doraemon'' * 2022: ''Bubble'' === Seriale === * 2018: ''CoComelon'' <small>(seria VI)</small> * 2021: ''Świat Karmy'' <small>(odc. 33, 35-36, 38-40)</small> * 2022: ''Wampir w ogrodzie'' * 2022: ''Podwod…")
• 14:40, 31 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Ewa Głowacka-Tryniecka (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Ewa Głowacka-Tryniecka |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec }}'''Ewa Głowacka-Tryniecka''' – dźwiękowiec. Absolwentka Reżyserii Dźwięku na Akademii Muzycznej im. Feliksa Nowowiejskiego w Bydgoszczy (2015) i Reżyserii Dźwięku w Multimediach Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie (2017). Współpracuje ze studiami Sound Domain i IYUNO. == Inżynier dźwięku == =…")
• 14:39, 31 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Ignacy Żak (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Ignacy Żak |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec, montażysta }}'''Ignacy Żak''' – realizator dźwięku i montażysta. Student Wydziału Reżyserii Dźwięku Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie. == Nagranie i montaż == === Filmy === * 2020: ''Potworna rodzinka 2'' * 2020: ''Uwolnić Poly'' * 2021: ''Dogtanian. Psi muszkieterier'' * 2021: ''Kurozając i zagadka chomika ciemno…")
• 14:37, 31 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Wojciech Rypina (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Wojciech Rypina |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec, montażysta }}'''Wojciech Rypina''' – realizator dźwięku i montażysta. == Nagranie i montaż == === Filmy === * 2020: ''Uwolnić Poly'' * 2021: ''Dogtanian. Psi muszkieterier'' * 2021: ''Kurozając i zagadka chomika ciemności'' * 2022: ''Jak zostałem samurajem'' * 2022: ''Bella i Sebastian: Nowe pokolenie'' * 2022: ''Kierunek: Ks…")
• 14:34, 31 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Przemysław Gorlas (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Przemysław Gorlas |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec }}'''Przemysław Gorlas''' – realizator dźwięku. == Zgranie == === Filmy === * 2019: ''The Christmas Letter'' === Seriale === * 2017: ''Big Mouth'' <small>(seria VI)</small> * 2019: ''Miłość, śmierć i roboty'' <small>(odc. 27-34)</small> * 2021: ''Przeznaczenie: Saga Winx'' <small>(seria II)</small> * 2022: ''Kakegurui Twin'' =…")
• 14:32, 31 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Karolina Szczepanowska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Karolina Szczepanowska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec, montażystka }}'''Karolina Szczepanowska''' – realizatorka dźwięku i montażysta. Absolwentka Wydziału Reżyserii Dźwięku na Uniwersytecie Muzycznym im. Fryderyka Chopina w Warszawie (2018). Od sierpnia 2021 roku współpracuje ze studiem IYUNO. == Zgranie == === Seriale === * 2022: ''Mądroboty: Czas na odpowiedź''…")
• 14:27, 31 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Artur Jachacy (Utworzono nową stronę "'''Artur Jachacy''' – tłumacz. == Tłumaczenie == === Gry === * 2002: ''Icewind Dale II'' * 2004: ''Świątynia pierwotnego zła'' * 2007: ''Neverwinter Nights 2: Maska zdrajcy'' * 2008: ''Penumbra: Przebudzenie'' * 2008: ''Penumbra: Czarna plaga'' == Asystent ds. produkcji == === Gry === * 2008: ''Mass Effect'' {{DEFAULTSORT:Jachacy, Artur}} Kategoria: Tłumacze")
• 14:24, 31 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Tadeusz Borowiec (Utworzono nową stronę "'''Tadeusz Borowiec''' – tłumacz. == Tłumaczenie == * 2002: ''Gothic II'' * 2002: ''Neverwinter Nights‎'' * 2003: ''Neverwinter Nights: Shadows of Undrentide'' * 2004: ''Świątynia pierwotnego zła'' * 2004: ''Batman: Sprawiedliwość ponad wszystko'' * 2004: ''Atomówki: Atak klonów straszliwego Mojo Jojo‎'' * 2004: ''Atomówki: Wielka potyczka z Księżniczką Chytruską'' * 2004: ''Neverwinter Nights: Hordes of the Underda…")
• 14:21, 31 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Michał Rypień (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Michał Rypień |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec }}'''Michał „Mashtal” Rypień''' – realizator dźwięku. == Nagranie == === Filmy === * 2020-2023: ''The Hardy Boys'' == Zgranie == === Filmy === * 2020: ''Stand by Me Doraemon 2'' * 2021: ''Riverdance: Rzeczna opowieść'' === Seriale === * 2018: ''CoComelon'' <small>(serie I-II)</small> * 2022: ''Romantic Killer'' <small>(odc. 4-5…")
• 14:19, 31 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Jan Machalski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jan Machalski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec, aktor, wokalista }}'''Jan Machalski''' – realizator dźwięku i aktor. Absolwentka Państwowej Szkoły Muzycznej II st. im. Józefa Elsnera w Waraszawie w klasie gitary klasycznej (2014) i Wydziału Reżyserii Dźwięku na Uniwersytecie Muzycznym im. Fryderyka Chopina w Warszawie (2021). Brat Sebastiana Machalskiego. == Nagranie == =…")
• 14:11, 31 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Aleksandra M. M. Mikołajczyk (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Aleksandra M. M. Mikołajczyk |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec, montażystka, aktorka }}'''Aleksandra M. M. Mikołajczyk''' – realizatorka dźwięku i montażysta. Absolwentka Wydziału Reżyserii Dźwięku na Uniwersytecie Muzycznym im. Fryderyka Chopina w Warszawie (2015). Współpracuje ze studiami IYUNO•SDI Group i Smakjam. == Nagranie == === Filmy === * 2021…")
• 14:10, 31 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Martyna Kacprowicz (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Martyna Kacprowicz |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec }}'''Martyna Kacprowicz''' – realizatorka dźwięku i kompozytorka. Współpracuje ze studiami Sound Domain, MAKE-IT i IYUNO•SDI Group. == Nagrania == === Seriale === * 2009: ''Archer' <small>(odc. 119-126)</small> * 2018: ''CoComelon'' <small>(serie I-II)</small> * 2022: ''Podwodni przyjaciele'' === Słuchowiska…")
• 11:39, 31 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przeniósł stronę Anna Abaloszewa do Anna Warchoł
• 11:37, 31 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Babcocha (Utworzono nową stronę "'''Babcocha''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce w dniach 30-31 grudnia 2022 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Justyna Bednarek<br /> '''Reżyseria''': Maciej Wojtyszko<br /> '''Obsada''': * M​agdalena Smalara – '''Babcocha''' * Łukasz Kurczewski * Sara Lityńska * Klaudiusz Kaufman * Agata Sasinowska * Aleksa…")
• 00:56, 31 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Miłość (słuchowisko 2023) (Utworzono nową stronę "'''Miłość''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 1 stycznia 2023 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Ingmar Villqist<br /> '''Reżyseria''': Ingmar Villqist<br /> '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska<br /> '''Opracowanie muzyczne''': Katarzyna Kolecka <br /> '''Kierownictwo produkcji''': Beata Jankowska<br /> '''Obsad…")
• 00:15, 31 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Nikola Kłosowska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Nikola Kłosowska |zdjęcie= |data urodzenia=14 kwietnia 2009 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Nikola Kłosowska''' (ur. 14 kwietnia 2009 roku) – aktorka. == Polski dubbing == === Filmy === * 2019: ''Był sobie pies 2'' – Nastoletnia CJ === Seriale === * 2021: ''Super Drużyna'' * 2022: ''Superpsiaki'' – Luna == Linki zewnętrzne == * {{filmweb|osoba|2851677}} {{DEFAULTSORT: Kłosowska, Nikola}} Kategoria: A…")
• 00:14, 31 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Władysław Kołaczkowski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Władysław Kołaczkowski |zdjęcie= |data urodzenia=20 sierpnia 2012 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Władysław Kołaczkowski‏‎''' (ur. 20 sierpnia 2012 roku) – aktor. Syn Olgi Szomańskiej i Marcina Kołaczkowskiego, wnuk Włodzimierza Szomańskiego. == Polski dubbing == === Filmy === * 2020: ''Wendy'' – Peter * 2022: ''…")
• 00:13, 31 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Szymon Iwaniuk (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Szymon Iwaniuk |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Szymon Iwaniuk''' – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 2021: ''Koati'' === Seriale === * 2019-2021: ''Pociąg do nieskończoności'' – ** Czworaczek Pawgul #1 <small>(odc. 12)</small>, ** Arnold <small>(odc. 16)</small>, ** Apeksi <small>(odc. 16-17)</small> {{DEFAULTSORT: Iwaniuk, Szymon}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
• 00:13, 31 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Oskar Berliński (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Oskar Berliński |zdjęcie= |data urodzenia=2009 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Oskar Berliński''' (ur. w 2009 roku) – aktor, skrzypek i wokalista. == Polski dubbing == === Filmy === * 2022: ''Kto jak nie Nate'' – Nate === Seriale === * 2017: ''Bingo i Rolly w akcji'' == Linki zewnętrzne == * {{filmweb|osoba|2972696}} {{DEFAULTSORT: Berliński, Oskar}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
• 00:13, 31 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Mikołaj Wachowski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Mikołaj Wachowski‏‎ |zdjęcie= |data urodzenia=2013 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Mikołaj Wachowski‏‎''' (ur. w 2013 roku) – aktor. Uczeń Państwowej Szkoły Muzycznej I st. nr 3 im. Juliusza Zarębskiego w Warszawie w klasie perkusji. == Polski dubbing == === Filmy === * 2022: ''Avatar: Istota wody'' * 2022: ''Guillermo del Toro: Pinokio'' – ** Pinokio, ** Carlo * 2022: ''Pinokio (film fabularny 2022)|P…")
• 00:13, 31 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Natalia Michniewicz (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Natalia Michniewicz |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Natalia Michniewicz''' – aktorka.<!-- Córka Mateusza Michniewicza, siostra Kamila.--> == Polski dubbing == === Filmy === * 2021: ''Clifford. Wielki czerwony pies'' * 2021: ''Święta na okrągło'' – Holly * 2020: ''Wendy'' – Cudjoe Head === Seriale === * 2015-2020…")
• 00:12, 31 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Łucja Dobrogowska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Łucja Dobrogowska |zdjęcie=Łucja Dobrogowska.jpg |data urodzenia=2013 |data śmierci= |zawody=aktorka, wokalistka }}'''Łucja Dobrogowska''' (ur. w 2013 roku) – aktorka i wokalistka. Siostra Kazia Dobrogowskiego. == Polski dubbing == === Filmy === * 2022: ''Chip i Dale: Brygada RR'' * 2022: ''Matylda: Musical'' – Amanda Bąk * 2022: ''Scrooge: Opowieść wigilijn…")
• 00:12, 31 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Marianna Kłos (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marianna Kłos |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Marianna Kłos''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2012: ''Klinika dla pluszaków'' * 2021: ''Pająk Lucas'' – Głębinka * 2022: ''Czarodziejska cukiernia Alicji'' – Różowa Księżniczka * 2022: ''Straż ekipa'' – Ercia * 2022: ''Transformers – Iskra Ziemi'' – Mo Malto * 2022: ''Willow (serial fabularny)|Wil…")
• 00:12, 31 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Maria Jarocińska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maria Jarocińska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }} '''Maria Jarocińska''' – aktorka. Córka Moniki Węgiel i Roberta Jarocińskiego. == Polski dubbing == === Filmy === * 2002: ''Charlie Brown i świąteczne opowieści'' – Dziewczynka * 2022: ''DC Liga Super-Pets'' * 2022: ''Matylda: Musical'' === Seriale === * 2021: ''Gofcia i Mochi'' *…")
• 00:11, 31 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Łucja Dobrogowska.jpg
• 00:11, 31 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Łucja Dobrogowska.jpg
• 00:09, 31 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Lena Krawczyk (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Lena Krawczyk |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }} '''Lena Krawczyk''' – aktorka. == Polski dubbing == === Filmy === * 2021: ''Snoopy przedstawia: Noworoczne postanowienia Lucy'' * 2021: ''Ulica Strachu – część 3: 1666'' * 2022: ''Matylda: Musical'' * 2022: ''Snoopy przedstawia: Małe rzeczy, duża sprawa, Charlie Brownie'' === Seriale === * 2021: ''Gofcia i Mochi'' * 2021: ''Ridley J…")
• 00:08, 31 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Konrad Repiński (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Konrad Repiński |zdjęcie= |data urodzenia=2009 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Konrad Repiński''' (ur. w 2009 roku) – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 2020: ''Wendy'' – Douglas === Seriale === * 2021: ''Tajne stowarzyszenie Nicholasa Benedicta'' – Reynard „Reynie” Muldoon {{DEFAULTSORT: Repiński, Konrad}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
• 00:08, 31 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Karim Żmuda (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Karim Żmuda |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Karim Żmuda''' – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 1995: ''Daleko od domu: Przygody żółtego psa'' – David * 2020: ''Wendy'' – Sweet Heavy === Seriale === * 2015: ''Dzielny lew Eryk'' – Jeżyk {{DEFAULTSORT: Żmuda, Karim}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
• 00:08, 31 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Kajetan Kucharski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kajetan Kucharski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor, wokalista }} '''Kajetan Kucharski''' – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 2020: ''Wendy'' – Thomas * 2022: ''Tomek i przyjaciele: Tajemnica Góry Widokowej'' – Bruno === Seriale === * 2012-2020: ''Klinika dla pluszaków'' * 2015: ''Pidżamersi'' * 2020: ''Dino Ranczo'' – Oggy Tinhorn * 2021: ''Między nami,…")
• 00:07, 31 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Henryk Stykowski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Henryk Stykowski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Henryk Stykowski''' – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 1995: ''Daleko od domu: Przygody żółtego psa'' – Silas McCormick == Słuchowiska == * 2022: ''Wichrowe Wzgórza'' == Linki zewnętrzne == * {{filmweb|osoba|2795740}} {{DEFAULTSORT: Stykowski, Henryk}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
• 00:07, 31 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Julien Tran (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Julien Tran |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Julien Tran''' – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 2022: ''To nie wypanda'' === Seriale === * 2019: ''T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków'' * 2020: ''Mira – nadworna detektyw'' == Linki zewnętrzne == * {{filmweb|osoba|1294484}} {{DEFAULTSORT: Tran, Julien}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
• 00:06, 31 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Helena Pabisiak (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Helena Pabisiak |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Helena Pabisiak''' – aktorka. == Polski dubbing == === Filmy === * 2020: ''Zabij to i wyjedź z tego miasta'' – Dziewczynka w tramwaju 3 * 2022: ''Thor: Miłość i grom'' – Dzieci === Seriale === * 2016: ''Basia'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|11185035|''Helena Pabisiak''}} * {{filmweb|osoba|2785728}} {{DEFAULTSORT: Pabisiak, Helena…")
• 00:06, 31 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Barbara Domagała (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Barbara Domagała |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Barbara Domagała''' – aktorka. == Polski dubbing == === Filmy === * 2021: ''Bardzo harmidomska gwiazdka'' – Holly Harmidomska === Seriale === * 2017: ''Bingo i Rolly w akcji'' * 2019: ''Panda Tafla'' {{DEFAULTSORT: Domagała, Barbara}} Kategoria: Aktorki głosowe")
• 00:06, 31 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Antonina Domagała (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Antonina Domagała |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Antonina Domagała''' – aktorka. == Polski dubbing == === Filmy === * 2021: ''Bardzo harmidomska gwiazdka'' – Hola Harmidomska === Seriale === * 2017: ''Bingo i Rolly w akcji'' * 2020: ''Panda Tafla'' – Maria <small>(odc. 17b)</small> * 2022: ''Anna i przyjaciele'' – Żabcia {{DEFAULTSORT: Domagała, Antonina}} Kategoria: Aktorki g…")
• 00:05, 31 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Aleksandra Niedzielak (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Aleksandra Niedzielak |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Aleksandra Niedzielak''' – aktorka. Córka Emilii Niedzielak. == Polski dubbing == === Seriale === * 2020: ''Klinika dla pluszaków'' * 2021: ''Aparatka'' * 2021: ''Kotek Mamrotek'' – Kotek Mamrotek {{DEFAULTSORT: Niedzielak, Aleksandra}} Kategoria: Aktorki głosowe")
• 00:05, 31 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Antoni Szyszko (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Antoni Szyszko |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Antoni Szyszko''' – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 2022: ''Pinokio'' === Seriale === * 2022: ''Straż ekipa'' – Jędrek {{DEFAULTSORT: Szyszko, Antoni}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
• 00:05, 31 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Anna Sękal (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Anna Sękal |zdjęcie= |data urodzenia=12 września 2009 |data śmierci=czerwiec 2022 |zawody=aktorka }}'''Anna Sękal''' (ur. 12 września 2009 roku, zm. w czerwcu 2022 roku) – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2021: ''That Girl Lay Lay'' – Brandy <small>(odc. 12)</small> * 2022: ''Superpsiaki'' – Emma {{DEFAULTSORT: Sękal, Anna}} Kategoria: Aktorki głosowe")
• 00:04, 31 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Antoni Bauman (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Antoni Bauman |zdjęcie= |data urodzenia=2007 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Antoni Bauman''' (ur. w 2007 roku) – aktor. Syn Agaty Gawrońskiej-Bauman i Adama Baumana, brat Aleksandra Baumana. == Polski dubbing == === Filmy === * 2019: ''Ostatnie wakacje'' === Seriale === * 2014: ''Bing'' – Pando <small>(odc. 1-78)</small> * 2016: ''Spytaj Mądrobo…")
• 00:04, 31 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Aleksander Bauman (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Aleksander Bauman |zdjęcie= |data urodzenia=2004 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Aleksander Bauman''' (ur. w 2004 roku) – aktor. Syn Agaty Gawrońskiej-Bauman i Adama Baumana, brat Antoniego Baumana. == Polski dubbing == === Seriale === * 2011-2012: ''Mega przygody Bucketa i Skinnera'' * 2021: ''That Girl Lay Lay'' – Daniel <small>(odc. 2)</small> * 2022…")
• 00:03, 31 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Agata Misiak (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Agata Misiak |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }} '''Agata Misiak''' – aktorka. == Polski dubbing == === Filmy === * 2020: ''Nocna przygoda'' – Clancy Finch * 2021: ''Water Man'' – Jo * 2022: ''Metal Lords'' == Linki zewnętrzne == * {{filmweb|osoba|2795134}} {{DEFAULTSORT: Misiak, Agata}} Kategoria: Aktorki głosowe")
• 21:11, 30 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Ogień i lód.jpg
• 21:11, 30 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Ogień i lód.jpg
• 18:38, 30 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Zabawy urwisów, czyli jak unikać niebezpieczeństw (gameplay dla fanów teatrów lalek: https://www.youtube.com/watch?v=Yd28ty0TjTY)
• 17:37, 30 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Rozważania po posłużeniu się niewłaściwą osobą (Utworzono nową stronę "'''Rozważania po posłużeniu się niewłaściwą osobą''' – chiński średniometrażowy film religijny. Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 30 grudnia 2022 roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube. == Fabuła == Bohaterka zajmuje się tekstami kościoła. Awansowała na liderkę grupy osobę, która wydawała jej się kompetentna. Jednak ona niczego nie osiąga, pełniąc obo…")