Przemysław Wyszyński: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (poprawa linków)
 
(Nie pokazano 5 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Przemysław Wyszyński''' (ur. w 1987 roku) – polski aktor filmowy, dubbingowy oraz reżyser teatralny radiowy.
{{Aktor
 
|imię i nazwisko=Przemysław Wyszyński
Studiował na wydziale aktorskim w Akademii Teatralnej w Warszawie, w 2010 roku uzyskał tytuł magistra, a w 2017 roku został doktorem sztuki w dziedzinie teatru.
|zdjęcie=Przemysław Wyszyński.jpg
 
|data i miejsce urodzenia=28 marca [[1987]]<br />Warszawa
Od lutego 2014 roku jest związany z Teatrem Polskim im. Arnolda Szyfmana w Warszawie jako aktor i reżyser. Występował też w stołecznym Teatrze Narodowym.
|data śmierci=
|zawody=aktor
}}'''Przemysław Wyszyński''' (ur. 28 marca 1987 roku w Warszawie) – aktor i reżyser.


Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2010), w 2017 roku uzyskał tytuł doktora tejże uczelni.
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
Linia 10: Linia 13:
* 2009: ''[[Happy wkręt 2]]'' – Piotr
* 2009: ''[[Happy wkręt 2]]'' – Piotr
* 2009: ''[[Odlotowe agentki (film)|Odlotowe agentki]]''
* 2009: ''[[Odlotowe agentki (film)|Odlotowe agentki]]''
* 2010: ''[[Ciekawski George 2: Gońcie tę małpę!]]''
* 2010: ''[[Ciekawski George 2: Gońcie tę małpę!]]'' –
** Pracownik parku zwierząt <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>,
** Gazeciarz <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 2010: ''[[Troskliwe Misie: Festiwal Prezentów]]'' – Słoneczne Serce
* 2010: ''[[Troskliwe Misie: Festiwal Prezentów]]'' – Słoneczne Serce
* 2010: ''[[Troskliwe Misie: Najlepsi z najlepszych]]'' – Słoneczne Serce
* 2010: ''[[Troskliwe Misie: Najlepsi z najlepszych]]'' – Słoneczne Serce
Linia 18: Linia 23:
* 2012: ''[[Gwiazdka księżniczki łabędzi]]'' – Derek
* 2012: ''[[Gwiazdka księżniczki łabędzi]]'' – Derek
* 2012: ''[[Wyśpiewać marzenia]]'' – Finn
* 2012: ''[[Wyśpiewać marzenia]]'' – Finn
* 2012: ''[[Scooby-Doo! Upiorne igrzyska]]'' – Steve Looker
* 2013: ''[[Gra Endera]]'' – Peter Wiggin
* 2013: ''[[Gra Endera]]'' – Peter Wiggin
* 2013: ''[[Iron Man 3]]'' – Asystent wiceprezydenta
* 2013: ''[[Iron Man 3]]'' – Asystent wiceprezydenta
Linia 30: Linia 36:
* 2014: ''[[Ferie zimowe Kacpra i Emmy]]''
* 2014: ''[[Ferie zimowe Kacpra i Emmy]]''
* 2014: ''[[Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz]]''
* 2014: ''[[Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz]]''
* 2014: ''[[Monster High: Upiorne połączenie]]'' – Neighthan Rot
* 2014: ''[[Pszczółka Maja. Film]]''
* 2014: ''[[Pszczółka Maja. Film]]''
* 2014: ''[[Scooby Doo i frankenstrachy]]''
* 2014: ''[[Scooby Doo i frankenstrachy]]''
Linia 45: Linia 52:
* 2016: ''[[Albert. Wielkie marzenia małej choinki]]'' – paprotka
* 2016: ''[[Albert. Wielkie marzenia małej choinki]]'' – paprotka
* 2016: ''[[LEGO Scooby-Doo: Nawiedzone Hollywood]]'' – Bryan Lakeshore
* 2016: ''[[LEGO Scooby-Doo: Nawiedzone Hollywood]]'' – Bryan Lakeshore
* 2016: ''[[Pochwycenie do nieba zagrożone]]''
* 2016: ''[[Robinson Crusoe]]'' – Pango
* 2016: ''[[Robinson Crusoe]]'' – Pango
* 2016: ''[[Tom i Jerry: Powrót do krainy Oz]]'' – Calvin Carney
* 2016: ''[[Tom i Jerry: Powrót do krainy Oz]]'' – Calvin Carney
* 2017: ''[[Fernando]]'' – Hans
* 2017: ''[[Fernando]]'' – Hans
* 2017: ''[[Gdzie jest mój dom?]]''
* 2017: ''[[Gdzie jest mój dom?]]''
* 2017: ''[[Jestem William]]'' – Djernis
* 2017: ''[[Kot w butach: Uwięziony w baśni]]'' – Korniszon
* 2017: ''[[Kot w butach: Uwięziony w baśni]]'' – Korniszon
* 2017: ''[[Moje marzenie o królestwie niebieskim]]''
* 2017: ''[[Moje marzenie o królestwie niebieskim]]''
Linia 59: Linia 68:
* 2018: ''[[Zabójcza niewiedza]]''
* 2018: ''[[Zabójcza niewiedza]]''
* 2018: ''[[Zombi]]'' – Zed
* 2018: ''[[Zombi]]'' – Zed
* 2019: ''[[Wiara w Boga 2 – Po upadku kościoła]]''
* 2020: ''[[Zombi 2]]'' – Zed
* 2021: ''[[A miało być tak pięknie]]'' – Prawnik Dennisa
* 2021: ''[[Liga Sprawiedliwości Zacka Snydera]]'' – Terrorysta
* 2021: ''[[Mitchellowie kontra maszyny]]'' – Eric
* 2021: ''[[Ulica Strachu – część 1: 1994]]'' – Burmistrz Will Goode
* 2021: ''[[Ulica Strachu – część 2: 1978]]'' – Burmistrz Will Goode
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1984: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' – Anatol <small>(odc. 486)</small>
* 1984: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' – Anatol <small>(odc. 486)</small>
Linia 68: Linia 84:
** Chet Chatter <small>(odc. 44b)</small>,
** Chet Chatter <small>(odc. 44b)</small>,
** sprzedawca <small>(odc. 58)</small>
** sprzedawca <small>(odc. 58)</small>
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' − Dario Ludojad <small>(odc. 198a)</small>
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' −
** Prawnik Łysy <small>(odc. 168a)</small>,
** Rafał Żarłacz <small>(odc. 168b)</small>,<!--
** Pan Cecyl <small>(odc. 171b)</small>,-->
** Dario Ludojad <small>(odc. 198a)</small>
* 2001-2013: ''[[Małe zoo Lucy]]'' –
* 2001-2013: ''[[Małe zoo Lucy]]'' –
** Toby Żółw <small>(odc. 79, 86-87, 91, 93-96, 102)</small>,
** Toby Żółw <small>(odc. 79, 86-87, 91, 93-96, 102)</small>,
Linia 103: Linia 123:
* 2009: ''[[Tickety Toc]]''
* 2009: ''[[Tickety Toc]]''
* 2010: ''[[Kot Prot na wszystko odpowie w lot]]''
* 2010: ''[[Kot Prot na wszystko odpowie w lot]]''
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – Niebieski ogier z Kryształowego Królestwa <small>(odc. 53)</small>
* 2010: ''[[Oktonauci]]'' – rybka #2 <small>(odc. 106)</small>
* 2010: ''[[Oktonauci]]'' – rybka #2 <small>(odc. 106)</small>
* 2010-2018: ''[[Pora na przygodę!]]'' –
** Strażnik drzwi <small>(odc. 260)</small>,
** Wujek Gumbald <small>(odc. 268)</small>,
** gwary i epizody <small>(odc. 255-268)</small>
* 2010: ''[[Truskawkowe ciastko: Niezwykłe przygody]]'' – Ed <small>(serie II-III)</small>
* 2010: ''[[Truskawkowe ciastko: Niezwykłe przygody]]'' – Ed <small>(serie II-III)</small>
* 2010: ''[[Umizoomi]]''
* 2010: ''[[Umizoomi]]''
Linia 138: Linia 163:
** Simian <small>(odc. 52, 67)</small>
** Simian <small>(odc. 52, 67)</small>
* 2012: ''[[Gormiti (serial animowany 2012)|Gormiti]]'' – Noctis
* 2012: ''[[Gormiti (serial animowany 2012)|Gormiti]]'' – Noctis
* 2012-2020: ''[[Klinika dla pluszaków]]''
* 2012: ''[[Lato w mieście]]'' – Din Lavah
* 2012: ''[[Lato w mieście]]'' – Din Lavah
* 2012: ''[[Ranczo Leny]]''
* 2012: ''[[Ranczo Leny]]''
Linia 168: Linia 194:
** mieszkaniec apartamentu 4C <small>(odc. 26a)</small>,
** mieszkaniec apartamentu 4C <small>(odc. 26a)</small>,
** spiker radiowy <small>(odc. 26b)</small>
** spiker radiowy <small>(odc. 26b)</small>
* 2013: ''[[Wendy]]'' – Jim
* 2013: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' – Miły Misiek <small>(odc. 34)</small>
* 2013: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' – Miły Misiek <small>(odc. 34)</small>
* 2014: ''[[100 rzeczy do przeżycia przed liceum]]'' – Anthony Del Rey <small>(odc. 23)</small>
* 2014: ''[[100 rzeczy do przeżycia przed liceum]]'' – Anthony Del Rey <small>(odc. 23)</small>
Linia 195: Linia 222:
** aktor, podający się za policjanta <small>(odc. 50)</small>
** aktor, podający się za policjanta <small>(odc. 50)</small>
* 2015: ''[[Henio Dzióbek]]'' – Max <small>(odc. 2b, 12a, 20b, 22b, 25a, 26a)</small>
* 2015: ''[[Henio Dzióbek]]'' – Max <small>(odc. 2b, 12a, 20b, 22b, 25a, 26a)</small>
* 2015: ''[[Jak się Myszy da ciasteczko]]''
* 2015-2016: ''[[Jestem Franky]]''
* 2015-2016: ''[[Jestem Franky]]''
* 2015: ''[[Kroniki Zorro]]'' – Don Diego de la Vega / Zorro
* 2015: ''[[Kroniki Zorro]]'' – Don Diego de la Vega / Zorro
Linia 225: Linia 253:
* 2016: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]'' – chłopak na widowni <small>(odc. 2)</small>
* 2016: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]'' – chłopak na widowni <small>(odc. 2)</small>
* 2016-2018: ''[[Dom: Przygody Ocha i Tip]]'' – Tristan <small>(odc. 14a)</small>
* 2016-2018: ''[[Dom: Przygody Ocha i Tip]]'' – Tristan <small>(odc. 14a)</small>
* 2016: ''[[Harmidom]]'' – męski odpowiednik Hili <small>(odc. 23a)</small>
* 2016: ''[[Harmidom]]'' – Męski odpowiednik Hili <small>(odc. 23a)</small>
* 2016-2017: ''[[Lexi i Lottie: Bliźniaczki na tropie]]'' – Fred
* 2016-2017: ''[[Lexi i Lottie: Bliźniaczki na tropie]]'' – Fred
* 2016: ''[[Magi: Adventure of Sinbad]]''
* 2016: ''[[Magi: Adventure of Sinbad]]''
Linia 252: Linia 280:
* 2018: ''[[Mali agenci: Kluczowa misja]]'' – JT/Robak <small>(odc. 11)</small>
* 2018: ''[[Mali agenci: Kluczowa misja]]'' – JT/Robak <small>(odc. 11)</small>
* 2018: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja]]'' – Dale <small>(odc. 8b)</small>
* 2018: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja]]'' – Dale <small>(odc. 8b)</small>
* 2019: ''[[Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca]]'' – Kobrangutan <small>(odc. 14)</small>
* 2019: ''[[Nieuchwytni]]''
* 2019: ''[[Pokémon: Podróże – Seria]]'' −
** Rotomfon Asha,
** Spiker <small>(odc. 7)</small>,
** Prowadzący <small>(odc. 8)</small><!--,
** Kierownik planu <small>(odc. 19)</small>-->,
** Prowadzący <small>(odc. 31)</small>
* 2019: ''[[YooHoo na ratunek]]'' –
** Trevor <small>(odc. 14)</small>,
** Stompee <small>(odc. 19)</small>
* 2020: ''[[Dodaj magii: Miasto tajemnic]]'' – Chuck Peizer (Chuck Hankins) <small>(odc. 6, 9-10)</small>
* 2020: ''[[Dorg van Dango]]'' – Smartek <small>(odc. 7b)</small>
* 2020: ''[[Niebezpieczny Oddział]]'' – Stefan Książkokradziej <small>(odc. 4)</small>
* 2020: ''[[Star Trek: Lower Decks]]'' – Bradward „Brad” Boimler
* 2020: ''[[Zwariowane melodie: Kreskówki]]'' –
** Małptaszątka <small>(odc. 1a)</small>,
** Dzieci <small>(odc. 4c)</small>,
** Rocky <small>(odc. 13a)</small>,
** Głos w telefonie <small>(odc. 15c)</small>,
** Lekarz 2 <small>(odc. 16b)</small>,
** Wściekły Pies <small>(odc. 18a)</small>,
** Zawodnicy <small>(odc. 18a)</small>,
** Automat parkingowy <small>(odc. 20c)</small>,
** Mała świnka 3 <small>(odc. 20c)</small>,
** Karaluchy <small>(odc. 21b)</small>
* 2021: ''[[Gofcia i Mochi]]'' – Hamed <small>(odc. 7)</small>
* 2021: ''[[Potworna robota]]'' – Duncan P. Anderson
=== Gry ===
=== Gry ===
* 2012: ''[[Uprising44: The Silent Shadows]]'' – Powstańcy
* 2012: ''[[Uprising44: The Silent Shadows]]'' – Powstańcy
Linia 259: Linia 315:
* 2017: ''[[Need for Speed: Payback]]'' – Tyler
* 2017: ''[[Need for Speed: Payback]]'' – Tyler
* 2017: ''[[Star Wars: Battlefront II]]''
* 2017: ''[[Star Wars: Battlefront II]]''
* 2018: ''[[FIFA#Tryb fabularny w FIFA 19|FIFA 19]]''
* 2018: ''[[FIFA 19]]''
=== Słuchowiska ===
* 2019: ''[[Call of Duty: Modern Warfare]]'' – Ojciec Farah
* 2020: ''[[Cyberpunk 2077]]'' –
** Nix,
** Barry
* 2020: ''[[Iron Harvest]]''
* 2021: ''[[Outriders]]''
=== Programy ===
* 2018: ''[[Pan puka do drzwi]]''
* 2019: ''[[„Dobre” chęci pastora]]''
* 2019: ''[[Pozoranci]]''
== Słuchowiska ==
* ''[[Matysiakowie]]'' – Hubert
* ''[[Matysiakowie]]'' – Hubert
* 2010: ''[[Czwarta siostra]]'' – Kola-Sonia
* 2010: ''[[Świętoszek (słuchowisko 2010)|Świętoszek]]'' – Walery
* 2011: ''[[Burmistrz]]'' – Zięć
* 2011: ''[[Burza (słuchowisko)|Burza]]'' – Adrian
* 2011: ''[[Burza (słuchowisko)|Burza]]'' – Adrian
* 2011: ''[[Dziura w niebie]]'' – Łapa
* 2011: ''[[Każdy żyje jak umie, czyli skąd się wzięli "Sami swoi"]]'' – Józio Grzechotka
* 2011: ''[[Ręczna robota]]'' –
* 2011: ''[[Ręczna robota]]'' –
** Marek <small>(odc. 35)</small>,
** Marek <small>(odc. 35)</small>,
** Mały <small>(odc. 46)</small>
** Mały <small>(odc. 46)</small>
* 2012: ''[[Boży bojownicy]]'' –
* 2012: ''[[Boży bojownicy (słuchowisko 2012)|Boży bojownicy]]'' –
** Czeladnik,
** Czeladnik,
** Sobek Snorbein,
** Sobek Snorbein,
Linia 274: Linia 345:
** Reginald de Lacy,
** Reginald de Lacy,
** Hlas z Liboczan
** Hlas z Liboczan
* 2015: ''[[Alchemik]]''
* 2013: ''[[Ogień]]'' – Tomek
* 2013: ''[[Wracając po swoje]]'' – Westwalewicz
* 2014: ''[[Do góry nogami]]'' – Policjant
* 2014: ''[[Jeden mglisty poranek]]'' – Chłopak
* 2014: ''[[Kuba Kartofel]]'' – Amerykany
* 2014: ''[[Niewysłane listy]]'' – Kelner 1
* 2014: ''[[Odyseja Xięcia]]'' – Blondyn
* 2014: ''[[Olbrzym i miasteczko]]'' –
** Pan Królik,
** Głos 3
* 2014: ''[[Oto stoję w deszczu ciała]]''
* 2014: ''[[Trzy szanse]]'' – Irek
* 2014: ''[[Zagadka Sebastiana Bociana]]'' – Sebastian
* 2015: ''[[Alchemik (słuchowisko 2015)|Alchemik]]''
* 2015: ''[[Czas pogardy]]'' – Artaud Terranova
* 2015: ''[[Czas pogardy]]'' – Artaud Terranova
* 2015: ''[[Listonosz zawsze dzwoni dwa razy]]'' –
** Kierowca,
** Świadek
* 2015: ''[[Sen nocy jesiennej]]'' – Igła
* 2015: ''[[Zło]]'' – Pawlak
* 2016-2017: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]''
* 2016-2017: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]''
* 2016: ''[[Diabeł]]'' – Henryk Malicki
* 2016: ''[[Lilla Weneda (słuchowisko 2016)|Lilla Weneda]]'' – Lachon 
* 2016: ''[[Lśnienie]]'' –
* 2016: ''[[Lśnienie]]'' –
** George Hatfield,
** George Hatfield,
** Braddock
** Braddock
* 2016: ''[[Ojciec Stanisław od Jezusa i Maryi. Opowieść o błogosławionym Stanisławie Papczyńskim]]'' – Lekarz
* 2016: ''[[Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście]]''
* 2016: ''[[Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście]]''
* 2017: ''[[Solaris]]'' – Berton
* 2017: ''[[Do widzenia, jutra nie będzie]]'' – Marian Dolata
* 2017: ''[[Męka twórcza]]'' – Barman
* 2017: ''[[Na własne życzenie]]'' – Adam Tomczyk
* 2017: ''[[Ostatni skok]]'' – Antoni
* 2017: ''[[Pan Lampa]]'' –
** Pan Dosłowny,
** Wściekłak
* 2017: ''[[Solaris (słuchowisko 2017)|Solaris]]'' – Berton
* 2017: ''[[Virion. Wyrocznia]]''
* 2017: ''[[Virion. Wyrocznia]]''
* 2018: ''[[Chrzest ognia]]'' – Giselher
* 2018: ''[[Chrzest ognia]]'' – Giselher
* 2018: ''[[Dlaczego mi to robisz?]]'' – Krzysiek Bracik
* 2018: ''[[Kurka Wodna]]'' – Tadeusz
* 2018: ''[[Uwaga, uwaga nadchodzi]]'' – Syn Rabina Szlojme
* 2018-2019: ''[[Filary Ziemi]]''
* 2018-2019: ''[[Filary Ziemi]]''
=== Programy ===
* 2019: ''[[Don Kichote]]'' – Pasterz, Mistrz we śnie
* 2018: ''[[Pan puka do drzwi]]''
* 2019: ''[[Krótka historia o długiej miłości]]'' –
* 2019: ''[[„Dobre” chęci pastora]]''
** Strażnik,
* 2019: ''[[Pozoranci]]''
** Śledczy,
=== Wykonanie piosenek ===
** Pasażer
* 2019: ''[[Pistolet]]''
* 2019: ''[[Przestępca, który stał się człowiekiem]]'' – Redaktor 2
* 2019: ''[[Warszawa Jarosława Iwaszkiewicza]]''
* 2019: ''[[Warszawski wrzesień]]''
* 2019: ''[[Zabójca psów]]'' – Amerykanin
* 2020: ''[[Jak imć pan Sienkiewicz „Trylogię” pisał]]''
* 2020: ''[[Ryngraf]]''
* 2020: ''[[Trzecia strefa]]''
* 2020: ''[[Upadek gigantów]]'' – Gottfried von Kessel
* 2021: ''[[Czas bohaterstwa i grozy]]'' – Tadeusz Leon Józef Zawadzki, ps. „Zośka”
* 2021: ''[[Dorwać gangstera]]'' – Garik
* 2021: ''[[Ty jesteś moje imię]]'' – Zbyszek Drapczyński
== Wykonanie piosenek ==
=== Słuchowiska ===
* 2013: ''[[Lux perpetua]]''
* 2013: ''[[Lux perpetua]]''
== Adaptacja ==
== Adaptacja ==
Linia 297: Linia 413:
== Reżyseria ==
== Reżyseria ==
=== Słuchowiska ===
=== Słuchowiska ===
* 2017: ''[[Pierwszy manuksrypt]]''
* 2017: ''[[Virion. Wyrocznia]]''
* 2017: ''[[Virion. Wyrocznia]]''
* 2017: ''[[Witz]]''
* 2017: ''[[Witz]]''
* 2018: ''[[Jubileusz]]''
* 2018: ''[[Jubileusz (słuchowisko 2018)|Jubileusz]]''
* 2018: ''[[Kolacja z Gustawem Klimtem]]''
* 2018: ''[[Kolacja z Gustawem Klimtem]]''
* 2019: ''[[Dwie śmierci Simona Mathiasa]]''
* 2019: ''[[Dwie śmierci Simona Mathiasa]]''
* 2021: ''[[W imię ojca]]''
== Autor ==
=== Słuchowiska ===
* 2021: ''[[W imię ojca]]''


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmpolski|1164135|''Przemysław Wyszyński''}}
* {{filmweb|osoba|1259120}}
* {{filmweb|osoba|1259120}}
* {{filmpolski|1164135|''Przemysław Wyszyński''}}
{{DEFAULTSORT: Wyszyński, Przemysław}}
 
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]
{{DEFAULTSORT:Wyszyński, Przemysław}}
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

Aktualna wersja na dzień 01:00, 11 lut 2024

Przemysław Wyszyński

aktor

Przemysław Wyszyński.jpg
Data i miejsce urodzenia 28 marca 1987
Warszawa

Przemysław Wyszyński (ur. 28 marca 1987 roku w Warszawie) – aktor i reżyser.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2010), w 2017 roku uzyskał tytuł doktora tejże uczelni.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Programy

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Słuchowiska

Adaptacja

Słuchowiska

Reżyseria

Słuchowiska

Autor

Słuchowiska

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Przemysław_Wyszyński&oldid=202035”