Anna Wodzyńska: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 21:47, 17 lis 2022

Anna Wodzyńska

aktorka, wokalistka

Data urodzenia

14 czerwca 1978

Anna Wodzyńska (ur. 14 czerwca 1978 roku) – aktorka i wokalistka.

Absolwentka Państwowego Policealnego Studium Wokalno-Aktorskiego przy Teatrze Muzycznym im. Danuty Baduszkowej w Gdyni (2002).

Polski dubbing

Filmy

1949: Legenda o Sennej Dolinie (dubbing z 2017 roku)
1949: O czym szumią wierzby (dubbing z 2017 roku)
1950: Kopciuszek (dubbing z 2012 roku)
1989: Podniebna poczta Kiki − gwary
1996: Muppety na wyspie skarbów
1998: Miasteczko Halloween
2001: Miasteczko Halloween: Zemsta Kalabara
2002: Zostać koszykarką
2003: Cheetah Girls − fryzjerka
2005: Dwiedźmy
2006: Cheetah Girls 2
2007: Arka Noego – Zebra
2007: Księżniczki Disneya: Czarodziejskie opowieści – Sharma
2007: Magiczny duet, cz. 2
2008: Barbie przedstawia Calineczkę – Emma
2008: Barbie i diamentowy pałac – Fedra
2008: Dzwoneczek
2008: Madagaskar 2
2008: Wyprawa na Księżyc – Katie
2009: Czarodzieje z Waverly Place: Film – Alex Russo
2010: Brat zastępowy
2010: Szesnaście życzeń – koleżanka ze szkoły
2011: Barbie: Idealne Święta – Holly Elf
2011: Barbie i sekret wróżek – Dekoratorka
2011: Jednostka przygotowawcza: aniołki kontra ancymony
2011: Muppety – Selena Gomez
2011: Wielkie zawody w Przystani Elfów
2012: Avengers
2012: Barbie: Księżniczka i piosenkarka –
- Tłum,
- Ogrodowe wróżki,
- Goście bankietu,
- Publiczność
2012: Dzwoneczek i sekret magicznych skrzydeł
2012: Ernest i Celestyna
2012: Frankenweenie
2012: Let It Shine
2012: Monster High: Upiorki rządzą
2013: Barbie i magiczne baletki – Hannah
2013: Czarna lista Świętego Mikołaja – różne głosy
2013: Imprezownia – Britney
2013: Iron Man 3
2013: Jeździec znikąd
2013: Kraina lodu
2013: Monster High: 13 życzeń –
- Gigi Grant,
- gwary i epizody
2013: Monster High: Strach, kamera, akcja! –
- Gory Fangtell,
- gwary i epizody
2013: Oz: Wielki i potężny
2013: Piłkarzyki rozrabiają, czyli wielka liga małych mistrzów
2013: Powrót czarodziejów: Alex kontra Alex – Alex Russo
2013: Potworniaste Halloween – nauczycielka chemii
2013: Scooby Doo i Polny Upiór – staruszka (trzecia wersja)
2013: Thor: Mroczny świat
2013: Uniwersytet Potworny
2013: Wakacje z trupami
2014: Annie –
- Kobieta, która dostała telefon od Stacksa,
- Bogini księżyca
2014: Czarownica
2014: Dzwoneczek i tajemnica piratów
2014: Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz
2014: Lepszy model
2014: Listonosz Pat i wielki świat
2014: Monster High: Upiorne połączenie – Gigi Grant
2014: Muppety: Poza prawem
2014: My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks – Octavia Melody
2014: Scooby Doo! Wrestlemania: Tajemnica ringu
2014: Wielka Szóstka – Policjantka
2015: Adam i jego klony – pani Baker
2015: Ant-Man
2015: Avengers: Czas Ultrona
2015: Barbie: Rockowa księżniczka – gwary
2015: Barbie: Tajne agentki – Gwary i epizody
2015: Kraina jutra
2015: Monster High: Boo York, Boo York – Lagoona Blue
2015: Monster High: Szkoła duchów
2015: My Little Pony: Equestria Girls - Igrzyska Przyjaźni – Bon Bon (Sweetie Drops) (klipy promocyjne)
2015: Pierwsza randka Riley? –
- Strach Mamy,
- Radość Mamy
2015: Zakwakani
2016: Barbie w świecie gier
2016: Barbie: Gwiezdna przygoda – Gwary i epizody
2016: Doktor Strange
2016: Gdzie jest Dory?
2016: Monster High – Podwodna straszyprzygoda –
- Mruczyfona,
- gwary i epizody
2016: Monster Trucks – Reporterka
2016: Tini: Nowe życie Violetty
2016: Wojownicze żółwie ninja: Wyjście z cienia
2016: Zwierzogród – Gazella
2017: Alex i spółka: Jak dorosnąć pod okiem rodziców – Sara, mama Nicole
2017: Biblioteka pana Lemoncello – Charlotta
2017: Co wiecie o swoich dziadkach?
2017: Gang Wiewióra 2
2017: Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi
2017: Klik, Klak, Muu: Święta na farmie –
- Kura,
- Brigitte
2017: LEGO Batman: Film
2017: LEGO Ninjago: Film
2017: Mała Wielka Stopa
2017: Następcy 2
2017: Piękna i Bestia
2017: Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara
2017: Smerfy: Poszukiwacze zaginionej wioski
2017: Stateczek Eliasz – Kropka
2017: Tedi i mapa skarbów
2017: Thor: Ragnarok
2017: Twój Vincent – gwary i epizody
2017: Tycia Gwiazdka – mama Barkley
2017: Zombillenium – Miranda
2018: Avengers: Wojna bez granic
2018: Chłopiec z burzy
2018: Dziadek do orzechów i cztery królestwa
2018: Gnomeo i Julia. Tajemnica zaginionych krasnali
2018: Han Solo: Gwiezdne wojny – historie
2018: Iniemamocni 2
2018: Krzysiu, gdzie jesteś?
2018: Mała Stopa
2018: Maria Magdalena
2018: Mary Poppins powraca
2018: Młodzi Tytani: Akcja! Film
2018: Mowgli: Legenda dżungli
2018: Nowa generacja
2018: Pułapka czasu
2018: Pszczółka Maja: Miodowe igrzyska – Cześka
2018: Ralph Demolka w internecie – jedna ze spikerek w internecie
2018: Sekretny świat kotów
2018: Święta Angeli – Mama
2018: Zegar Czarnoksiężnika – jedna z lalek
2019: Aladyn
2019: Avengers: Koniec gry
2019: Detektyw Xander na tropie
2019: DJ Cinderella
2019: Dora i Miasto Złota
2019: Druga szansa. Rywalki! – Sally Peterson
2019: Dumbo
2019: Godzilla II: Król potworów
2019: Gwiezdne wojny: Skywalker. Odrodzenie
2019: Kapitan Marvel
2019: Kim Kolwiek: Film
2019: Kraina cudów
2019: My Little Pony: Tęczowa wyprawa
2019: Noelle –
- Elf Mary,
- Kierowca
2019: Nowa
2019: Paskudy. Uglydolls
2019: Praziomek
2019: Shazam! −
- Darla jako bohaterka,
- Policjantka
2019: Spider-Man: Daleko od domu –
- Stewardessa,
- Janice (jedna kwestia)
2019: Timmy Fiasco: Błędy się zdarzają –
- Pani Novacheck,
- Pielęgniarka,
- Ofiara złodzieja torebek,
- Lektorka programu
2019: Zakochany kundel
2020: Altered Carbon: Resleeved
2020: Artemis Fowl
2020: Będziemy bohaterami
2020: Chmury – Onkolog
2020: Co w duszy gra
2020: Czarna Piękność
2020: Enchantimals: Tajemnice Śnieżnej Doliny – Flake
2020: Enchantimals: Wiosna na urodzajnych wzgórzach – Cambrie Cow
2020: Enola Holmes
2020: Lassie, wróć!
2020: Mała Wielka Stopa 2: W rodzinie siła
2020: Między nami, misiami: Film –
- Chloe Park,
- Sprzedawczyni poutine,
- Córka
2020: Nieustraszony
2020: Podróż Xico – Lupita
2020: Scooby-Doo! –
- Jamie Rivera,
- Oficer North
2020: SONIC. Szybki jak błyskawica – Kelnerka
2020: SpongeBob Film: Na ratunek
2020: Świąteczne życzenie Angeli – Matka
2020: Tajemniczy ogród – Mama Mary
2020: Tajne Stowarzyszenie Królewskich Sióstr i Braci –
- Dziewczyna,
- Dyspozytorka #1
2020: Water Man
2020: Więcej niż myślisz –
- Głos z elektrowni,
- Uczennica
2020: Wonder Woman 1984 –
- Instruktorka pilatesu,
- Jubilerka #2,
- Matka
2021: A miało być tak pięknie – Maggie
2021: Barbie: Wielkie miasto, wielkie marzenia – Gwary i epizody
2021: Cały on – Anna
2021: Cruella – Reporterka #1
2021: Dwóch ojców – Sekretarka
2021: Flora i Ulisses
2021: Harmidom – Film – Hala Harmidomska
2021: Kopciuszek
2021: Łowcy trolli: Przebudzenie tytanów –
- Bellroc,
- Skrael,
- Sylvia
2021: My Little Pony: Nowe pokolenie
2021: Pokémon: Sekrety dżungli –
- Badaczka,
- Dziewczynka
2021: Raya i ostatni smok – Straganiarka
2021: Rodzinka rządzi
2021: Scooby-Doo i legenda miecza
2021: Straszne historie – Grizelda
2021: Vivo
2021: Wyprawa do dżungli

Seriale

1983: Kaczor Donald przedstawia – matka George'a (odc. 37c)
1991: Były sobie Ameryki – Felipa (odc. 7)
1999: SpongeBob Kanciastoporty –
- Pielęgniarka (odc. 56a),
- Klientka (odc. 58a),
- Mama małej pomarańczowej rybki (odc. 59),
- Margaret Kanciastoporta, mama SpongeBoba (odc. 77a),
- Małżonka Jasona (odc. 77b),
- Klientka (odc. 83c),
- Panna Zjawa (odc. 135b),
- Fioletowa syrena (odc. 140b),
- Pieczarniczka (odc. 142a),
- Krzykaczka (odc. 142b),
- Szara białowłosa ryba w żółtej sukience (odc. 168b),
- Staruszka w szarej sukni (odc. 176a),
- Perła Krab (odc. 233a, 262a),
- Bańkodziecko (odc. 240a)
2001-2003: Clifford (druga wersja dubbingu)
2001: Przygody Timmy'ego –
- Iwonka Siemacho (odc. 57),
- Binky (odc. 58),
- Głos komputera NegaTimmy’ego (odc. 59a),
- pracowniczka Adrenalandu (odc. 59b),
- blondwłosa dziewczynka (odc. 59b),
- dziewczyna prosząca Timmy'ego o autograf (odc. 59b),
- Weronika (odc. 60a),
- współprowadząca jugopotamskich wiadomości (odc. 62b),
- Carly (odc. 62b)
- jedna z supermodelek (odc. 64a),
- Zębowa Wróżka (odc. 65b),
- Mama Cosma (odc. 66a),
- jedna z wróżków (odc. 67b)
2005: Doraemon – Mizue Kaminari (odc. 10a)
2005-2006: Krypto superpies –
- komputer na statku Krypta (odc. 27b),
- naukowiec #2 (odc. 31a)
2005-2008: Zoey 101 – Debra (odc. 11)
2007: Czarodzieje z Waverly Place – Alex Russo
2007-2015: Fineasz i Ferb –
- dziewczyna na imprezie #2 (odc. 62b),
- Jenny (odc. 62b)
2007: Zagroda według Otisa – Vet (odc. 9b)
2008: Nieidealna
2008-2011: Niezwykłe przygody wróżek
2008: Słoneczna Sonny − Selena Gomez (odc. 13)
2008: Suite Life: Nie ma to jak statek – Alex Russo (odc. 20)
2008: Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki –
- Komentatorka Brenda (serie VI-VII),
- Reporterka Lena (odc. 77)
2009: Bakugan: Młodzi wojownicy – Najeźdźcy z Gundalii –
- Królowa Serena (odc. 7, 14-15, 19-21, 23, 25-26, 29, 35-36, 38-39),
- Taylor (odc. 8-9),
- jedna z pary dziewczyn wyzywających chłopaków (odc. 9)
2009: Jake i Blake – Alex Einstein
2009: Sally Bollywood – pani Smith
2009-2012: Zeke i Luther –
- Rhonda Porchnik (odc. 52),
- Monica Lopez (odc. 61)
2010: Angelo rządzi – Amy (odc. 92b)
2010: Mr Young –
- Molly (odc. 39),
- Victoria Duffield (odc. 52),
- gwary
2010-2019: My Little Pony: Przyjaźń to magia –
- Żywy stos bordowych jabłek (odc. 27),
- jedna z graczek gry w kręgle (odc. 32),
- Aura (odc. 34),
- Lemon Daze (odc. 34),
- Kucyk z tłumu (odc. 34),
- Komentatorka wyścigów (odc. 35),
- Daisy (odc. 37),
- Pielęgniarka o różowej maści (odc. 42),
- Niebieska nastoletnia klacz (odc. 45),
- Flitter (odc. 48),
- Wild Fire (odc. 51),
- Babs Seed (odc. 56, 61),
- Lyra (odc. 100),
- Blue Bobbin (odc. 127),
- Aloe (odc. 128),
- Lighthoof (odc. 211),
- gwary (odc. 105-108)
2010: Pokémon: Czerń i Biel: Ścieżki przeznaczenia –
- Erina (odc. 3),
- komentatorka Konkursu (odc. 5),
- Linda (odc. 9),
- staruszka (odc. 11),
- Georgia (odc. 22-25, 33, 42-45)
2010-2018: Pora na przygodę! –
- Lizakowa dziewczynka (odc. 267)
- gwary i epizody (odc. 255-280)
2010: Pound Puppies: Psia paczka –
- Ann (odc. 36),
- Sarah (odc. 36),
- Isabelle (odc. 51),
- Uczennica (odc. 51),
- Eve (odc. 52),
- Cheryl (odc. 53),
- Stephanie (odc. 54),
- Emily (odc. 57)
2010-2015: Monster High –
- Skelita Calaveras (Szkieleta Calaveras) (odc. 119),
- Gigi Grant (odc. 128, 147),
- czarownice (odc. 150)
2010: Taniec rządzi –
- Danielle (odc. 8),
- Ricky Z (odc. 11),
- Angie (odc. 16)
2010-2017: Zwyczajny serial –
- sędzia (odc. 201),
- Celia (odc. 202),
- Morales (odc. 204),
- artystka (odc. 209),
- pani fotograf (odc. 230)
2011: Bąbelkowy świat gupików –
- jedna z małych złotych rybek (odc. 30-40, 43-48, 52-53, 56-59, 66),
- Ślimak-klientka (odc. 30)
2011: Kumple z dżungli - na ratunek – tukan Geraldine (odc. 21)
2011-2013: Looney Tunes Show – sprzedawczyni (odc. 30)
2011: Maleńcy – Ela Maleńka
2011: Miś Muki – Kelly (odc. 24)
2011: Moja niania jest wampirem –
- starsza pielęgniarka (odc. 5),
- Heather (odc. 17),
- pani Turner (odc. 20)
2011: Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu – Cathy
2011-2013: Super Ninja – Tiff (odc. 28)
2011-2013: Tess kontra chłopaki – Chelsea (odc. 24)
2011: Z innej beczki
2012-2014: Ben 10: Omniverse – Nyancy Chan (odc. 51)
2012: Blog na cztery łapy – Kelly Stewart (odc. 17)
2012-2018: Jeźdźcy smoków
2012: Klinika dla pluszaków – Rita (odc. 78)
2012: Lato w mieście –
- sprzedawczyni (odc. 8),
- Maayan (odc. 24-25),
- Maya (odc. 27),
- klientka w Milkshake’u (odc. 30),
- kobieta stojąca w kolejce – numer 864 (odc. 35),
- pokojówka
2012-2016: Littlest Pet Shop – Fluffy Lightning (odc. 97)
2012: Lego Friends
2012-2013: Marvin Marvin
2012: Transformers: Rescue Bots
2012: Wolfblood – Kara Waterman (serie I-II)
2013-2017: Anna i androidy – mama Anny (odc. 52)
2013-2018: Avengers: Zjednoczeni –
- Meagan McLaren (odc. 42),
- dziennikarka (odc. 105),
- dziewczyna robiąca zdjęcie (odc. 109),
- jedna z Dora Milaje (odc. 109)
2013: Denny obóz – jedna z dziewczynek (odc. 5)
2013-2014: Horronin – pani Waverly
2013: Jej Wysokość Zosia –
- uczennica #1,
- skostniałe duchy,
- duchy na gali,
- gość na przyjęciu,
- czarownicy,
- studenci,
- goście,
- tłum
2013: Legendy Chima
2013: Młodzi Tytani: Akcja!
2013-2016: Pokémon seria: XYZ − Bryony (odc. 1, 9-10, 39-40)
2013: Pszczółka Maja–
- Beatrycze (seria II; wersja TVP),
- Monika II (wersja TVP),
- Pamela (wersja TVP)
2013: Sabrina, sekrety nastoletniej czarownicy – Amy
2013: Steven Universe –
- wilkołaczyca w filmie „Kły miłości” (odc. 88),
- Jane (odc. 91),
- tłum (odc. 58-59, 65)
2013: Strange Hill High –
- pani Grackle,
- Grackloza (odc. 4),
- Samia,
- gwary
2014-2020: BoJack Horseman –
- Tilda Madison (odc. 40),
- Felicity Huffman (odc. 42, 44),
- Edubot (odc. 45)
2014: Doktor Jaciejakiegacie –
- Liz,
- różne głosy
2014: Lolirock
2014: Misja Lanfeusta – różne głosy
2014: Niebezpieczny Henryk – mama Henryka
2014: Robin Hood – Draka w Sherwood – Matylda (odc. 4, 13, 18, 47, 49)
2014-2017: Sonic Boom
2014: Szczeżujski – głos z głośnika symulatora (odc. 2b)
2014: To nie ja – dziennikarka (odc. 6)
2014-2016: Warzywne opowieści – w domu
2014: Yo-Kai Watch – Spoilerina (odc. 39bc)
2015-2020: Ale obciach
2015-2018: Dinotrux – Śmigtop (odc. 40)
2015-2018: Dragon Ball Super –
- Caulifla (odc. 88-89, 92-93, 96-97, 100-101, 104, 109, 111-116, 118, 131),
- Kefla (odc. 114-117)
2015: Dzień, w którym Heniś poznał... –
- baletka #1 (odc. 65),
- trofeum za gimnastykę (odc. 67)
2015: Game Shakers. Jak wydać grę – masażystka (odc. 43)
2015: Głębia – Agnes De-Krester (odc. 9)
2015-2016: Jestem Franky – Margarita Montero, mama Christiana
2015-2018: Kornisz i Fistach – matka dziecka (odc. 10b)
2015-2017: Krudowie u zarania dziejów
2015: Między nami, misiami –
- straganiarka (odc. 5),
- dzieci (odc. 11)
- fanki Jareda (odc. 11),
- Amy (odc. 12),
- jedna z dziewczyn w bibliotece (odc. 46),
- ekspedientka (odc. 68),
- Amanda (odc. 72),
- Jana (odc. 74),
- jedna ze studentek (odc. 75),
- Sofia (odc. 109),
- matka z wózkiem (odc. 115),
- pracowniczka parku proponująca zakup zdjęcia (odc. S4)
2015: Miraculum: Biedronka i Czarny Kot – Clara Contard (odc. 39)
2015: Nie ma jak w rodzinie – Gwary i epizody (seria 3)
2015-2017: Pan Peabody i Sherman Show – Liliuokalani (odc. 52)
2015: Projekt Mc² (druga wersja)
2015-2017: Przygody Kota w Butach –
- Zapata (odc. 57),
- Señora Igualdemontijo (odc. 66, 74)
2015: Star Wars: Opowieści Droidów – gwary (odc. 1)
2015-2019: Strażnicy Galaktyki – Arokine (odc. 30)
2015-2017: Wyluzuj, Scooby Doo! –
- mama (odc. 49),
- pani ochroniarz (odc. 50)
2016: Atomowy Pacyn – Pauline Bell
2016: Atomówki
2016: Bystry Bill – mama Bystrego Billa
2016: Harmidom –
- Hala Harmidomska,
- kobieta obchodząca 25 rocznicę ślubu (odc. 63b),
- Ada (odc. 77a)
2016: Kong: Król małp
2016: LEGO Friends: Moc przyjaźni – Ciocia Sophie
2016: Łotr 1. Gwiezdne wojny – historie – Niebieski 3
2016-2018: Łowcy trolli –
- Leonora Janneth (odc. 29),
- Ofelia Nuñez (odc. 33, 36, 45-47, 52),
- mama Elisia (odc. 35),
- członkini trybunału trolli (odc. 38-39),
- głos kobiety z filmu „Dom grozy" (odc. 43),
- jedna z Quagawumpów (odc. 49)
2016: Justice League Action –
- Vixen (odc. 17),
- Faora (odc. 18)
2016: Overwatch – prezenterka (odc. 9)
2016: Panna Moon – pani McGuffle
2016: Prawo Milo Murphy’ego – siostra-bliźniaczka Brulee #2 (odc. 6a)
2016: Toon Marty –
- Gryzeldemonka (odc. 21),
- Pielęgniarka (odc. 22)
2016-2018: Voltron: Legendarny Obrońca – Ryner (odc. 15)
2016: Witamy w Monster High
2016: Zagadki rodziny Hunterów – Kate
2017: Barbie: Dreamtopia
2017: Big Mouth –
- Dziewczyna (odc. 17),
- Maddie / Panna Amerykanka (odc. 18),
- Sfinks (odc. 20)
2017: Bingo i Rolly w akcji – Babcia (odc. 22b)
2017: Enchantimals – Felicity Fox
2017: Furiki –
- mama Andre,
- Francine,
- pani Papaja
2017: Kacze opowieści
2017: Kicia Rożek – gwary i epizody
2017: Legendy
2017-2018: Monster High: Przygody Drużyny Upiorków – Operetta (odc. 5, 10)
2017: Mustang: Duch wolności – pani Flores
2017: My Little Pony: Equestria Girls
2017-2018: Mysticons – Królowa Goodfey
2017-2019: OK K.O.! Po prostu walcz
2017: Paprika – mama
2017: Przygody Niebezpiecznego Henryka – mama Henryka (odc. 6b)
2017: Raven na chacie – Gloria (odc. 20)
2017: Spider-Man – dziewczyna z Wake Rider (odc. 30)
2017: Stretch Armstrong i Flex Fighterzy
2017: Sylvanian Families – Crème
2017: Trulli Tales: opowieści ze smakiem – pani Makaroni
2017: Wielka Szóstka: Serial – Momakase (odc. 10, 16, 23-25, 27)
2017: Wishfart – Iver (odc. 23)
2017-2020: Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki
2017-2019: Zmiksowana Kally – Carmen Ponce
2018-2019: 3 nie z tej ziemi: Opowieści z Arkadii – Zeron Omega (odc. 2-5, 7-8, 10-11)
2018: Alexa i Katie –
- Pani Rogers (odc. 5, 7),
- Zoe (odc. 10)
2018: Bakugan: Battle Planet – mama Lii
2018: Coop i Cami pytają świat – Karen (odc. 7, 17)
2018: Craig znad Potoku –
- Stacie (odc. 12, 65),
- Dziewczyna z kanału (odc. 14),
- Roxanne „Roxie” (odc. 54),
- Jasmine Williams (odc. 56, 69-70, 95),
- Kadesha (odc. 57),
- Królowa kanałów (odc. 66, 79, 83, 91, S04),
- Paloma (odc. 78),
- Mackenzie (Konisie) (odc. 79),
- Amina (odc. 92),
- Mały Wujcio (odc. S06),
- gwary (odc. 11-20, 80-91)
2018: Detektywi z domku na drzewie
2018: Ernest i Rebeka – Nadine
2018: Greenowie w wielkim mieście – Nancy Green
2018: Gwiezdne wojny: Ruch oporu
2018: Hilda
2018: Książę Peorii –
- Dziewczyna na biwaku (odc. 2),
- Kobieta na nagraniu (odc. 5),
- Dziewczyna na Bakshalu (odc. 5)
2018: LEGO DC Super-Villains Złoczyńcy – Obywatelki
2018: LEGO Friends: Przyjaciółki na misji
2018: Luna Petunia: Powrót do Zachwytlandii – Królowa Krista
2018: Mali agenci: Kluczowa misja –
- Glendora Wytwornowska (odc. 11, 17),
- dodatkowe głosy (odc. 11-20)
2018: Mała lama –
- Roland,
- Gustaw Gnu
2018: Metalions – mama Elona
2018: The A List – Mags
2019: AwanturNick –
- Kobieta #2 (odc. 1),
- Kobieta #3 (odc. 2),
- Przewodnicząca klubu francuskiego (odc. 4),
- Tłum (odc. 4),
- Uczniowie (odc. 4),
- Kobieta (odc. 5)
2019: Barbapapa i jego rodzinka − Barbalitka
2019: Clifford – Pani Howard
2019: DC Super Hero Girls –
- Jessica „Jess” Cruz / Zielona Latarnia (Green Lantern),
- Dziewczynka (odc. S05),
- Prezenterka (odc. S06),
- Matka (odc. S16)
2019: Gaby Duran: galaktyczna opiekunka –
- Denise (odc. 6),
- Ruth (odc. 18)
2019: LEGO City: Miasto przygód
2019: Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca –
- Penny (odc. 3, 9),
- Kevin (odc. 9-10)
2019: Miłość, śmierć i roboty – Komputer (odc. 13)
2019: Mocny Mike – Laura
2019-2020: Ogarnij to! –
- Brandi (odc. 17),
- Pani Allen (odc. 32)
2019: Pan Magoo –
- Dziewczynka (odc. 11, 19),
- Dziecko (odc. 12),
- Staruszka (odc. 12),
- Dziewczynka (odc. 15),
- Niemowlak (odc. 16),
- Instruktorka (odc. 19),
- gwary (odc. 1-78)
2019: Płazowyż – Madzia Flour (odc. 3a)
2019: Pokémon: Podróże – Seria − Eva (odc. 42)
2019: Power Rangers Beast Morphers
2019: Rycerz z przypadku – Linda (odc. 3)
2019: Sadie Sparks – Anna Kotolubna (odc. 17b)
2019: Sydney na Maksa –
- Pani Taylor (odc. 7, 15),
- Sharon (odc. 13),
- Kim (odc. 31),
- Burmistrz Ramirez (odc. 32),
- Portia (odc. 33),
- Ruby (odc. 34),
- Dylan (odc. 35)
2019: The Mandalorian – Sash Ketter (odc. 6)
2019: Victor i Valentino –
- Rosita „Rosa” (odc. 2, 8),
- Itzel (odc. 5)
2019: Wiedźmin – Danica (odc. 3)
2019: Wielkodomscy – Hala Harmidomska (odc. 19)
2019: Yabba Dabba Dinozaury! –
- Fioletowy Pająkozaur (odc. 2),
- Linda (odc. 7, 12),
- Granatowy Pająkozaur (odc. 12),
- Małpa (odc. 13),
- Łyska (odc. 22)
2020: Ashley Garcia: Genialna i zakochana
2020: Astronauci – Matylda
2020: Czarodzieje: Opowieści z Arkadii –
- Skrael,
- Bellroc
2020: Dziennik przyszłej pani prezydent – Pani Wexler (odc. 4)
2020: Elliott z planety Ziemia –
- Winda (odc. 3-4, 6, 12, 15),
- Bliźniaczki (odc. 4),
- Kri (odc. 4),
- 105-E (odc. 5-6, 16),
- Lona (odc. 10),
- Holomapa (odc. 12),
- Capitan Lovestar (odc. 14)
2020: Glitch Tech –
- Mama (odc. 1),
- Mecha (odc. 6)
2020: Kumpel terapeuta –
- Chirurg (odc. 2),
- Reporterka (odc. 2)
2020: Malory Towers –
- Pani Rivers (odc. 1, 7),
- Mam'zelle Rougier (odc. 1, 3, 6-8, 11)
2020: Monster Beach –
- Kura #1 (odc. 1),
- Kobieta (odc. 3),
- Murmurmaid #2 (odc. 4)
2020: Mush-Mush i Grzybaszki – Chep
2020: My Little Pony: Pony Life –
- Karen (odc. 27b),
- gwary i epizody (odc. 27-31, 33-34)
2020: Park Jurajski: Obóz Kredowy
2020: Psia Akademia
2020: Sowi dom – Luz Noceda
2020: Star Trek: Lower Decks – Jen (odc. 10)
2020: Śmieciarka – Mama Stasia
2020: The Midnight Gospel
2020: Tut Tut Autka w Pagórkowie –
- Mama Klakson,
- Staszek Łasuch,
- Lady Fura,
- Ping,
- Candace Crane,
- Durkus Mini Van,
- gwary
2020: Zapytaj Barbie
2020: Ziemia u Neda – Rachel Bloom (odc. 10)
2021: A gdyby...? – Agentka (odc. 3)
2021: Dzikie przygody wśród zwierząt
2021: Falcon i Zimowy Żołnierz – Kobieta (odc. 6)
2021: Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja
2021: He-Man i Władcy Wszechświata
2021: Kid Cosmic –
- Mama Rosy (odc. 4, S2),
- Ramona (odc. 5, 7, 10-12),
- Wiolka Amforka (odc. 8-10),
- gwary (odc. 5, 7-10)
2021: Korporacja Konspiracja –
- Ellen Degerenes,
- Nadia,
- Leslie
2021: Loki – Sekundantka #6 (odc. 2)
2021: Potężne Kaczory: Sezon na zmiany
2021: Przeznaczenie: Saga Winx – Vanessa Peters (odc. 1-2, 6)
2021: Strasznie mroczne historie – Wdowa Rybak (odc. 4, 9)
2021: Tajne stowarzyszenie Nicholasa Benedicta –
- Opiekunka (odc. 1),
- Van Horn (odc. 2, 7)
2021: Turner i Hooch –
- Connie (odc. 5),
- Doktor McDorman (odc. 11)

Programy

2011: Disney's Friends for Change Games – Kelsey Chow
2011: Wkręty z górnej półki – Selena Gomez (odc. 1)
2013: Japanizi Gonić Gonić Gong –
- zawodnicy,
- publiczność
2014: Disney On Ice: Magiczny Świat Lodu
2016: Disney On Ice – 100 lat magii – Miotełka
2016-2018: Wkręceni-nakręceni
2018: Disney On Ice: Moc jest w Tobie!

Dokumenty

2015: Violetta: Podróż – laska

Gry

2014: Hearthstone – Maiev Pieśń Cienia
2016: Overwatch – Ashe
2018: LEGO Iniemamocni –
- Jayne Johnson,
- Mechanik,
- Projektantka mody,
- Różne głosy
2018: Spider-Man – Rose Rosemann (jedna kwestia)
2019: Warcraft III: Reforged – Maiev Pieśń Cienia
2020: Ghost of Tsushima – Kaede
2020: Marvel’s Avengers – Shuri
2020: Marvel’s Spider-Man: Miles Morales – Danika Hart

Wykonanie piosenek

Seriale

2016: Harmidom – Hala Harmidomska (odc. 53, 61a, S02)
2018: Craig znad Potoku –
- Eliza (odc. 17),
- Królowa kanałów (odc. 79)
2019: Wiedźmin – Danica (odc. 3)
2020: Mush-Mush i Grzybaszki – Chep

Słuchowiska

2015: Alchemik
2016-2017: Biblia Audio. Superprodukcja
2016: Lśnienie – Dziewczyna
2016: Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście
2018: Dary bogów
2018-2019: Filary Ziemi
2018: Seksmisja
2019: Mistrz i Małgorzata
2020: Bona
2020: Peer Gynt –
- Matka Solwejgi (odc. 3),
- Czarownica I (odc. 3),
- Ptak I (odc. 5),
- Duch leśny I (odc. 17)
2020: Ułańska jesień

Linki zewnętrzne

Anna Wodzyńska w bazie filmweb.pl
Anna Wodzyńska w bazie filmpolski.pl

@@ Linia 89: / Linia 89: @@
 * 2015: ''[[Monster High: Boo York, Boo York]]'' – Lagoona Blue
 * 2015: ''[[Monster High: Szkoła duchów]]''
-* 2015: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Igrzyska Przyjaźni]]'' – Lyra <small>(klipy promocyjne)</small>
+* 2015: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Igrzyska Przyjaźni]]'' – Bon Bon (Sweetie Drops) <small>(klipy promocyjne)</small>
 * 2015: ''[[Pierwsza randka Riley?]]'' –
 ** Strach Mamy,

Anna Wodzyńska: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 21:47, 17 lis 2022

Spis treści

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Programy

Dokumenty

Gry

Wykonanie piosenek

Seriale

Słuchowiska

Linki zewnętrzne

Menu nawigacyjne

Działania na stronie

Page actions

Narzędzia osobiste

Nawigacja

Szukaj

Informacje

Społeczności

Narzędzia