Anton Borovyi: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 352 edycje
nowy artykuł
 
 
(Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez jednego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
'''Anton Borovyi''' – dźwiękowiec i montażysta związany ze [[Studio PRL|Studiem PRL]]. Absolwent Akademii Dziennikarstwa i Realizacji Dźwięku w Warszawie.
{{Aktor
|imię i nazwisko=Anton Borovyi
|zdjęcie=Anton Borowy.jpg
|data i miejsce urodzenia=
|data śmierci=
|zawody=dźwiękowiec, montażysta, aktor, tekściarz, kierownik muzyczny
}}'''Anton Borovyi''' – dźwiękowiec i montażysta związany ze [[Studio PRL|Studiem PRL]].  
 
Absolwent Akademii Dziennikarstwa i Realizacji Dźwięku w Warszawie. W tyłówkach jest przedstawiany jako '''Anton Borowy'''.
== Dźwięk ==
== Dźwięk ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 2017: ''[[Między nami wampirami]]''
* 2017: ''[[Między nami wampirami]]''
* 2018: ''[[Asteriks i Obeliks: Tajemnica magicznego wywaru]]''
* 2018: ''[[Biały Kieł]]''
* 2018: ''[[Kopciuszek. Historia prawdziwa]]''
* 2018: ''[[Królowa Śniegu: Po drugiej stronie lustra]]''
* 2018: ''[[Książę Czaruś]]''
* 2018: ''[[Książę Czaruś]]''
* 2018: ''[[Kuba Guzik]]''
* 2018: ''[[Kuba Guzik]]''
* 2018: ''[[Mia i biały lew]]''
* 2018: ''[[Miśków 2-óch w Nowym Jorku]]''
* 2018: ''[[Młody geniusz i kłopotliwe wynalazki]]''
* 2018: ''[[Odlotowy nielot]]''
* 2018: ''[[Odlotowy nielot]]''
* 2019: ''[[Agent Kot]]''
* 2019: ''[[Bayala i ostatni smok]]''
* 2019: ''[[Chłopiec i wilk]]''
* 2019: ''[[Misiek i chiński skarb]]''
* 2019: ''[[Pinokio (film 2019)|Pinokio]]''
* 2019: ''[[Playmobil. Film]]''
* 2019: ''[[Salma w krainie dusz]]''
* 2019: ''[[SamSam (film)|SamSam]]''
* 2019: ''[[Śnieżka i fantastyczna siódemka]]''
* 2019: ''[[Turu. W pogoni za sławą]]''
* 2019: ''[[Wyprawa Magellana]]''
* 2020: ''[[Ainbo – strażniczka Amazonii]]''
* 2020: ''[[Igrzyska zwierzaków]]''
* 2020: ''[[Jak rozmawiać z psem]]''
* 2020: ''[[Lassie, wróć!]]''
* 2020: ''[[Mój przyjaciel wampir]]''
* 2020: ''[[O czym marzą zwierzęta]]''
* 2020: ''[[Skąd się biorą sny]]''
* 2020: ''[[Śnieżka i fantastyczna siódemka]]''
* 2020: ''[[Ups 2! Bunt na arce]]''
* 2020: ''[[Wojna z dziadkiem]]''
* 2021: ''[[Foki kontra rekiny]]''
* 2021: ''[[Guliwer]]''
* 2021: ''[[Kopciuszek i kamień życia]]''
* 2021: ''[[Lena i Śnieżek]]''
* 2021: ''[[Skarb Mikołajka]]''
* 2021: ''[[Wilk, lew i ja]]''
* 2022: ''[[Ernest i Celestyna: Misja muzyka]]''
* 2022: ''[[Niezgaszalni]]''
* 2022: ''[[Pan Zabawka]]''
* 2022: ''[[Pies w rozmiarze XXL]]''
* 2022: ''[[Wróżka Zębuszka]]''
* 2022: ''[[Zadziwiający kot Maurycy]]''
* 2022: ''[[Zając Max: Misja pisanka]]''
* 2023: ''[[Asiunia]]''
* 2023: ''[[Asteriks i Obeliks: Imperium smoka]]''
* 2023: ''[[Bezsenność Jutki]]''
* 2023: ''[[Miraculous: Biedronka i Czarny Kot. Film]]'' <small>(piosenki)</small>
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2006: ''[[Moonzy]]'' <small>(odc. 27-44, 46-52)</small>
* 2017: ''[[Opowiastki]]''
* 2017: ''[[Opowiastki]]''
* 2019: ''[[Dolina Muminków]]'' <small>(odc. 1-13)</small>
* 2019: ''[[Kicia Kocia]]''
* 2020: ''[[Wielka Księga Uczuć]]''
* 2021: ''[[Pinokio i przyjaciele]]''
=== Gry ===
* 2018: ''[[Gwint: Wiedźmińska gra karciana]]''
* 2018: ''[[LEGO DC Super-Villains Złoczyńcy]]''
* 2018: ''[[Wojna krwi: Wiedźmińskie opowieści]]''
* 2019: ''[[WARSAW]]''
* 2021: ''[[Marvel: Strażnicy Galaktyki]]''
* 2022: ''[[Outriders Worldslayer]]''
* 2023: ''[[Atomic Heart]]''
=== Słuchowiska ===
* 2020: ''[[Dzielny krawczyk (słuchowisko 2020)|Dzielny krawczyk]]''
* 2020: ''[[Kopciuszek (słuchowisko 2020)|Kopciuszek]]''
* 2020: ''[[Sześć łabędzi]]''
* 2020: ''[[Śpiąca królewna (słuchowisko 2020)|Śpiąca królewna]]''
* 2023: ''[[Fantom (audioserial 2023)|Fantom]]''
* 2023: ''[[Piekło wciąż płonie]]''
== Montaż ==
== Montaż ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 2017: ''[[Gnomy rozrabiają]]''
* 2017: ''[[Gnomy rozrabiają]]''
* 2017: ''[[Mikołaj i spółka]]''
* 2018: ''[[Asteriks i Obeliks: Tajemnica magicznego wywaru]]''
* 2018: ''[[Biały Kieł]]''
* 2018: ''[[Kopciuszek. Historia prawdziwa]]''
* 2018: ''[[Książę Czaruś]]''
* 2018: ''[[Książę Czaruś]]''
* 2018: ''[[Kuba Guzik]]''
* 2018: ''[[Kuba Guzik]]''
* 2017: ''[[Mikołaj i spółka]]''
* 2018: ''[[Miśków 2-óch w Nowym Jorku]]''
* 2018: ''[[Młody geniusz i kłopotliwe wynalazki]]''
* 2018: ''[[Odlotowy nielot]]''
* 2018: ''[[Odlotowy nielot]]''
* 2019: ''[[Agent Kot]]''
* 2019: ''[[Bayala i ostatni smok]]''
* 2019: ''[[Chłopiec i wilk]]''
* 2019: ''[[Pinokio (film 2019)|Pinokio]]''
* 2019: ''[[Playmobil. Film]]''
* 2019: ''[[Salma w krainie dusz]]''
* 2019: ''[[SamSam (film)|SamSam]]''
* 2019: ''[[Śnieżka i fantastyczna siódemka]]''
* 2019: ''[[Turu. W pogoni za sławą]]''
* 2019: ''[[Wyprawa Magellana]]''
* 2020: ''[[Ainbo – strażniczka Amazonii]]''
* 2020: ''[[Igrzyska zwierzaków]]''
* 2020: ''[[Jak rozmawiać z psem]]''
* 2020: ''[[Lassie, wróć!]]''
* 2020: ''[[Mój przyjaciel wampir]]''
* 2020: ''[[O czym marzą zwierzęta]]''
* 2020: ''[[Skąd się biorą sny]]''
* 2020: ''[[Śnieżka i fantastyczna siódemka]]''
* 2020: ''[[Ups 2! Bunt na arce]]''
* 2020: ''[[Wojna z dziadkiem]]''
* 2021: ''[[Foki kontra rekiny]]''
* 2021: ''[[Guliwer]]''
* 2021: ''[[Kopciuszek i kamień życia]]''
* 2021: ''[[Lena i Śnieżek]]''
* 2021: ''[[Skarb Mikołajka]]''
* 2021: ''[[Wilk, lew i ja]]''
* 2022: ''[[Ernest i Celestyna: Misja muzyka]]''
* 2022: ''[[Niezgaszalni]]''
* 2022: ''[[Pan Zabawka]]''
* 2022: ''[[Pies w rozmiarze XXL]]''
* 2022: ''[[Wróżka Zębuszka]]''
* 2022: ''[[Zadziwiający kot Maurycy]]''
* 2022: ''[[Zając Max: Misja pisanka]]''
* 2023: ''[[Asiunia]]''
* 2023: ''[[Asteriks i Obeliks: Imperium smoka]]''
* 2023: ''[[Miraculous: Biedronka i Czarny Kot. Film]]'' <small>(piosenki)</small>
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2006: ''[[Moonzy]]'' <small>(odc. 27-44, 46-52)</small>
* 2017: ''[[Opowiastki]]''
* 2017: ''[[Opowiastki]]''
* 2019: ''[[Dolina Muminków]]'' <small>(odc. 1-13)</small>
* 2019: ''[[Kicia Kocia]]''
* 2020: ''[[Wielka Księga Uczuć]]''
* 2021: ''[[Kajko i Kokosz (serial animowany)|Kajko i Kokosz]]''
* 2021: ''[[Pinokio i przyjaciele]]''
=== Gry ===
* 2018: ''[[Gwint: Wiedźmińska gra karciana]]''
* 2018: ''[[Wojna krwi: Wiedźmińskie opowieści]]''
* 2019: ''[[WARSAW]]''
* 2021: ''[[Outriders]]''
=== Słuchowiska ===
* 2020: ''[[Dzielny krawczyk (słuchowisko 2020)|Dzielny krawczyk]]''
* 2020: ''[[Kopciuszek (słuchowisko 2020)|Kopciuszek]]''
* 2020: ''[[Sześć łabędzi]]''
* 2020: ''[[Śpiąca królewna (słuchowisko 2020)|Śpiąca królewna]]''
* 2021: ''[[Lodowy kamień i trzy krasnoludki]]''
* 2022: ''[[Zasłyszane morderstwo]]''
* 2023: ''[[Fantom (audioserial 2023)|Fantom]]''
* 2023: ''[[Piekło wciąż płonie]]''
== Nagranie ==
=== Słuchowiska ===
* 2020: ''[[Dzielny krawczyk (słuchowisko 2020)|Dzielny krawczyk]]''
* 2020: ''[[Kopciuszek (słuchowisko 2020)|Kopciuszek]]''
* 2020: ''[[Śpiąca królewna (słuchowisko 2020)|Śpiąca królewna]]''
* 2022: ''[[Zasłyszane morderstwo]]''
* 2023: ''[[Fantom (audioserial 2023)|Fantom]]''
* 2023: ''[[Piekło wciąż płonie]]''
== Zgranie dźwięku ==
== Zgranie dźwięku ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 2017: ''[[Manu. Bądź sobą!]]''
* 2018: ''[[Królowa Śniegu: Po drugiej stronie lustra]]''
* 2018: ''[[Miśków 2-óch w Nowym Jorku]]''
* 2018: ''[[Młody geniusz i kłopotliwe wynalazki]]''
* 2018: ''[[Odlotowy nielot]]''
* 2018: ''[[Odlotowy nielot]]''
* 2019: ''[[Agent Kot]]''
* 2019: ''[[Pinokio (film 2019)|Pinokio]]''
* 2019: ''[[Salma w krainie dusz]]''
* 2019: ''[[SamSam (film)|SamSam]]''
* 2019: ''[[Śnieżka i fantastyczna siódemka]]''
* 2019: ''[[Turu. W pogoni za sławą]]''
* 2019: ''[[Wyprawa Magellana]]''
* 2020: ''[[Ainbo – strażniczka Amazonii]]''
* 2020: ''[[Mój przyjaciel wampir]]''
* 2020: ''[[O czym marzą zwierzęta]]''
* 2020: ''[[Śnieżka i fantastyczna siódemka]]''
* 2020: ''[[Ups 2! Bunt na arce]]''
* 2021: ''[[Foki kontra rekiny]]''
* 2021: ''[[Guliwer]]''
* 2021: ''[[Kopciuszek i kamień życia]]''
* 2021: ''[[Lena i Śnieżek]]''
* 2021: ''[[Skarb Mikołajka]]''
* 2021: ''[[Wilk, lew i ja]]''
* 2022: ''[[Ernest i Celestyna: Misja muzyka]]''
* 2022: ''[[Niezgaszalni]]''
* 2022: ''[[Pies w rozmiarze XXL]]''
* 2022: ''[[Wróżka Zębuszka]]''
* 2022: ''[[Zadziwiający kot Maurycy]]''
* 2022: ''[[Zając Max: Misja pisanka]]''
* 2023: ''[[Asteriks i Obeliks: Imperium smoka]]''
* 2023: ''[[Miraculous: Biedronka i Czarny Kot. Film]]'' <small>(piosenki)</small>
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2006: ''[[Moonzy]]'' <small>(odc. 27-44, 46-52)</small>
* 2017: ''[[Opowiastki]]''
* 2017: ''[[Opowiastki]]''
{{DEFAULTSORT:Borovyi, Anton}}
* 2019: ''[[Dolina Muminków]]'' <small>(odc. 1-13)</small>
[[Kategoria: Dźwiękowcy]] [[Kategoria: Montażyści]]
* 2019: ''[[Kicia Kocia]]''
* 2021: ''[[Kajko i Kokosz (serial animowany)|Kajko i Kokosz]]''
=== Gry ===
* 2021: ''[[Outriders]]''
* 2022: ''[[Outriders Worldslayer]]''
=== Słuchowiska ===
* 2023: ''[[Fantom (audioserial 2023)|Fantom]]''
== Miks ==
=== Słuchowiska ===
* 2023: ''[[Fantom (audioserial 2023)|Fantom]]''
== Muzyka ==
=== Słuchowiska ===
* 2020: ''[[Dzielny krawczyk (słuchowisko 2020)|Dzielny krawczyk]]''
* 2020: ''[[Kopciuszek (słuchowisko 2020)|Kopciuszek]]''
* 2020: ''[[Sześć łabędzi]]''
* 2020: ''[[Śpiąca królewna (słuchowisko 2020)|Śpiąca królewna]]''
* 2023: ''[[Fantom (audioserial 2023)|Fantom]]''
== Kierownictwo muzyczne ==
=== Filmy ===
* 2018: ''[[Kopciuszek. Historia prawdziwa]]''
* 2019: ''[[Playmobil. Film]]''
* 2020: ''[[Śnieżka i fantastyczna siódemka]]''
* 2023: ''[[Miraculous: Biedronka i Czarny Kot. Film]]'' <small>(piosenki)</small>
=== Słuchowiska ===
* 2023: ''[[Fantom (audioserial 2023)|Fantom]]''
== Teksty piosenek ==
=== Filmy ===
* 2023: ''[[Miraculous: Biedronka i Czarny Kot. Film]]'' <small>(''„Uwierzyć w siły swe”'', ''„Unosi mnie uczucie”'', ''„Chaos rodzi się”'', ''„Patrzcie to ja”'', ''„Dusze dwie”'')</small>
== Polski dubbing ==
=== Gry ===
* 2023: ''[[Hi-Fi RUSH]]''
 
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|film|2647617}}
{{DEFAULTSORT: Borovyi, Anton}}
[[Kategoria: Dźwiękowcy]]
[[Kategoria: Montażyści]]
[[Kategoria: Kierownicy muzyczni]]
[[Kategoria: Tekściarze]]
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]

Aktualna wersja na dzień 02:05, 5 paź 2023

Anton Borovyi

dźwiękowiec, montażysta, aktor, tekściarz, kierownik muzyczny

Anton Borovyi – dźwiękowiec i montażysta związany ze Studiem PRL.

Absolwent Akademii Dziennikarstwa i Realizacji Dźwięku w Warszawie. W tyłówkach jest przedstawiany jako Anton Borowy.

Dźwięk

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Montaż

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Nagranie

Słuchowiska

Zgranie dźwięku

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Miks

Słuchowiska

Muzyka

Słuchowiska

Kierownictwo muzyczne

Filmy

Słuchowiska

Teksty piosenek

Filmy

Polski dubbing

Gry

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Anton_Borovyi&oldid=197222”
Powered by MediaWiki