Miki ratuje Święta: Różnice pomiędzy wersjami
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Miki ratuje Święta |tytuł oryginalny=Mickey Saves Christmas |plakat=Miki ratuje Święta.jpg |gatunek=animowany, przygodowy |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Disney+ |rok=2022 |data premiery=26 stycznia 2023 }} '''Miki ratuje Święta''' (ang. ''Mickey Saves Christmas'', 2022) – amerykański familijny film animowany. Polski dubbing dostępny w zagranicznych wersjach serwisu Disney+ od 26 stycznia 2023 roku.…" |
m uzupełnienie |
||
| Linia 12: | Linia 12: | ||
'''Miki ratuje Święta''' (ang. ''Mickey Saves Christmas'', 2022) – amerykański familijny film animowany. | '''Miki ratuje Święta''' (ang. ''Mickey Saves Christmas'', 2022) – amerykański familijny film animowany. | ||
Polski dubbing dostępny w zagranicznych wersjach serwisu [[Disney+]] od 26 stycznia [[2023]] roku. | Polski dubbing dostępny w zagranicznych wersjach serwisu [[Disney+]] od 26 stycznia [[2023]] roku. W Polsce dostępny od 22 grudnia 2023 roku. | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
| Linia 36: | Linia 36: | ||
* [[Paweł Wojtaszek]] | * [[Paweł Wojtaszek]] | ||
'''Wersja polska''': [[ | '''Wersja polska''': [[Iyuno|IYUNO•SDI GROUP]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]<br /> | ||
'''Dialogi polskie''': [[Piotr Lenarczyk]]<br /> | '''Dialogi polskie''': [[Piotr Lenarczyk]]<br /> | ||
| Linia 43: | Linia 43: | ||
'''Współpraca''': PIXELOGIC MEDIA<br /> | '''Współpraca''': PIXELOGIC MEDIA<br /> | ||
'''Producent polskiej wersji językowej''': DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC. | '''Producent polskiej wersji językowej''': DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC. | ||
'''Lektor''': [[Artur Kaczmarski]] | |||
== Plansze == | == Plansze == | ||
=== Disney+ === | === Disney+ === | ||
Aktualna wersja na dzień 20:59, 25 gru 2023
| |
|---|---|
| Tytuł | Miki ratuje Święta |
| Tytuł oryginalny | Mickey Saves Christmas |
| Gatunek | animowany, przygodowy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Disney+ |
| Rok produkcji | 2022 |
| Data premiery dubbingu | 26 stycznia 2023 |
Miki ratuje Święta (ang. Mickey Saves Christmas, 2022) – amerykański familijny film animowany.
Polski dubbing dostępny w zagranicznych wersjach serwisu Disney+ od 26 stycznia 2023 roku. W Polsce dostępny od 22 grudnia 2023 roku.
Fabuła
Miki chce urządzić idealne Święta w przytulnej chatce w lesie. Niestety tak bardzo koncentruje się na dekorowaniu chatki, że przez przypadek odrzuca na bok zabawkę Pluta. To sprawia, że Pluto powoduje wypadek, w którym Święty Mikołaj rozbija swoje sanie i gubi wszystkie prezenty dla dzieci z Hot Dogowa. Do Gwiazdki coraz bliżej, więc Miki, Pluto i ich przyjaciele muszą wyruszyć na Biegun Północny, by uratować Święta i nauczyć się, co tak naprawdę ma w tej celebracji znaczenie.
Oficjalny opis producenta
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Krzysztof Tyniec – Goofy
- Elżbieta Futera-Jędrzejewska – Daisy
- Jarosław Boberek – Kaczor Donald
- Kacper Kuszewski – Myszka Miki
- Beata Wyrąbkiewicz – Myszka Minnie
- Michał Konarski – Mikołaj
- Katarzyna Skarżanka – Mikołajowa
W pozostałych rolach:
- Michał Klawiter
- Mateusz Narloch
- Emilia Niedzielak
- Paulina Sacharczuk-Kajper
- Anna Wodzyńska
- Paweł Wojtaszek
Wersja polska: IYUNO•SDI GROUP
Reżyseria: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Dialogi polskie: Piotr Lenarczyk
Teksty piosenek: Hanna Malarowska
Kierownictwo muzyczne: Piotr Gogol
Współpraca: PIXELOGIC MEDIA
Producent polskiej wersji językowej: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Lektor: Artur Kaczmarski
