Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Zuzanna Bernat: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika)
Linia 11: Linia 11:
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 1995: ''[[Daleko od domu: Przygody żółtego psa]]'' –
* 1995: ''[[Daleko od domu: Przygody żółtego psa]]'' –
** Operatorka <small>(dubbing z 2022 roku)</small>,
** Operatorka <small>(druga wersja dubbingu; z 2022 roku)</small>,
** Pielęgniarka <small>(dubbing z 2022 roku)</small>
** Pielęgniarka <small>(druga wersja dubbingu; z 2022 roku)</small>
* 2004: ''[[Ekspres polarny]]'' − Sara
* 2004: ''[[Ekspres polarny]]'' − Sara
* 2004: ''[[Zapasy z życiem]]'' −
* 2004: ''[[Zapasy z życiem]]'' −
Linia 35: Linia 35:
* 2022: ''[[Sneakerella]]'' – Sami
* 2022: ''[[Sneakerella]]'' – Sami
* 2023: ''[[Barbie]]'' – Barbie Prawniczka
* 2023: ''[[Barbie]]'' – Barbie Prawniczka
* 2023: ''[[Craig sprzed Potoku]]'' – Kelsey Pokoly
* 2023: ''[[Marvels]]'' – Kamala Khan / Ms. Marvel
* 2023: ''[[Marvels]]'' – Kamala Khan / Ms. Marvel
* 2023: ''[[Misja: Bal]]''
* 2023: ''[[Misja: Bal]]''
* 2023: ''[[Zgubiliśmy swoich ludzi]]'' – Łódźka
* 2023: ''[[Zgubiliśmy swoich ludzi]]'' – Łódźka
* 2024: ''[[Diuna: Część druga]]'' – Alia Atryda
* 2024: ''[[Mean Girls]]'' – Gretchen Weiners
* 2024: ''[[Piękna gra]]''
* 2024: ''[[W głowie się nie mieści 2]]'' – Zazdrość
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1992: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' – Supergirl / Kara Kent <small>(odc. 105 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku)</small>
* 2010-2012: ''[[Generator Rex]]'' –
* 2010-2012: ''[[Generator Rex]]'' –
** Pracownica <small>(odc. 43)</small>,
** Pracownica <small>(odc. 43)</small>,
Linia 91: Linia 97:
* 2023: ''[[Power Rangers Cosmic Fury]]'' – Izzy Garcia
* 2023: ''[[Power Rangers Cosmic Fury]]'' – Izzy Garcia
* 2023: ''[[Scott Pilgrim zaskakuje]]'' – Roxie Richter
* 2023: ''[[Scott Pilgrim zaskakuje]]'' – Roxie Richter
* 2024: ''[[Buntowniczka Nell]]'' – Więzień #7 <small>(odc. 5)</small>
* 2024: ''[[Jessica i jej wielki mały świat]]'' – Kelsey Pokoly <small>(odc. 6)</small>
* 2024: ''[[Park Jurajski: Teoria chaosu]]'' – Sammy <small>(odc. 1, 3-10)</small>
=== Gry ===
=== Gry ===
* 2009: ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi (gra)|Harry Potter i Książę Półkrwi]]'' −
* 2009: ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi (gra)|Harry Potter i Książę Półkrwi]]'' −
Linia 108: Linia 117:
* 2022: ''[[Jedno słowo]]''
* 2022: ''[[Jedno słowo]]''
* 2023: ''[[Zima świata]]''
* 2023: ''[[Zima świata]]''
* 2024: ''[[Jordan]]'' – Shirley
* 2024: ''[[Wnuczki wojny]]''
* 2024: ''[[Wszystko na Maksa]]''
== Kierownictwo produkcji ==
== Kierownictwo produkcji ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
Linia 114: Linia 126:
* 2020: ''[[Wendy (film 2020)|Wendy]]'' <small>(dubbing z 2022 roku)</small>
* 2020: ''[[Wendy (film 2020)|Wendy]]'' <small>(dubbing z 2022 roku)</small>
* 2023: ''[[Barbie]]''
* 2023: ''[[Barbie]]''
* 2023: ''[[Wonka]]''
* 2024: ''[[Diuna: Część druga]]''
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2016-2017: ''[[Just Like Me!]]'' <small>(dubbing z 2022 roku)</small>
* 2016-2017: ''[[Just Like Me!]]'' <small>(dubbing z 2022 roku)</small>
* 2022: ''[[Od zawsze ja]]''
* 2022: ''[[Od zawsze ja]]''
* 2023: ''[[Dwutakt]]''
* 2023: ''[[Dwutakt]]''
* 2024: ''[[Buntowniczka Nell]]''
=== Słuchowiska ===
=== Słuchowiska ===
* 2020: ''[[Czego oczy nie widzą]]''
* 2020: ''[[Czego oczy nie widzą]]''
* 2020: ''[[Małe zbrodnie małżeńskie]]''
* 2021: ''[[Czego oczy nie widzą 2]]''
* 2021: ''[[Czego oczy nie widzą 2]]''
* 2021: ''[[Kontrola]]''
* 2021: ''[[Kontrola]]''

Aktualna wersja na dzień 22:55, 11 cze 2024

Zuzanna Bernat

aktorka, kierowniczka produkcji

Data urodzenia 3 października 1996

Zuzanna Bernat (ur. 3 października 1996 roku) – aktorka i kierowniczka produkcji.

Absolwentka policealnej szkoły aktorskiej Lart Studio w Krakowie (2016) i Studia Aktorskiego STA w Poznaniu. Córka Beaty Kawki, żona Oskara Czyża.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Programy

Słuchowiska

Kierownictwo produkcji

Filmy

Seriale

Słuchowiska

Koordynacja nagrań

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Filmy

  • 2023: Marvels – Kamala Khan / Ms. Marvel

Seriale

Linki zewnętrzne