Józef Pawłowski: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
63 474 edycje
mNie podano opisu zmian
Glimka (dyskusja | edycje)
2495 edycji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 11 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Józef Pawłowski''' (ur. 29 września [[1990]] roku w Nowym Dworze Mazowieckim) – polski aktor dubbingowy. W 2013 roku ukończył studia na Akademii Teatralnej w Warszawie. Młodszy brat [[Stefan Pawłowski|Stefana Pawłowskiego]], również aktora.
{{Aktor
|imię i nazwisko=Józef Pawłowski
|zdjęcie=Józef Pawłowski.jpg
|data i miejsce urodzenia=29 września [[1990]]<br />Nowy Dwór Mazowiecki
|data śmierci=
|zawody=aktor
}}
'''Józef Pawłowski''' (ur. 29 września [[1990]] roku w Nowym Dworze Mazowieckim) – aktor.


Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2014). Brat [[Stefan Pawłowski|Stefana Pawłowskiego]].
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
Linia 22: Linia 30:
* 2013: ''[[Transformers Prime: Beast Hunters - Predacons Rising]]'' – Smokescreen
* 2013: ''[[Transformers Prime: Beast Hunters - Predacons Rising]]'' – Smokescreen
* 2013: ''[[Wakacje z trupami]]'' – Dane
* 2013: ''[[Wakacje z trupami]]'' – Dane
* 2014: ''[[Ever After High: A Tale of Two Tales]]'' –
** Dexter Charming,
** Tiny
* 2014: ''[[Ever After High: Dzień koronacji]]'' –
** Dexter Charming,
** Tiny
* 2014: ''[[Ever After High: Dzień Zakochanych Serc]]'' –
** Dexter Charming,
** Gęś,
** trollica
* 2014: ''[[Gang Wiewióra]]'' – Edzio
* 2014: ''[[Gang Wiewióra]]'' – Edzio
* 2014: ''[[Noe: Wybrany przez Boga]]''
* 2014: ''[[Noe: Wybrany przez Boga]]''
Linia 36: Linia 54:
** Bamm-Bamm
** Bamm-Bamm
* 2015: ''[[Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy]]'' – Yolo Ziff
* 2015: ''[[Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy]]'' – Yolo Ziff
* 2015: ''[[Mały rycerz Trenk]]'' – Momme-Mumm
* 2015: ''[[Następcy]]'' – Doug
* 2015: ''[[Następcy]]'' – Doug
* 2015: ''[[Nickel-ho-ho-ho-deon!]]'' – Caleb Davis (Dale Whibley)
* 2015: ''[[Nickel-ho-ho-ho-deon!]]'' – Caleb Davis (Dale Whibley)
Linia 44: Linia 63:
* 2016: ''[[Ever After High: Zima Wszech Baśni]]'' – Dexter Charming
* 2016: ''[[Ever After High: Zima Wszech Baśni]]'' – Dexter Charming
* 2016: ''[[Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć]]'' – Credence Barebone
* 2016: ''[[Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć]]'' – Credence Barebone
* 2016: ''[[Gantz:O]]'' – Joichiro Nishi
* 2016: ''[[Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów]]''
* 2016: ''[[Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów]]''
* 2016: ''[[Kocur]]'' – Taco
* 2016: ''[[Kot Prot urządzi biwak w lot]]''
* 2016: ''[[Kot Prot urządzi biwak w lot]]''
* 2016: ''[[LEGO Scooby-Doo: Nawiedzone Hollywood]]''
* 2016: ''[[LEGO Scooby-Doo: Nawiedzone Hollywood]]''
* 2016: ''[[Wojownicze żółwie ninja: Wyjście z cienia]]'' – Donatello
* 2016: ''[[Wojownicze żółwie ninja: Wyjście z cienia]]'' – Donatello
* 2016: ''[[Zamiana]]'' – Gunner Malloy
* 2017: ''[[Kot w butach: Uwięziony w baśni]]'' – Toby
* 2017: ''[[LEGO Batman: Film]]'' – Robin
* 2017: ''[[LEGO Batman: Film]]'' – Robin
* 2017: ''[[Następcy 2]]'' – Doug
* 2017: ''[[Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara]]'' – Henry
* 2017: ''[[Power Rangers (film 2017)|Power Rangers]]'' – łobuz
* 2017: ''[[Spider-Man: Homecoming]]'' – Flash Thompson
* 2017: ''[[Twój Vincent]]'' – Armand Roulin
* 2017: ''[[Valerian i miasto tysiąca planet]]'' – Valerian
* 2018: ''[[Asteriks i Obeliks: Tajemnica magicznego wywaru]]''
* 2018: ''[[Dziadek do orzechów i cztery królestwa]]''
* 2018: ''[[Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda]]'' – Credence Barebone
* 2018: ''[[Kurz, pot i łzy]]'' – Dez Truss
* 2018: ''[[Playmobil: Dinos]]'' – Will
* 2018: ''[[Robin Hood: Początek]]'' – Robin Hood
* 2018: ''[[The Seven Deadly Sins the Movie: Prisoners of the Sky]]''
* 2018: ''[[Uprowadzona księżniczka]]'' – Lucek
* 2019: ''[[Klaus]]'' – Jesper
* 2019: ''[[Następcy 3]]'' – Doug
* 2019: ''[[Ostatnie wakacje]]'' – Foster
* 2019: ''[[Spider-Man: Daleko od domu]]'' – Flash Thompson
* 2019: ''[[Strażnicy miasta – The Movie]]'' – Paulie


=== Seriale ===
=== Seriale ===
Linia 55: Linia 97:
** Brick Wavebrick <small>(odc. 134)</small>,
** Brick Wavebrick <small>(odc. 134)</small>,
** Rad Smitt <small>(odc. 138)</small>  
** Rad Smitt <small>(odc. 138)</small>  
* 2004: ''[[Klub Winx|Winx Club]]'' – Timmy <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2004: ''[[Klub Winx|Winx Club]]'' –  
** Timmy <small>(wersja Nickelodeon Polska; oprócz odc. 122)</small>,
** Palladium <small>(odc. 61)</small>,
** Wizgiz <small>(odc. 162-163, 167)</small>
* 2005: ''[[Doraemon]]''
* 2005: ''[[Doraemon]]''
* 2005-2008: ''[[Zoey 101]]'' –
* 2005-2008: ''[[Zoey 101]]'' –
Linia 132: Linia 177:
* 2011: ''[[Power Rangers Samurai]]'' – Terry <small>(odc. 30)</small>
* 2011: ''[[Power Rangers Samurai]]'' – Terry <small>(odc. 30)</small>
* 2011: ''[[Tajemnice domu Anubisa]]'' – Alfred „Alfie” Lewis
* 2011: ''[[Tajemnice domu Anubisa]]'' – Alfred „Alfie” Lewis
* 2012-2015: ''[[Brickleberry]]'' –
** jeden ze ślepych chłopców <small>(odc. 2)</small>,
** szop #1 <small>(odc. 2)</small>,
** niedźwiadek <small>(odc. 4)</small>,
** mężczyzna gwałcony przez łosia <small>(odc. 5)</small>,
** Jack <small>(odc. 6)</small>,
** koreański pracownik działu IT <small>(odc. 7)</small>,
** satanista <small>(odc. 7)</small>,
** Timmy <small>(odc. 8)</small>,
** tłum turystów <small>(odc. 8)</small>,
** biwakowicz <small>(odc. 9)</small>,
** Duke Pała <small>(odc. 12)</small>,
** sędzia z magazynu <small>(odc. 14)</small>,
** Jerry <small>(odc. 15)</small>,
** chłopak Ethel z balu <small>(odc. 18)</small>,
** łobuz szkolny <small>(odc. 18)</small>
* E2012-2013: ''[[Taz-Mania]]'' <small>(drugi dubbing)</small> –
* E2012-2013: ''[[Taz-Mania]]'' <small>(drugi dubbing)</small> –
** Timothy Dziobak,
** Timothy Dziobak,
Linia 160: Linia 221:
* 2013-2014: ''[[Sam i Cat]]'' – Robbie Shapiro <small>(odc. 24/25)</small>
* 2013-2014: ''[[Sam i Cat]]'' – Robbie Shapiro <small>(odc. 24/25)</small>
* 2013-2014: ''[[Totalna Porażka: Plejada gwiazd]]'' – Dave
* 2013-2014: ''[[Totalna Porażka: Plejada gwiazd]]'' – Dave
* 2013: ''[[Akademia tańca]]'' – West
* 2013: ''[[Akademia tańca (serial 2013)|Akademia tańca]]'' – West
* 2013: ''[[Alisa i kosmiczna klasa]]'' –
* 2013: ''[[Alisa i kosmiczna klasa]]'' –
** Alosza,
** Alosza,
Linia 189: Linia 250:
* 2013: ''[[Power Rangers Megaforce]]'' – Noah Carver  
* 2013: ''[[Power Rangers Megaforce]]'' – Noah Carver  
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' –
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' –
** Muchacho <small>(odc. 20)</small>,
** Muchacho <small>(wersja Netfliksa; odc. 20)</small>,
** Kosmita rejestrujący <small>(odc. 21)</small>   
** Kosmiczny pogranicznik na lotnisku <small>(wersja Netfliksa; odc. 21)</small>   
* 2013: ''[[Sabrina, sekrety nastoletniej czarownicy]]'' – dżinn <small>(odc. 25)</small>  
* 2013: ''[[Sabrina, sekrety nastoletniej czarownicy]]'' – dżinn <small>(odc. 25)</small>  
* 2013: ''[[The Avatars]]'' – Robbie
* 2013: ''[[The Avatars]]'' – Robbie
Linia 207: Linia 268:
** Gregory <small>(odc. 44)</small>,
** Gregory <small>(odc. 44)</small>,
** pracownik sklepu <small>(odc. 45)</small>
** pracownik sklepu <small>(odc. 45)</small>
* 2014: ''[[Blaze i mega maszyny]]'' – Reese <small>(odc. 5)</small>
* 2014: ''[[Astrozwierzaki]]'' – Radar
* 2014: ''[[Blaze i megamaszyny]]'' – Reese <small>(odc. 5)</small>
* 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]'' – Charlie Gardner <small>(odc. 37, 47, 50)</small>
* 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]'' – Charlie Gardner <small>(odc. 37, 47, 50)</small>
* 2014: ''[[Evermoor]]'' – Otto Snob
* 2014: ''[[Evermoor]]'' – Otto Snob
* 2014: ''[[Fangbone!]]'' – Bill Goodwin
* 2014: ''[[Fistaszki (shorty animowane)|Fistaszki]]'' – Charlie Brown
* 2014: ''[[Fistaszki (shorty animowane)|Fistaszki]]'' – Charlie Brown
* 2014: ''[[Kasia i Mim-Mim]]'' – Spryciul
* 2014: ''[[Kasia i Mim-Mim]]'' – Spryciul
Linia 216: Linia 279:
* 2014: ''[[Robin Hood – Draka w Sherwood]]'' – Taramis <small>(odc. 12)</small>
* 2014: ''[[Robin Hood – Draka w Sherwood]]'' – Taramis <small>(odc. 12)</small>
* 2015: ''[[ALVINNN!!! i Wiewiórki]]'' – Alvin
* 2015: ''[[ALVINNN!!! i Wiewiórki]]'' – Alvin
* 2015: ''[[Dzień, w którym Heniś poznał...]]'' – tygrys <small>(odc. 24)</small>
* 2015: ''[[Game Shakers. Jak wydać grę]]'' –  
* 2015: ''[[Game Shakers. Jak wydać grę]]'' –  
** Matt Bennett <small>(odc. 3)</small>,
** Matt Bennett <small>(odc. 3)</small>,
Linia 231: Linia 295:
* 2015: ''[[Psiaki Futbolaki]]'' – Szympaldo
* 2015: ''[[Psiaki Futbolaki]]'' – Szympaldo
* 2015: ''[[Robal z przyszłości]]'' – Danny Douglas
* 2015: ''[[Robal z przyszłości]]'' – Danny Douglas
* 2015-2018: ''[[Sissi – młoda cesarzowa]]'' – Franz
* 2015: ''[[Świń Koza Banan Robal]]'' – Krzaczasty Willy <small>(odc. 4-5, 24)</small>
* 2015-2016: ''[[Zapętleni]]'' – Lester
* 2016: ''[[Beat Bugs]]'' – Crick
* 2016: ''[[Beat Bugs]]'' – Crick
* 2016: ''[[Bystry Bill (serial animowany 2016)|Bystry Bill]]'' – Bystry Bill
* 2016: ''[[Bystry Bill (serial animowany 2016)|Bystry Bill]]'' – Bystry Bill
Linia 237: Linia 304:
* 2016: ''[[Łowcy trolli]]'' – Toby Domzalski
* 2016: ''[[Łowcy trolli]]'' – Toby Domzalski
* 2016: ''[[Magi: Adventure of Sinbad]]'' – Sindbad
* 2016: ''[[Magi: Adventure of Sinbad]]'' – Sindbad
* 2016: ''[[Pikseloza]]'' – Balistico
* 2016: ''[[Siedmiu krasnoludków i ja]]'' – Jerzy <small>(odc. 22)</small>
* 2016: ''[[The Lodge]]'' – Josh
* 2016: ''[[Toon Marty]]'' – Burnie
* 2016: ''[[Winston i Dudley]]'' – Winston Steinburger
* 2016: ''[[Zagadki rodziny Hunterów]]'' – Jake
* 2017: ''[[Big Mouth]]'' – Matthew
* 2017: ''[[Jedenastka]]'' – Camilo
* 2017: ''[[Magiczny autobus znów rusza w trasę]]'' – Tim
* 2017: ''[[Playmobil: Country]]'' – Johnny
* 2017: ''[[Siostry]]'' – Makseus
* 2017: ''[[Tarzan i Jane]]'' – Tarzan
* 2017: ''[[Tarzan i Jane]]'' – Tarzan
* 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]'' –
* 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]'' –
** Ace Fender Bender,
** Ace Fender Bender <small>(wersja Netfliksa)</small>,
** Forest Evergreen
** Forest Evergreen <small>(wersja Netfliksa)</small>
* 2017: ''[[Top Wing Ptasia Akademia]]'' – Rocco <small>(odc. 6b, 12b)</small>
* 2017: ''[[Witajcie w Wayne]]'' – Olly Timbers
* 2017: ''[[Znajdź mnie w Paryżu]]'' – Henri Duquet
* 2017: ''[[Życie w cuglach]]'' – Marcus Greenbridge
* 2018: ''[[3 nie z tej ziemi: Opowieści z Arkadii]]'' – Tobiasz „Bobek” Domzalski
* 2018: ''[[Alexa i Katie]]'' – Lucas Mendoza
* 2018: ''[[Frankie i Frank]]'' – Frankie
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]'' – Świerszczu
* 2018: ''[[Kto to był?]]'' – Zach Timson
* 2018: ''[[She-Ra i księżniczki mocy]]'' – Kyle
* 2018: ''[[Wodnikowe Wzgórze (2018)|Wodnikowe Wzgórze]]'' – Dzwonek
* 2019: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'' – Harold „Hal” Jordan / Green Lantern <small>(odc. 1, 8)</small>
* 2019: ''[[Dinołaczka]]'' –
** Bibilien,
** Handa
* 2019: ''[[GO! Żyj po swojemu]]'' – Simón
* 2019: ''[[Miłość, śmierć i roboty]]'' –
** Simon <small>(odc. 5)</small>,
** Bill <small>(odc. 11)</small>,
** Syn <small>(odc. 12)</small>,
** Młody <small>(odc. 15)</small>
* 2019: ''[[Tęczowy Motylokotorożec]]'' – Miguel
* 2019: ''[[YooHoo na ratunek]]'' – Pookee <small>(odc. 18)</small>
=== Gry ===
=== Gry ===
* 2012: ''[[XCOM: Enemy Unknown]]''
* 2012: ''[[XCOM: Enemy Unknown]]''
Linia 247: Linia 348:
* 2014: ''[[Disney Infinity 2.0: Marvel Super Heroes]]'' – Nova / Sam Alexander
* 2014: ''[[Disney Infinity 2.0: Marvel Super Heroes]]'' – Nova / Sam Alexander
* 2015: ''[[Disney Infinity 3.0]]''
* 2015: ''[[Disney Infinity 3.0]]''
* 2017: ''[[Call of Duty: WWII]]'' – Starszy szeregowy Robert „Red” Daniels <small>(większość kwestii)</small>
* 2017: ''[[LEGO Marvel Super Heroes 2]]'' –
** Koi Boi,
** Agent Venom,
** Flash Thompson,
** Kowboj
* 2017: ''[[Need for Speed: Payback]]''
* 2019: ''[[Days Gone]]'' – Porucznik Simpson
=== Programy ===
=== Programy ===
* 2012: ''[[Kod 9]]''
* 2012: ''[[Kod 9]]''
* 2014: ''[[Rysuj i graj]]''
* 2014: ''[[Rysuj i graj]]''
=== Słuchowiska ===
== Słuchowiska ==
* 2012: ''[[Marlon Story]]'' – Chłopak
* 2012: ''[[Marlon Story]]'' – Chłopak
* 2013: ''[[Salome]]'' – Młody Syryjczyk
* 2013: ''[[Salome (słuchowisko 2013)|Salome]]'' – Młody Syryjczyk
* 2013: ''[[Teraz będzie Polska]]'' – Strzelec Jerzyk
* 2013: ''[[Teraz będzie Polska]]'' – Strzelec Jerzyk
* 2013: ''[[Trzecia noga]]'' – Maciej Kielak
* 2013: ''[[Trzecia noga]]'' – Maciej Kielak
* 2015: ''[[Alchemik]]'' – Santiago
* 2015: ''[[Alchemik (słuchowisko 2015)|Alchemik]]'' – Santiago
* 2015: ''[[Filip]]''
* 2015: ''[[Filip (audioserial 2015)|Filip]]''
* 2016: ''[[Hamlet (słuchowisko)|Hamlet]]'' – Aktor 3 <small>(cz. 1)</small>
* 2016-2017: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]''
* 2016: ''[[Hamlet (słuchowisko 2016)|Hamlet]]'' – Aktor 3 <small>(cz. 1)</small>
* 2016: ''[[Krzyżacy]]'' – Zbyszko z Bogdańca
* 2016: ''[[Krzyżacy]]'' – Zbyszko z Bogdańca
* 2016: ''[[Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście]]''
* 2016: ''[[Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście]]''
* 2019: ''[[Czarne źródło]]''
* 2019: ''[[Popiel. Syn popiołów]]'' – Leszek
== Współpraca reżyserska ==
== Współpraca reżyserska ==
* 2016: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]''
* 2016: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]''

Aktualna wersja na dzień 11:15, 8 lis 2024

Józef Pawłowski

aktor

Data i miejsce urodzenia 29 września 1990
Nowy Dwór Mazowiecki

Józef Pawłowski (ur. 29 września 1990 roku w Nowym Dworze Mazowieckim) – aktor.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2014). Brat Stefana Pawłowskiego.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Programy

Słuchowiska

Współpraca reżyserska

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Józef_Pawłowski&oldid=210949”
Powered by MediaWiki