Łukasz Lewandowski: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Nillay (dyskusja | edycje)
4527 edycji
Marti (dyskusja | edycje)
57 944 edycje
m poprawa linków
 
(Nie pokazano 48 wersji utworzonych przez 9 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Łukasz Lewandowski''' (ur. 10 sierpnia 1974 roku w Gdańsku) – polski aktor teatralny, telewizyjny, radiowy i filmowy oraz udzielający głosu w [[dubbing]]u. Wykładowca w Akademii Teatralnej w Warszawie.
{{Aktor
|imię i nazwisko=Łukasz Lewandowski
|zdjęcie=Łukasz Lewandowski.jpg
|data i miejsce urodzenia=10 sierpnia [[1974]]<br />Gdańsk
|data śmierci=
|zawody=aktor, reżyser
}}
'''Łukasz Lewandowski''' (ur. 10 sierpnia [[1974]] roku w Gdańsku) – aktor, reżyser i pedagog.


Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1998). Mąż [[Magdalena Mickiewicz|Magdaleny Mickiewicz]].
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
* ''[[Władca Pierścieni (film 1978)|Władca Pierścieni]]'' – Frodo Baggins
=== Filmy ===
* 1936: ''[[Trzej myszkieterowie]]'' – Mała Mysz <small>([[Baśniowy Świat|druga wersja dubbingu]])</small>
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' – Szczur <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1978: ''[[Władca Pierścieni (film 1978)|Władca Pierścieni]]'' – Frodo Baggins
* 1995: ''[[Napoleon]]'' – Conan <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 1998: ''[[Kacper i Wendy]]'' – Jeden z opętanych mężczyzn
* 1998: ''[[Smyk na biwaku]]''
* 1998: ''[[Świąteczny bunt]]'' – Whoops
* 2001: ''[[Dr Dolittle 2]]''
* 2002: ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic]]'' – Zgredek
* 2002: ''[[Tom i Jerry: Magiczny pierścień]]'' – Joey
* 2003: ''[[Konkurs kulinarny]]''
* 2004: ''[[Rybki z ferajny]]''
* 2004: ''[[Terminal]]'' – Enrique Cruz
* 2004: ''[[Mickey: Bardziej baśniowe święta]]''
* 2004: ''[[Scooby-Doo i potwór z Loch Ness]]'' – Del
* 2004: ''[[Pupilek]]'' – Ian
* 2004: ''[[Iniemamocni]]'' – Tony
* 2005: ''[[Garbi - Super bryka|Garbi – Super bryka]]'' – Ray Peyton Jr.
* 2005: ''[[Hot Wheels AcceleRacers: Ostatni wyścig]]'' – Mitch "Monkey" Mclurg
* 2005: ''[[Hot Wheels AcceleRacers: Punkt zwrotny]]'' – Mitch "Monkey" Mclurg
* 2005: ''[[Hot Wheels AcceleRacers: Restart]]'' – Mitch "Monkey" Mclurg
* 2005: ''[[Hot Wheels AcceleRacers: Z prędkością ciszy]]'' – Mitch "Monkey" Mclurg
* 2005: ''[[Magiczna karuzela]]'' – Bartosz
* 2005: ''[[Jan Paweł II]]''
* 2006: ''[[Krowy na wypasie]]'' − Pik
* 2007: ''[[Zaczarowana]]''
* 2008: ''[[WALL·E]]'' − M-O
* 2008: ''[[Garfield: Festyn humoru]]'' – Shecky
* 2008: ''[[Dzwoneczek]]'' – Pompon
* 2009: ''[[Dzwoneczek i zaginiony skarb]]'' – Pompon
* 2009: ''[[O, kurczę!]]'' – Tommy Thompson
* 2010: ''[[Dzwoneczek i uczynne wróżki]]'' – Pompon
* 2010: ''[[Przyjaciel świętego Mikołaja]]''
* 2010: ''[[Marmaduke]]'' – Marmaduke
* 2010: ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I]]'' – Zgredek
* 2010: ''[[Szesnaście życzeń]]'' – Egzaminator
* 2012: ''[[Dzwoneczek i sekret magicznych skrzydeł]]'' – Pompon
* 2013: ''[[My Little Pony: Equestria Girls]]'' – Snips
* 2013: ''[[Samoloty]]'' – Dzióbek
* 2013: ''[[Wakacje z trupami]]''
* 2013: ''[[Wróżki Disneya - Konkurs wypieków w Przystani Elfów]]'' – Pompon
* 2014: ''[[Batman i Liga Sprawiedliwości]]'' –
** Ciemna Figura,
** Mite
* 2014: ''[[Dzwoneczek i tajemnica piratów]]'' – Pompon
* 2014: ''[[Monster High: Strach, kamera, akcja!]]'' – Ygor
* 2014: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks|My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks]]'' – Snips
* 2014: ''[[Samoloty 2]]'' – Dzióbek
* 2014: ''[[Uczta]]''
* 2014: ''[[Witaminator: Podniebny as]]'' – Dzióbek
* 2015: ''[[Daleko na północy]]''
* 2015: ''[[Piotruś. Wyprawa do Nibylandii]]''
* 2015: ''[[Wszystkowidząca]]'' – Nicodemus
* 2016: ''[[Księga dżungli (film 2016)|Księga dżungli]]''
* 2016: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Legenda Everfree|My Little Pony: Equestria Girls – Legenda Everfree]]'' – Snips
* 2016: ''[[Tellur Aliens]]'' –
** Spotch,
** Zbieracz
* 2017: ''[[Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi]]'' – Oficer Najwyższego Porządku
* 2017: ''[[Legenda króla Salomona]]'' – Toby
* 2017: ''[[Liga Sprawiedliwości]]'' – Woźny w Star Labs
* 2017: ''[[Willy i strażnicy jeziora. Zimowa przygoda]]'' – Tolek
* 2018: ''[[Dziadek do orzechów i cztery królestwa]]''
* 2018: ''[[Gnomeo i Julia. Tajemnica zaginionych krasnali]]'' – Mankini
* 2018: ''[[Iniemamocni 2]]''
* 2019: ''[[Avengers: Koniec gry]]'' – Mężczyzna z grupy Steve'a
* 2019: ''[[Gwiezdne wojny: Skywalker. Odrodzenie]]'' – D-O
* 2019: ''[[Kevin Hart's Guide to Black History]]'' – Blalock
* 2019: ''[[Kraina cudów]]'' – Gus
* 2019: ''[[Playmobil: Novelmore – Invincibus]]'' – Kahboohm
* 2019: ''[[SparkShorts]]'': ''[[Wzloty]]'' – Tata
* 2020: ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Świąteczna przygoda]]'' – D-O
* 2020: ''[[Oktonauci i jaskinie Sac Actun]]'' – Kocurro
* 2020: ''[[Oktonauci i wielka rafa koralowa]]'' – Kocurro
* 2020: ''[[Wiara w Boga 3 – Powstańcie, którzy nie chcecie być niewolnikami]]''
 
=== Seriale ===
* ''[[Atomrówek]]'' – Atomrówek
* ''[[Atomrówek]]'' – Atomrówek
* 1985-1992: ''[[Szopy pracze]]'' – Świnka 1
* 1979-1982: ''[[Scooby i Scrappy-Doo]]''
* 1985-1991: ''[[Szopy pracze]]'' –
** Świnka #1,
** Wspólnik Pana Mammotha
* 1986-1987: ''[[Mój mały kucyk]]'' – Pikuś <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1987: ''[[Było sobie życie]]'' –
** Pracownik centrum mierzenia amplitudy dźwięku #1 <small>(odc. 12)</small>,
** Pracownik centrali <small>(odc. 12)</small>
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' –
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' –
** król Homar <small>(odc. 22)</small>,
** Benzino Gasolini <small>(druga wersja dubbingu; odc. 22, 32)</small>,
** akwizytor Felek Kup-Cos <small>(odc. 11)</small>,
** król Homar <small>(druga wersja dubbingu; odc. 28)</small>,
** Władca Makaronii <small>(odc. 27, 30)</small>
** Akwizytor Felek Kupcoś <small>(druga wersja dubbingu; odc. 31)</small>,
* 1988-1993: ''[[Hrabia Kaczula]]'' <small>(nowa wersja dubbingu)</small> –
** Władca Makaronii <small>(druga wersja dubbingu; odc. 36)</small>
* 1988-1993: ''[[Hrabia Kaczula]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> –
** Majtek 1,
** Majtek 1,
** Den
** Den
* 1988-1991: ''[[Szczeniak zwany Scooby Doo]]'' – Ryży Śledziuch
* 1988-1991: ''[[Szczeniak zwany Scooby-Doo]]'' – Ryży Śledziuch
* 1989-1992: ''[[Karmelowy obóz]]'' – różne głosy, przede wszystkim Chester
* 1989-1992: ''[[Karmelowy obóz]]'' – Chester
* 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' - Sidney DeBris
* 1992-1993: ''[[Goofy i inni]]'' – Tomasz Kotkowski <small>(druga wersja dubbingu; odc. 33)</small>
* 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' – Sidney DeBris
* 1994: ''[[Byli sobie wynalazcy]]'' –
** Blondwłosy student <small>(odc. 9)</small>,
** Astronauta naprawiający satelitę <small>(odc. 10)</small>,
** Edmund Halley <small>(odc. 10)</small>
* 1995-2001: ''[[Mały Miś]]'' –
** Duży Miś <small>(odc. 48a)</small>,
** Królik <small>(odc. 49b)</small>,
** Pajacyk z pudełka <small>(odc. 50a)</small>
* 1995: ''[[Przygody Mikołaja]]'' – Gouly
* 1996-2004: ''[[Hej Arnold!]]'' –
* 1996-2004: ''[[Hej Arnold!]]'' –
** Harold <small>(stara i nowa wersja dubbingu)</small>,
** Harold <small>(obie wersje dubbingu)</small>,
** Oskar <small>(nowa wersja dubbingu)</small>
** Oskar <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1997: ''[[Byli sobie odkrywcy]]'' –
* 1997: ''[[Byli sobie odkrywcy]]'' –
** Młody Pierre,
** Młody Pierre,
Linia 23: Linia 126:
** Dżyngis-chan <small>(odc. 4)</small>,
** Dżyngis-chan <small>(odc. 4)</small>,
** Tłumacz <small>(odc. 5)</small>
** Tłumacz <small>(odc. 5)</small>
* 1998-1999: ''[[Miś Tomi i przyjaciele]]'' – Roko <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 1998-2005: ''[[Kotopies]]'' − Pupil <small>(odc. 64a)</small>
* 1998-2000: ''[[I pies, i wydra]]''
* 1998-2000: ''[[I pies, i wydra]]''
* 1998: ''[[Przygody Kuby Guzika]]'' – Smok Nepomuk
* 1998: ''[[Przygody Kuby Guzika]]'' – Smok Nepomuk
* 1998: ''[[Świąteczny bunt]]'' – Whoops
* 1998: ''[[Kacper i Wendy]]'' – Jeden z opętanych mężczyzn
* 1998: ''[[Przygody Mikołaja]]'' – Gouly
* 1998: ''[[Przygody Mikołaja]]'' – Gouly
* 1999-2003: ''[[Nieustraszeni ratownicy]]''
* 1999-2003: ''[[Nieustraszeni ratownicy]]'' –
** Brett <small>(odc. 24a)</small>,
** Gordon Johnson <small>(odc. 26b)</small>,
** Ross <small>(odc. 34b)</small>
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' − Tryton <small>(odc. 126)</small>
* 1999: ''[[Twipsy]]'' – Nick
* 2000-2006: ''[[Słowami Ginger]]'' – Carl
* 2000-2006: ''[[Słowami Ginger]]'' – Carl
* 2001-2004: ''[[Samuraj Jack]]'' – Ninja <small>(odc. 36)</small>
* 2000-2002: ''[[Pupilek (serial telewizyjny)|Pupilek]]''
* 2001-2004: ''[[Samuraj Jack]]'' – Mnisi <small>(odc. 36)</small>
* 2001-2004: ''[[Liga Sprawiedliwych]]''
* 2001-2004: ''[[Liga Sprawiedliwych]]''
* 2001: ''[[Słoń Benjamin]]''  
* 2001: ''[[Słoń Benjamin]]''
* 2001: ''[[Przygody Timmy'ego]]'' – Elmer
* 2002-2008: ''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]'' –
* 2002-2008: ''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]'' –
** Numer 13 <small>(M.A.K.A.R.O.N.)</small>,
** Numer 13 <small>(M.A.K.A.R.O.N.)</small>,
** Numer 2 <small>(odc. 70-78; Operacja: W.Y.W.I.A.D.)</small>
** Numer 2 <small>(odc. 69-78; Operacja: W.Y.W.I.A.D.)</small>
* 2002-2007: ''[[Naruto]]'' –
* 2002-2007: ''[[Naruto]]'' –
** Mizuki,
** Mizuki,
Linia 44: Linia 152:
** Chōji Akimichi <small>(I seria)</small>,
** Chōji Akimichi <small>(I seria)</small>,
** Inoichi Yamanaka <small>(IV seria)</small>
** Inoichi Yamanaka <small>(IV seria)</small>
* 2002-2007: ''[[Kim Kolwiek]]'' -
* 2002-2010, 2015-2017: ''[[Baśnie i bajki polskie]]'' –
** Dusikasa <small>(4 seria)</small>,
** Jędrek <small>(odc. 1)</small>,
** Zając <small>(odc. 9)</small>
** Królewicz Młody <small>(odc. 13)</small>
* 2002-2007: ''[[Kim Kolwiek]]'' –
** Dusikasa <small>(seria 4)</small>,
** Leszcz,
** Leszcz,
** Falseto Jones,
** Falseto Jones,
Linia 51: Linia 163:
** Jackie Oakies
** Jackie Oakies
** Bliźniaki Wego <small>(serie 1-3)</small>
** Bliźniaki Wego <small>(serie 1-3)</small>
* 2002-2005: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]''
* 2002-2005: ''[[Co nowego u Scooby'ego?|Co nowego u Scooby’ego?]]'' –
** Bileter <small>(odc. 7)</small>,
** Sharky Tazo <small>(odc. 8)</small>,
** Fritz <small>(odc. 9)</small>,
** Louie Hong Fa <small>(odc. 37)</small>,
** Jeden z chłopaków zaatakowanych przez Osomony <small>(odc. 40)</small>,
** Shawn <small>(odc. 41)</small>
* 2002-2005: ''[[Dziewczyny, chłopaki]]''
* 2002-2005: ''[[Dziewczyny, chłopaki]]''
* 2002-2004: ''[[Fillmore na tropie]]'' -
* 2002-2005: ''[[Looney Tunes: Maluchy w pieluchach]]'' − Sylwester
* 2002-2004: ''[[Fillmore na tropie]]'' –
** Danny O'Farell,
** Danny O'Farell,
** Seth <small>(odc. 2)</small>,
** Seth <small>(odc. 2)</small>,
** Niki <small>(odc. 4)</small>,
** Niki <small>(odc. 4)</small>,
** Tio <small>(odc. 6)</small>
** Tio <small>(odc. 6)</small>
* 2002: ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic]]'' – Zgredek
* 2002-2004: ''[[Pan Andersen opowiada]]''
* 2002-2005: ''[[Looney Tunes: Maluchy w pieluchach]]'' − Sylwester
* 2002-2003: ''Psie serce'' – Rejn
* 2002-2003: ''Psie serce'' – Głos psa Rejna
* 2003-2006: ''[[Lilo i Stich (serial animowany)|Lilo i Stich]]'' – Tim <small>(odc. 39)</small>
* 2003-2006: ''[[Blanka]]'' − Leonard
* 2003-2006: ''[[Blanka]]'' − Leonard
* 2003-2005: ''[[Radiostacja Roscoe]]'' – Tim <small>(odc. 47)</small>
* 2003-2005: ''[[Radiostacja Roscoe]]'' – Tim <small>(odc. 47)</small>
* 2003-2005: ''[[Kaczor Dodgers]]''
* 2003-2005: ''[[Młodzi Tytani]]'' –
* 2003-2005: ''[[Młodzi Tytani]]'' –
** Napraw <small>(odc. 5)</small>,
** Napraw <small>(odc. 5)</small>,
Linia 72: Linia 192:
** Zwinny <small>(odc. 22)</small>
** Zwinny <small>(odc. 22)</small>
* 2003-2004: ''[[Bracia koala]]'' – Benio
* 2003-2004: ''[[Bracia koala]]'' – Benio
* 2003: ''[[Baśniowy Świat 3]]'' – Amos
* 2004-2007: ''[[Danny Phantom]]'' – Poindexter
* 2004-2007: ''[[Danny Phantom]]'' – Poindexter
* 2004-2006: ''[[Liga Sprawiedliwych Bez Granic]]'' – Bączek Boy/Chuck Taine <small>(odc. 36)</small>
* 2004-2006: ''[[Liga Sprawiedliwych bez granic]]'' – Bączek Boy / Chuck Taine <small>(odc. 36)</small>
* 2004-2006: ''[[Brenda i pan Whiskers]]''
* 2004-2006: ''[[Brenda i pan Whiskers]]''
* 2004: ''[[Rybki z ferajny]]''
* 2004: ''[[Terminal]]''
* 2004: ''[[Mickey: Bardziej Bajkowe Święta]]''
* 2004: ''[[Scooby Doo i potwór z Loch Ness]]'' – Del
* 2004: ''[[Pupilek (film 2004)|Pupilek]]'' – Ian
* 2004: ''[[Iniemamocni]]'' – Tony
* 2004: ''[[Baśniowy Świat 5]]'' – Mała Mysz
* 2005-2007: ''[[Podwójne życie Jagody Lee]]'' –
* 2005-2007: ''[[Podwójne życie Jagody Lee]]'' –
** Taylor,
** Taylor,
** Glem <small>(odc. 28)</small>
** Glem <small>(odc. 28)</small>
* 2005-2006: ''[[AcceleRacers]]''
* 2005-2007: ''[[A.T.O.M. Alpha Teens On Machines]]'' –
* 2005: ''[[Power Rangers S.P.D.]]'' -
** Shark,
** Jeden z braci Cannonball <small>(odc. 3)</small>,
** Rayza <small>(odc. 30-32)</small>,
** Hawk <small>(jedna kwestia w odc. 45)</small>
* 2005-2006: ''[[Krypto superpies]]'' –
** Streaky,
** Squeaky
* 2005: ''[[Power Rangers S.P.D.]]'' –
** Boom,
** Boom,
** Dru
** Dru
* 2005: ''[[B-Daman]]'' – Joshua
* 2005: ''[[B-Daman]]'' – Joshua
* 2005: ''[[A.T.O.M. Alpha Teens On Machines]]'' –
* 2005-2007: ''[[A.T.O.M. Alpha Teens On Machines]]'' –
** Shark,
** Shark,
** Rayza,
** Rayza,
** I akrobata
** I akrobata
* 2005: ''[[Spadkobiercy Tytanów]]'' – Nar
* 2005: ''[[Spadkobiercy Tytanów]]'' – Nar
* 2005: ''[[Garbi - Super bryka|Garbi – Super bryka]]'' – Ray Peyton Jr.
* 2005: ''[[Magiczna karuzela]]'' – Bartosz
* 2005: ''[[Jan Paweł II (film)|Jan Paweł II]]''
* 2005: ''[[Bill i Ben]]'' – Ben
* 2005: ''[[Bill i Ben]]'' – Ben
* 2006-2008: ''[[Złota rączka]]'' – Plusik
* 2006-2008: ''[[Złota rączka]]'' – Plusik
* 2006-2008: ''[[Monster Warriors]]'' – Luke
* 2006-2008: ''[[Monster Warriors]]'' – Luke
* 2006-2007: ''[[Lola i Virginia]]'' – John Bloom
* 2006-2007: ''[[Lola i Virginia]]'' – John Bloom
* 2006-2007: ''[[Miś Fantazy]]'' – Syn kapitana <small>(odc. 7)</small>
* 2006: ''[[Wymiennicy]]'' – Hiram Smeck <small>(odc. 16b)</small>
* 2006: ''[[Wymiennicy]]'' – Hiram Smeck <small>(odc. 16b)</small>
* 2006: ''[[Pokémon|Pokémon: Diament i Perła]]'' – Meowth
* 2006-2007: ''[[Pokémon: Diament i Perła]]'' – Meowth
* 2006: ''[[Yin Yang Yo!]]'' –
* 2006: ''[[Yin Yang Yo!]]'' –
** Carl,
** Carl,
Linia 113: Linia 230:
** Tęczusia,
** Tęczusia,
** Małż starszy <small>(odc. 45)</small>
** Małż starszy <small>(odc. 45)</small>
* 2006: ''[[Krowy na wypasie]]'' − Pik
* 2006: ''[[Hannah Montana]]'' –
* 2006: ''[[Hannah Montana]]'' – Pan Corelli
** Jay <small>(odc. 12)</small>,
** Pan Corelli <small>(odc. 13-15, 31-32, 40, 42, 64)</small>
* 2007-2015: ''[[Fineasz i Ferb]]'' –
** Jeden z nastolatków czekających na bilety na koncert <small>(odc. 68b)</small>,
** Klaun <small>(odc. 69)</small>
* 2007-2008: ''[[Magiczna karuzela (serial animowany 2007)|Magiczna karuzela]]'' – Bartosz Pędziwiatr
* 2007-2008: ''[[Magiczna karuzela (serial animowany 2007)|Magiczna karuzela]]'' – Bartosz Pędziwiatr
* 2007: ''[[Pokémon|Pokémon: Wymiar Walki]]'' –
* 2007: ''[[Pokémon: Diament i Perła|Pokémon: Diament i Perła – Wymiar Walki]]'' –
** Pomocnik Saturna <small>(odc. 8)</small>,
** Pomocnik Saturna <small>(odc. 8)</small>,
** Gruby klient w koszulce z Mariną <small>(odc. 10)</small>
** Gruby klient w koszulce z Mariną <small>(odc. 10)</small>
* 2007: ''[[Mroczne przygody Klanu Na Drzewie]]'' – Numer 2
* 2007: ''[[Mroczne przygody Klanu Na Drzewie]]'' – Numer 2
* 2007: ''[[Power Rangers Operacja Overdrive]]'' – Tyzonn
* 2007: ''[[Power Rangers Operacja Overdrive]]'' – Tyzonn
* 2007: ''[[Zaczarowana]]''
* 2007: ''[[Miejskie szkodniki]]'' – Kim Jong-Shril <small>(odc. 3)</small>
* 2007: ''[[Miejskie szkodniki]]'' – Kim Jong-Shril <small>(odc. 3)</small>
* 2007: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy]]'' –
* 2007: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy]]'' – Hydranoid
** Kiosuke <small>(odc. 9)</small>,
** Hydranoid,
** Michael Gehabich/Hal
* 2008-2009: ''[[Świat Questa]]'' –
* 2008-2009: ''[[Świat Questa]]'' –
** Chaos Katastrofa,
** Chaos Katastrofa,
Linia 133: Linia 250:
** Spadochron <small>(odc. 6a)</small>,
** Spadochron <small>(odc. 6a)</small>,
** Leniwy Wrzód <small>(odc. 6b)</small>
** Leniwy Wrzód <small>(odc. 6b)</small>
* 2008-2009: ''[[Dex Hamilton - Kosmiczny Entomolog]]'' – Tung
* 2008-2009: ''[[Była sobie Ziemia]]'' –
** Ali,
** hinduski lekarz <small>(odc. 3)</small>,
** jeden z afrykańskich chłopców <small>(odc. 4)</small>,
** Asan <small>(odc. 20)</small>
* 2008-2009: ''[[Dex Hamilton - Kosmiczny Entomolog|Dex Hamilton – Kosmiczny Entomolog]]'' – Tung
* 2008-2009: ''[[Gormiti (serial animowany 2008)|Gormiti]]'' – Razzle
* 2008: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy#Seria 2 – Nowa Vestroia|Bakugan: Młodzi wojownicy – Nowa Vestroia]]'' –
** Hydranoid <small>(odc. 2, 32)</small>,
** Doktor Michael Gehabich <small>(odc. 10-11, 19, 30, 32, 47, 51)</small>,
** Farbros <small>(odc. 27)</small>,
** Ojciec Dana <small>(odc. 29)</small>
* 2008: ''[[Milly i Molly]]'' –
* 2008: ''[[Milly i Molly]]'' –
** Tata Molly,
** Tata Molly,
** Janek <small>(odc. 13)</small>
** Janek <small>(odc. 13)</small>
* 2008: ''[[Niezwykła piątka na tropie]]'' – Freddy
* 2008: ''[[Niezwykła piątka na tropie]]'' – Freddy
* 2008: ''[[WALL·E]]'' − M-O
* 2008: ''[[Miś Fantazy]]'' − Syn Kapitana
* 2008: ''[[Miś Fantazy]]'' − Syn Kapitana
* 2008: ''[[Garfield: Festyn humoru]]'' – Shecky
* 2008: ''[[Garfield Show]]'' –
* 2008: ''[[Dzwoneczek]]'' – Pompon
** Squeak,
* 2009: ''[[O, kurczę!]]'' – Tommy Thompson
** Eddie Gourmand <small>(odc. 1-13)</small>,
* 2009: ''[[Zeke i Luther]]'' - Ozzie Kephart <small>(seria druga)</small>
** Wilczek <small>(odc. 17a)</small>
* 2009: ''[[Zeke i Luther]]'' –
** Oswald „Ozzie” Kephart <small>(odc. 23, 26, 32-34, 37, 39, 41, 45, 47-48, 55, 57, 62, 66-67, 71)</small>,
** Rey Mysterio <small>(odc. 43)</small>,
** Tony Hawk <small>(odc. 46)</small>,
** Pucybut <small>(odc. 60)</small>
* 2009: ''[[Geronimo Stilton]]'' – Pułapek Stilton
* 2009: ''[[Liga Złośliwców]]'' – Doktor Ropuch
* 2009: ''[[SuperSprytek i Sprytusie]]''
* 2010: ''[[Angelo rządzi]]'' –
** Prezenter <small>(odc. 1c)</small>,
** Maniucha
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' –
** Snips,
** Pan Cake <small>(odc. 4, 36, 38, 50)</small>,
** Kucyk wykopany z baru <small>(odc. 21)</small>,
** Listonosz <small>(odc. 40)</small>
** Gizmo <small>(odc. 45)</small>
* 2010: ''[[Oktonauci]]'' – Kocurro
* 2010: ''[[Różowa Pantera i przyjaciele]]'' – Mrówek
* 2010: ''[[Zielony patrol]]''
* 2011: ''[[Niezwykłe przygody wróżek]]'' – Pompon
* 2011-2015: ''[[Z kopyta]]'' – Pompon
* 2011-2013: ''[[Zielona Latarnia]]'' – Veon <small>(odc. 10-12)</small>
* 2012: ''[[Tron: Rebelia]]'' – Link <small>(odc. 8)</small>
* 2013: ''[[Astro-małpy]]'' – Wally
* 2013: ''[[Mixele]]''
* 2013: ''[[Pszczółka Maja (serial animowany 2013)|Pszczółka Maja]]'' – Gucio <small>(wersja DVD; seria I)</small>
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' –
** Pracownik McDonalds <small>(wersja Comedy Central; odc. 22)</small>,
** Właściciel niewolników (Lord Tylnypaluch) <small>(wersja Comedy Central; odc. 23)</small>,
** Świeżak (Noob Noob) <small>(wersja Comedy Central; odc. 25)</small>,
** Tyci koleś z pomocy technicznej #1 <small>(wersja Comedy Central; odc. 26)</small>
* 2013-2014: ''[[Strange Hill High]]'' –
** Kucharz <small>(odc. 5)</small>,
** gwary
* 2015: ''[[Fresh Beat Band. Kapela detektywów]]'' – Elf Elvis <small>(odc. 18)</small>
* 2015: ''[[Nocna straż]]'' – Goblin <small>(odc. 9)</small>
* 2015: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]'' – J’Que <small>(w jednej scenie odc. 49)</small>
* 2016: ''[[Flaked]]'' – Cooler
* 2016-2017: ''[[Pokémon seria: XY#Seria 19 – XYZ|Pokémon seria: XY – XYZ]]'' – Xerosic <small>(odc. 1, 9, 13-14, 18, 25-26, 36, 38-41, 46)</small>
* 2016: ''[[Zygmunt i morskie potwory]]'' – Zygmunt
* 2017-2019: ''[[Kicia to nie kot]]'' – Król Baryłka
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls]]'' – Snips <small>(odc. C05-C06, C09, S19-S20, S27)</small>
* 2017-2019: ''[[Niko i Miecz Światła]]''
* 2017: ''[[Odlotowe wyścigi (serial animowany 2017)|Odlotowe wyścigi]]'' – Dick Dastardly
* 2017: ''[[Przygody Niebezpiecznego Henryka]]'' – Wiciu Poncz <small>(odc. 8a)</small>
* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]''
* 2017-2018: ''[[Witajcie w Wayne]]'' – Wendell William Wasserman
* 2017-2020: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki]]'' –
** Król Trevor <small>(odc. 7, 57)</small>,
** Wynalazca szczudeł <small>(odc. 8)</small>,
** Nigel <small>(odc. 10)</small>,
** Klaunowy pająk <small>(odc. 58)</small>
* 2018: ''[[Gwiezdne wojny: Ruch oporu]]'' – Grevel
* 2018: ''[[Kosmiczne kurczaki w kosmosie]]'' – Finley
* 2019: ''[[Chłopaki z baraków: Serial animowany]]'' – Bubbles
* 2019: ''[[Pan Magoo]]'' – Pan Magoo
* 2019-2020: ''[[Power Rangers Beast Morphers]]'' – Snide <small>(odc. 34-35, 44)</small>
* 2019: ''[[The Mandalorian]]'' – Zero (Q9-0) <small>(odc. 6, 10)</small>
* 2019: ''[[Yabba Dabba Dinozaury!]]'' – Marty <small>(odc. 19)</small>
* 2019: ''[[YooHoo na ratunek]]'' – Lemmee
* 2020: ''[[Glitch Tech]]'' –
** Tata Miko <small>(odc. 1, 9)</small>,
** Spiker <small>(odc. 2)</small>
* 2020: ''[[My Little Pony: Pony Life]]'' – Snips <small>(odc. 23b, 25b)</small>
* 2020: ''[[Podbój kosmosu]]'' – Chris Kraft


== Reżyseria dubbingu ==
=== Gry ===
* 2003: ''[[Delta Force: Helikopter w ogniu]]'' – Żołnierz #3
* 2003: ''[[Neverwinter Nights#Hordes of the Underdark|Neverwinter Nights: Hordes of the Underdark]]''
* 2004: ''[[Chicago 1930]]'' –
** Bartolomeo di Verde,
** Frankie Leone,
** Mario Ricco,
** Marty Lewis,
** Michael Kincaid,
** Wysocy policjanci
* 2004: ''[[ToCA Race Driver 2]]'' – Pilot
* 2004: ''[[Soldiers: Ludzie honoru]]'' – Radzieccy żołnierze
* 2004: ''[[Podbój Rzymu]]'' – Mężczyźni Celtów
* 2005: ''[[Codename: Panzers – Faza druga]]'' –
** Ibrahim,
** Włoski żołnierz #1,
** Mauro,
** Amerykański żołnierz,
** Jugosłowiańczyk #2
* 2005: ''[[Immortal Cities: Children of the Nile]]'' –
** Mężczyźni z klasy niższej #3,
** Mężczyźni z klasy średniej #6
* 2006: ''[[Delta Force: Xtreme]]'' – Dowódca
* 2006: ''[[Rise of Nations: Rise of Legends]]'' – Porucznik
* 2006: ''[[Viva Piñata]]'' – Dastardos
* 2006: ''[[Killzone: Liberation]]'' –
** Żołnierz piechoty ISA,
** Ranny żołnierz
* 2007: ''[[Uncharted: Fortuna Drake’a]]'' – Atoq Navarro
* 2008: ''[[WALL·E (gra)|WALL·E]]''
* 2009: ''[[Fantasy Wars: Złota edycja]]'' –
** Goblini zwiadowca
** Goblini jeździec
** Zawiadowca
** Alberto, Morraliaski Łowczy <small>(''Przymierze Elfów'')</small>,
** Łucznik <small>(''Przymierze Elfów'')</small>
* 2009: ''[[Tom Clancy’s H.A.W.X.]]'' –
** Ryder,
** Żołnierz
* 2010: ''[[Toy Story 3 (gra)|Toy Story 3]]'' – Telefon
* 2010: ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I (gra)|Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I]]'' – Zgredek
* 2013: ''[[Beyond: Dwie dusze]]'' –
** Policjant,
** Właściciel baru
* 2017: ''[[Elex]]'' –
** Lennart,
** Banita,
** Elnar,
** Jorg,
** Korin,
** Levin
* 2017: ''[[The Elder Scrolls: Legends]]'' –
** Cesarski Trep,
** Cesarski Legionista,
** Kultysta Beothiath
* 2018: ''[[Starlink: Battle for Atlas]]'' – Peppy Hare
=== Programy ===
* 2013: ''[[Disney On Ice: Świat Fantazji!]]'' – Pompon
== Słuchowiska ==
* 1956: ''[[Matysiakowie]]'' –
** Adam Grzelak <small>(odc. 2601)</small>,
** Marcin Grycko
* 1997: ''[[Lalka (audioserial 1997)|Lalka]]'' – Węgiełek <small>(odc. 16, 21, 24)</small>
* 1997: ''[[Wdowa z musu]]'' – Kacper
* 1998: ''[[Gałązka rozmarynu]]'' – Soboń
* 1998: ''[[Nad Niemnem (audioserial 1998)|Nad Niemnem]]'' – Michał Jaśmont <small>(odc. 13, 20, 24)</small>
* 1998: ''[[Tajemnica bukietu]]''
* 1998: ''[[Kochankowie z Marony]]'' – Józio
* 1998: ''[[Oratorium na Boże Narodzenie]]'' – Splendid
* 1999: ''[[Wczoraj i dziś]]'' – Jacob Reiser
* 1999: ''[[Balladyna (słuchowisko 1999)|Balladyna]]'' – Skierka
* 1999: ''[[Złodziej]]'' – Michaś
* 1999: ''[[Podróż sentymentalna]]'' – La Fleur
* 1999: ''[[Klub Pana Be]]''
* 1999: ''[[Złoty potok]]'' – Jacek
* 1999: ''[[Maria Stuart]]'' – Błazen
* 1999: ''[[Kaprysy Kleopatry]]'' – Lis Spryciulak
* 1999: ''[[Złodziej]]'' – Michaś
* 1999: ''[[Pierwsza Polka]]''
* 1999: ''[[Ecce homo - Heleny Modrzejewskiej opowieść o Albercie Chmielowskim]]''
* 2000: ''[[Żelazna konstrukcja]]'' – Jan Drużba
* 2000: ''[[Smocze opowieści (słuchowisko)|Smocze opowieści]]'' – Piotruś
* 2000: ''[[Pułkownik Ptak]]'' – Kiro
* 2000: ''[[Kot w butach (słuchowisko 2000)|Kot w butach]]'' – Jaśko
* 2000: ''[[Zamek]]'' –
** Jeremiasz,
** Pomocnik 1
* 2000: ''[[Komediantka]]''
* 2000: ''[[Ekspedycja ratunkowa]]''
* 2000: ''[[Kompleks polski]]''
* 2000: ''[[Słuchowisko bez tytułu]]'' – Borsuk
* 2000: ''[[Johnny Enigma]]'' – Krzysztof
* 2001: ''[[Konik Horacy i Mrówa]]'' – Stonka
* 2001: ''[[Aniołowie się radują]]'' – Maryja
* 2001: ''[[Idiota (audioserial 2001)|Idiota]]'' – Hipolit
* 2001: ''[[Makbet (słuchowisko)|Makbet]]'' – Donalbain
* 2001: ''[[Quo vadis (audioserial 2001)|Quo vadis]]'' – Kwartus
* 2001: ''[[Rozmowy (słuchowisko)|Rozmowy]]''
* 2001: ''[[Wesele (słuchowisko 2001)|Wesele]]'' – Kuba
* 2001: ''[[Wizyta]]'' – Luluś
* 2001: ''[[Pracuj głową]]'' – Kurdupel
* 2001: ''[[Wielkie oczy smoka]]'' – Krasnal Bałaguła
* 2001: ''[[Przystanek]]'' – Cwaniak
* 2001: ''[[Madame]]'' – Smutny chłopak
* 2001: ''[[Sąsiad z góry]]'' – Marcin
* 2001: ''[[Lulek ratownik]]'' – Lulek
* 2001: ''[[Oksana]]'' – Pietro
* 2001: ''[[Niezwykła wędrówka ślimaka]]'' – Ptak Pąs
* 2001: ''[[Klementynka i Królowa Śmieci]]'' – Narrator
* 2002: ''[[Granica]]''
* 2002: ''[[Życie przed progiem]]''
* 2002: ''[[Opowieści Sroki]]''
* 2002: ''[[Z dala od hałaśliwego tłumu]]'' – Gabriel Oak
* 2002: ''[[Nagi sad]]'' – Młody syn
* 2002: ''[[Dwie wieże]]'' – Pippin
* 2002: ''[[Ferdydurke (audioserial 2002)|Ferdydurke]]'' – Gałkiewicz <small>(odc. 2-6, 13)</small>
* 2002: ''[[Stara baśń]]'' – Gerda <small>(odc. 1, 5)</small>
* 2002: ''[[Noc Walpurgii albo Kroki Komandora]]'' – Kola
* 2002: ''[[Marmisie]]'' – Bzik
* 2003: ''[[Przygody Dona Kichota]]'' – Chłopiec <small>(odc. 2, 18)</small>
* 2003: ''[[Sława i chwała (audioserial 2003)|Sława i chwała]]'' – Czarny Lilek <small>(odc. 35)</small>
* 2003: ''[[Mój braciszek]]''
* 2003: ''[[Profesor Smok]]'' – Królewicz
* 2003: ''[[Ballada o wzgardliwym wisielcu]]'' – Julian Chodakowski
* 2003: ''[[Opowieść jesienna]]'' – Stanko
* 2003: ''[[Kalipso]]'' – Berbeć
* 2003: ''[[Bocian]]'' – Józef Tyka
* 2003: ''[[Jego królewska mość się nudzi]]'' – Adaś
* 2003: ''[[Walc cis-moll na jedną rękę]]'' – Marian
* 2003: ''[[Mgła Mari]]'' – Królewicz
* 2004: ''[[Imię róży]]'' – Adso z Melku
* 2004: ''[[Oliver Twist (słuchowisko)|Oliver Twist]]'' – Krętacz <small>(odc. 3-5, 8, 23)</small>
* 2004: ''[[Ferie z fortepianem]]'' – Senny Zwierzak
* 2004: ''[[Moje zakazane podwórze]]''
* 2004: ''[[Bliscy nieznajomi]]'' – Sławek
* 2004: ''[[Urodzona ofiara]]'' – Marek
* 2004: ''[[Odjazd]]'' – Uciekinier
* 2004: ''[[Zapatan]]'' – Kruk (Dragon)
* 2004: ''[[Pokojowa propozycja Kazika Wrony]]'' – Chudy
* 2004: ''[[Pudełko]]'' – Chłopak
* 2004: ''[[Zawsze warto być optymistą]]'' – Józio
* 2004: ''[[Demokracja]]'' – Czwarty
* 2004: ''[[Zwycięstwo]]''
* 2004: ''[[Gruby ptak]]'' – Wojtek
* 2004: ''[[Onufry Przedziałek]]'' – Obufry Przedziałek
* 2004: ''[[Dwa raporty w sprawie śmierci]]'' – Robert G.
* 2004: ''[[Dom kobiet]]'' – Mężczyzna
* 2004: ''[[Titi, Nunu i Klembolo czyli przygody dwóch liliowych chłopczyków i psa o sześciu nogach]]'' – Titi
* 2005: ''[[Pernambuko]]'' – Guzik
* 2005: ''[[Ogniwo]]'' – Spiskowiec II
* 2005: ''[[Plac Merkurego]]'' – Jasio
* 2005: ''[[Tajne życie piesków]]''
* 2005: ''[[Półpancerze w Malinówku]]'' – Trębacz
* 2005: ''[[Następny proszę]]'' –
** Bandyta 1,
** Juror 2
* 2005: ''[[Powódź (słuchowisko 2005)|Powódź]]'' – Andrzej
* 2005: ''[[Podróże szalonego ślimaka]]'' – Olbrzymek
* 2005: ''[[Paragraf 22]]'' – Milo Minderbender <small>(odc. 10, 22, 24-26, 37)</small>
* 2005: ''[[Niespodziewany upadek burmistrza Malinówka]]'' – Trębacz
* 2005: ''[[Król zwierząt nadchodzi]]''
* 2005: ''[[Miłość na Krymie]]'' – Siejkin
* 2005: ''[[Opowieści Sroki]]'' – Zając
* 2005: ''[[Saksofon basowy]]'' – Josef
* 2005: ''[[Malinówek wybiera]]'' – Trębacz
* 2005: ''[[Pomost]]'' – Jacek
* 2005: ''[[Zimowa opowieść]]'' – Mamiliusz
* 2006: ''[[Opowieść wigilijna (słuchowisko 2006)|Opowieść wigilijna]]'' – Młody Scrooge
* 2006: ''[[Zbrodnia i kara (słuchowisko 2006)|Zbrodnia i kara]]'' – Mikołka
* 2006: ''[[Zuzia i Bąbelek]]'' – Bąbelek
* 2006: ''[[Przysięga]]'' – Podsądny
* 2006: ''[[Klub kawalerów]]'' – Antoś
* 2006: ''[[Zamknięty rozdział]]'' – Janek
* 2006: ''[[Niespodziałek Artur]]'' – Tata-Rak
* 2006: ''[[Podróż poślubna]]'' – Sekretarz
* 2006: ''[[Henryk Ibsen]]'' – Peer Gynt
* 2006: ''[[Ślad]]'' – Durny Jasio
* 2006: ''[[Guzik ci dam]]'' – Złoty Guzik
* 2006: ''[[Arlekin-Mahomet albo Taradajka Latająca]]'' – Pierro
* 2006: ''[[Kraina Obiboków]]'' –
** Kuba,
** Mglaczek
* 2006: ''[[Tysiąc tysięcy rękawiczek]]'' – Toffi
* 2006: ''[[Wtorkowy dyżurny]]'' – Toffi
* 2006: ''[[Naleśniki od Glorendy]]'' – Toffi
* 2006: ''[[Najgorszy kran świata]]'' – Toffi
* 2006: ''[[Telewizorzysko]]'' – Telewizorzysko
* 2006: ''[[Rany boskie - Polska!]]''
* 2006: ''[[Mózg]]'' – Fryderyk
* 2006: ''[[Promocja]]'' –
** Narrator,
** Tata
* 2006: ''[[Matka jest jedna?]]'' – Lee
* 2006: ''[[Klementynka i pani Katastrofa]]'' – Narrator
* 2006: ''[[Postrzyżyny]]'' – Bodzio Czerwinka
* 2006: ''[[Wesele Figara]]'' – Cherubin
* 2007: ''[[Zuzia na Wyspie Grumbu-Bumbu-Raba-Baków]]'' – Baki
* 2007: ''[[Proste zlecenie]]'' – Stefan
* 2007: ''[[Ałe Głach]]'' –
** Głos 6,
** Głos z ulicy
* 2007: ''[[Opowieści Sroki]]'' – Bociek
* 2007: ''[[Z winy księżyców]]''
* 2007: ''[[Stary numer]]'' – Klajd
* 2007: ''[[Propozycja]]'' – Porucznik Siemiradzki
* 2007: ''[[Śpioch Dyrdała]]''
* 2007: ''[[Nowy wspaniały świat (słuchowisko 2007)|Nowy wspaniały świat]]'' – To coś
* 2007: ''[[Ostatnie ziarenko]]'' – Chomik
* 2007: ''[[Jak Żabcio został rycerzem]]'' – Żabcio
* 2007: ''[[Jak Żabcio odnalazł skarb]]'' – Żabcio
* 2007: ''[[Kiedy serce rośnie]]'' – Serce Paweła
* 2007: ''[[Jak Żabcio zbudował wynalazek]]'' – Żabcio
* 2007: ''[[Jak Żabcio nawarzył bigosu]]'' – Żabcio
* 2007: ''[[Chamlet przez ’ch’]]'' – Chamlet
* 2007: ''[[Winny bohater]]'' – Podpułkownik Łukasz Ciepliński "Pług"
* 2007: ''[[Plazmowa pułapka]]'' – Książę Kazimierz
* 2007: ''[[Święty Mikołaj okrąża świat]]'' – Nuffo
* 2007: ''[[Straszny potwór]]'' – Kot
* 2008: ''[[Miód kasztelański]]'' – Kacper Petryłło z Zabłocia
* 2008: ''[[Śnieżynek]]'' – Opowiadacz
* 2008: ''[[Zimowa podróż skrzata Półkoszka]]'' – Człapoklapek
* 2008: ''[[Tajemniczy kapelusz]]'' – Wróbel
* 2008: ''[[Jaskinia filozofów]]'' – Chórzysta
* 2008: ''[[Obcy w lesie]]'' – Obcy Edmund
* 2008: ''[[Lalek (słuchowisko 2008)|Lalek]]'' – Lalek
* 2008: ''[[Najlepszy kowbój na świecie]]'' – Hotdog
* 2008: ''[[Bazyliszek]]'' – Kubeł
* 2008: ''[[Wina Agnieszki Jerych]]'' – Bawidło
* 2008: ''[[Przygody kota Miśka]]'' – Guzik
* 2008: ''[[Chłopiec z ballady]]'' – Noszowy 2
* 2008: ''[[Pierścionek zaręczynowy]]'' – Karol Fogel
* 2009: ''[[Dziadek do orzechów (słuchowisko 2009)|Dziadek do orzechów]]''
* 2009: ''[[Grafoman]]'' – Marcus Wulf
* 2009: ''[[Pokolenie]]'' – Rudy
* 2010: ''[[Narrenturm]]'' –
** Niklas von Stercza,
** Gwibert Bancz,
** Melchior Barfuss
* 2010: ''[[Zbrodnia i kara (słuchowisko 2010)|Zbrodnia i kara]]'' – Bananow
* 2010: ''[[Pod Akacjami]]'' – Józio
* 2010: ''[[Egzamin na odznakę Fuczika w Siódmym Batalionie Czołgów]]'' –
** Starszy szeregowy Strzevliczek,
** Szeregowy Hykal
* 2010: ''[[Seans]]'' – Kubuś
* 2010: ''[[Moje drzewko pomarańczowe]]'' – Drzewko
* 2011: ''[[Anioł w rękach cyrulika]]'' – Stefan Przyboś
* 2011: ''[[Mój syn Maksymilian]]'' – Brat Leon
* 2011: ''[[Każdy żyje jak umie, czyli skąd się wzięli "Sami swoi"]]'' – Młody Jan
* 2011: ''[[Listopadowa depresja w Malinówku]]'' – Trębacz
* 2011: ''[[Oratorium na Boże Narodzenie]]'' – Splendid
* 2011: ''[[Rzeka pełna mleka]]'' – Tytus
* 2012: ''[[Boży bojownicy]]'' – Henryk Baruth zwany Szpaczkiem
* 2012: ''[[Prorok Ilja]]'' – Charyton
* 2013: ''[[Julek - słuchowisko o Julianie Tuwimie]]'' – Antoni Słonimski
* 2013: ''[[Abrakadabra]]'' – Akwizytor
* 2013: ''[[Nekropolis]]'' –
** Szpotański,
** Milczewski
* 2013: ''[[Trylogia. Fuga alla polacca]]'' – Wołodyjowski
* 2014: ''[[Sezon burz]]'' – Nikefor Muus
* 2014: ''[[Wspólny pokój]]'' – Zygmunt Stukonis
* 2014: ''[[Za drzwiami]]'' – Inwestor
* 2014: ''[[Dziennik duszy]]'' – Kleryk Angelo Giuseppe Roncalli
* 2014: ''[[Maciejowice 1794. Rekonstrukcja poetów]]''
* 2014: ''[[Na drodze do Damaszku]]'' –
** Pietia,
** Karol
* 2015: ''[[Wielki mag]]'' – Marcello
* 2015: ''[[Lolek i Bolek]]'' – Bolek
* 2015: ''[[Heca nie z tej Ziemi]]'' – Dumpi
* 2016: ''[[Na marne albo Kronika skandaliczna i spekulacja]]'' – Gustaw
* 2016: ''[[Poeta i tortura idiotyzmu]]'' – Josif Brodski
* 2016: ''[[Poskromienie złośnicy (słuchowisko 2016)|Poskromienie złośnicy]]'' – Grumio
* 2016: ''[[Akacje i cynamon. Montaże. Kobiety Brunona Schulza]]'' – Narrator
* 2016: ''[[Mój syn]]'' – Ojciec Maksymilian Kolbe
* 2017: ''[[Rzeźnia]]'' – Dyrektor filharmonii
* 2017: ''[[Ichtiozaur]]''
* 2018: ''[[Chrzest ognia]]'' – Yazon Varda
* 2018: ''[[Dary bogów]]'' – Trygław
* 2018: ''[[Misja: Niepodległość]]'' – Dyrektor Czeczott
* 2018: ''[[Pensjonat Relax]]''
* 2019: ''[[Anima]]''
* 2019: ''[[Czarne źródło]]''
* 2019: ''[[Dejanira]]''
* 2019: ''[[Latawiec z betonu]]''
* 2019: ''[[Pensjonat Relax]]''
* 2019: ''[[Sierżant Cuff 2]]'' – Klemens
* 2019: ''[[Tancerz mecenasa Kraykowskiego]]'' – Narrator
* 2020: ''[[Czynnik turyński]]''
* 2020: ''[[Głosy cz. 2]]'' <small>(''„Bajka”'')</small>
* 2020: ''[[Marzycielka]]'' – Lekarz
* 2020: ''[[Osiedle RZNiW]]'' – Mikulski
* 2020: ''[[Peer Gynt]]'' – Nieznajomy pasażer <small>(odc. 15)</small>
* 2020: ''[[Stary wróbel]]''
* 2020: ''[[Tchnienie. Poeta fortepianu]]''
* 2020: ''[[Trzecia strefa]]''
* 2020: ''[[Z powrotem – czyli fatalne skutki niewłaściwych lektur]]'' – Pingwin
== Wykonanie piosenek ==
=== Filmy ===
* 2014: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks|My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks]]'' – Snips <small>(''„Rap Snipsa i Snailsa”'')</small>
=== Seriale ===
* 2019: ''[[Chłopaki z baraków: Serial animowany]]'' – Bubbles <small>(odc. 14)</small>
=== Słuchowiska ===
* 2007: ''[[Dowód wdzięczności narodu]]''
== Reżyseria ==
=== Filmy ===
* 2006: ''[[Czytaj i płacz]]''
* 2006: ''[[Czytaj i płacz]]''
* 2007: ''[[Książę i Żebrak - Hollywoodzka opowieść|Książę i Żebrak – Hollywoodzka opowieść]]''
* 2008: ''[[Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel]]''
* 2010: ''[[Szesnaście życzeń]]''
* 2010: ''[[Szesnaście życzeń]]''
* 2013: ''[[Uniwersytet Potworny]]''
* 2013: ''[[Wakacje z trupami]]''
* 2014: ''[[Witaminator: Podniebny as]]''
* 2015: ''[[Pierwsza randka Riley?]]''
* 2015: ''[[W głowie się nie mieści]]''
* 2017: ''[[Tedi i mapa skarbów]]''
* 2017: ''[[Co wiecie o swoich dziadkach?]]''
* 2019: ''[[Na krańcu świata]]''
* 2019: ''[[SparkShorts]]'': ''[[Nowa]]''
* 2019: ''[[SparkShorts]]'': ''[[Wzloty]]''
* 2020: ''[[Chmury]]''
* 2020: ''[[Gwiazdka]]''
* 2020: ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Świąteczna przygoda]]''
* 2020: ''[[Magiczne wakacje]]''
* 2020: ''[[SparkShorts]]'': ''[[Głębia (film 2019)|Głębia]]''
* 2020: ''[[SparkShorts]]'': ''[[Out]]''
=== Seriale ===
* 2010: ''[[Zeke i Luther]]'' <small>(odc. 22-26, 28-31, 34-35)</small>
* D2011: ''[[W jak Wypas]]''
* 2012: ''[[Blog na cztery łapy]]'' <small>(odc. 1-21)</small>
* 2013-2014: ''[[Strange Hill High]]''
* 2014-2018: ''[[Star Wars: Rebelianci]]''
* 2015-2017: ''[[Krudowie u zarania dziejów]]'' <small>(odc. 1-6)</small>
* 2015: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]'' <small>(odc. 6-14, 27-32, 44-50, 52)</small>
* 2016-2017: ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]''
* 2017-2018: ''[[Star Wars: Siły przeznaczenia]]''
* 2017: ''[[Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa]]''
* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]'' <small>(odc. 2-5, 7-10, 12-13, 16-35, 40, 42-44, 48-54)</small>
* 2018: ''[[Gwiezdne wojny: Ruch oporu]]''
* 2020: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' <small>(seria VII)</small>
=== Programy ===
* 2011: ''[[Wkręty z górnej półki]]''
=== Słuchowiska ===
* 2010: ''[[Aloha, Scooby-Doo (słuchowisko)|Aloha, Scooby-Doo!]]''
* 2010: ''[[Bazyliszek]]''
* 2010: ''[[Brzydkie kaczątko (słuchowisko 2010)|Brzydkie kaczątko]]''
* 2010: ''[[Calineczka (słuchowisko 2010)|Calineczka]]''
* 2010: ''[[Czerwony Kapturek (słuchowisko 2010)|Czerwony Kapturek]]''
* 2010: ''[[Electronic City]]''
* 2010: ''[[Jaś i Małgosia (słuchowisko 2010)|Jaś i Małgosia]]''
* 2010: ''[[Kopciuszek (słuchowisko 2010)|Kopciuszek]]''
* 2010: ''[[Kot w butach (słuchowisko 2010)|Kot w butach]]''
* 2010: ''[[Królewna Śnieżka (słuchowisko 2010)|Królewna Śnieżka]]''
* 2010: ''[[Królowa Śniegu (słuchowisko 2010)|Królowa Śniegu]]''
* 2010: ''[[Mała syrenka (słuchowisko 2010)|Mała syrenka]]''
* 2010: ''[[O czterech muzykantach z Bremy]]''
* 2010: ''[[O Wandzie, co Niemca nie chciała]]''
* 2010: ''[[O wawelskim smoku]]''
* 2010: ''[[Opowieść wigilijna (słuchowisko 2010)|Opowieść wigilijna]]''
* 2010: ''[[Pan Twardowski (słuchowisko 2010)|Pan Twardowski]]''
* 2010: ''[[Piotruś Pan (słuchowisko 2010)|Piotruś Pan]]''
* 2010: ''[[Scooby-Doo: Klątwa Kleopatry]]''
* 2010: ''[[Scooby-Doo: Piraci, ahoj!]]''
* 2010: ''[[Śpiąca królewna (słuchowisko 2010)|Śpiąca królewna]]''
* 2010: ''[[Tomcio Paluch (słuchowisko 2010)|Tomcio Paluch]]''
* 2012: ''[[Alicja w Krainie Czarów (słuchowisko 2012)|Alicja w Krainie Czarów]]''
* 2012: ''[[Antygona (słuchowisko 2012)|Antygona]]''
* 2012: ''[[Opowieść wigilijna (słuchowisko 2012)|Opowieść wigilijna]]''
* 2012: ''[[Pinokio (słuchowisko 2012)|Pinokio]]''
* 2012: ''[[Piotruś Pan (słuchowisko 2012)|Piotruś Pan]]''
* 2014: ''[[Blizny wolności]]''
* 2015: ''[[Popost]]''
* 2015: ''[[Zagwazdrane żyćko. Rzecz o zakopiańskiej miłości]]''
* 2016: ''[[Zagadka nieśmiertelności skądinąd sympatycznego chłopca]]''
* 2018: ''[[Edyta, Róża i Etty]]''
* 2018: ''[[Moja pierwsza starość]]''


== Tekst ==
=== Słuchowiska ===
* 2010: ''[[Królewna Śnieżka (słuchowisko 2010)|Królewna Śnieżka]]''
* 2010: ''[[Królowa Śniegu (słuchowisko 2010)|Królowa Śniegu]]''
== Adaptacja ==
=== Słuchowiska ===
* 2010: ''[[Aloha, Scooby-Doo (słuchowisko)|Aloha, Scooby-Doo!]]''
* 2010: ''[[Bazyliszek]]''
* 2010: ''[[Brzydkie kaczątko (słuchowisko 2010)|Brzydkie kaczątko]]''
* 2010: ''[[Calineczka (słuchowisko 2010)|Calineczka]]''
* 2010: ''[[Czerwony Kapturek (słuchowisko 2010)|Czerwony Kapturek]]''
* 2010: ''[[Jaś i Małgosia (słuchowisko 2010)|Jaś i Małgosia]]''
* 2010: ''[[Kopciuszek (słuchowisko 2010)|Kopciuszek]]''
* 2010: ''[[Kot w butach (słuchowisko 2010)|Kot w butach]]''
* 2010: ''[[Królewna Śnieżka (słuchowisko 2010)|Królewna Śnieżka]]''
* 2010: ''[[Królowa Śniegu (słuchowisko 2010)|Królowa śniegu]]''
* 2010: ''[[Mała syrenka (słuchowisko 2010)|Mała syrenka]]''
* 2010: ''[[O czterech muzykantach z Bremy]]''
* 2010: ''[[O Wandzie, co Niemca nie chciała]]''
* 2010: ''[[O wawelskim smoku]]''
* 2010: ''[[Opowieść wigilijna (słuchowisko 2010)|Opowieść wigilijna]]''
* 2010: ''[[Pan Twardowski (słuchowisko 2010)|Pan Twardowski]]''
* 2010: ''[[Piotruś Pan (słuchowisko 2010)|Piotruś Pan]]''
* 2010: ''[[Scooby-Doo: Klątwa Kleopatry]]''
* 2010: ''[[Scooby-Doo: Piraci, ahoj!]]''
* 2010: ''[[Śpiąca królewna (słuchowisko 2010)|Śpiąca królewna]]''
* 2010: ''[[Tomcio Paluch (słuchowisko 2010)|Tomcio Paluch]]''
* 2012: ''[[Alicja w Krainie Czarów (słuchowisko 2012)|Alicja w Krainie Czarów]]''
* 2012: ''[[Opowieść wigilijna (słuchowisko 2012)|Opowieść wigilijna]]''
* 2012: ''[[Pinokio (słuchowisko 2012)|Pinokio]]''
* 2012: ''[[Piotruś Pan (słuchowisko 2012)|Piotruś Pan]]''
== Teksty piosenek ==
=== Słuchowiska ===
* 2010: ''[[Bazyliszek]]''
* 2010: ''[[Brzydkie kaczątko (słuchowisko 2010)|Brzydkie kaczątko]]''
* 2010: ''[[Calineczka (słuchowisko 2010)|Calineczka]]''
* 2010: ''[[Czerwony Kapturek (słuchowisko 2010)|Czerwony Kapturek]]''
* 2010: ''[[Jaś i Małgosia (słuchowisko 2010)|Jaś i Małgosia]]''
* 2010: ''[[Kopciuszek (słuchowisko 2010)|Kopciuszek]]''
* 2010: ''[[Kot w butach (słuchowisko 2010)|Kot w butach]]''
* 2010: ''[[Królewna Śnieżka (słuchowisko 2010)|Królewna Śnieżka]]''
* 2010: ''[[Królowa Śniegu (słuchowisko 2010)|Królowa Śniegu]]''
* 2010: ''[[Mała syrenka (słuchowisko 2010)|Mała syrenka]]''
* 2010: ''[[O czterech muzykantach z Bremy]]''
* 2010: ''[[O Wandzie, co Niemca nie chciała]]''
* 2010: ''[[O wawelskim smoku]]''
* 2010: ''[[Opowieść wigilijna (słuchowisko 2010)|Opowieść wigilijna]]''
* 2010: ''[[Pan Twardowski (słuchowisko 2010)|Pan Twardowski]]''
* 2010: ''[[Piotruś Pan (słuchowisko 2010)|Piotruś Pan]]''
* 2010: ''[[Śpiąca królewna (słuchowisko 2010)|Śpiąca królewna]]''
* 2010: ''[[Tomcio Paluch (słuchowisko 2010)|Tomcio Paluch]]''
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia||''Łukasz Lewandowski''}}
* {{Wikipedia||''Łukasz Lewandowski''}}
* {{stopklatka|imię|6993}}
* {{filmweb|osoba|4285}}
* {{filmweb|imię|4285}}
* {{filmpolski|1123965|''Łukasz Lewandowski''}}
* {{filmpolski|1123965|''Łukasz Lewandowski''}}


{{DEFAULTSORT:Lewandowski, Łukasz}}
{{DEFAULTSORT:Lewandowski, Łukasz}}
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria:Reżyserzy dubbingu]]

Aktualna wersja na dzień 11:18, 13 lis 2024

Łukasz Lewandowski

aktor, reżyser

Data i miejsce urodzenia 10 sierpnia 1974
Gdańsk

Łukasz Lewandowski (ur. 10 sierpnia 1974 roku w Gdańsku) – aktor, reżyser i pedagog.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1998). Mąż Magdaleny Mickiewicz.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Programy

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Słuchowiska

Reżyseria

Filmy

Seriale

Programy

Słuchowiska

Tekst

Słuchowiska

Adaptacja

Słuchowiska

Teksty piosenek

Słuchowiska

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Łukasz_Lewandowski&oldid=211325”
Powered by MediaWiki