Zuzanna Bernat: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
70 210 edycji
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
70 210 edycji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 4: Linia 4:
|data urodzenia=3 października [[1996]]
|data urodzenia=3 października [[1996]]
|data śmierci=
|data śmierci=
|zawody=aktorka, kierowniczka produkcji
|zawody=aktorka, reżyserka dubbingu, kierowniczka produkcji
}}'''Zuzanna Bernat''' (ur. 3 października [[1996]] roku) – aktorka i kierowniczka produkcji.
}}'''Zuzanna Bernat''' (ur. 3 października [[1996]] roku) – aktorka, reżyserka dubbingu i kierowniczka produkcji.


Absolwentka policealnej szkoły aktorskiej Lart Studio w Krakowie (2016) i Studia Aktorskiego STA w Poznaniu. Córka [[Beata Kawka|Beaty Kawki]], żona [[Oskar Czyż|Oskara Czyża]].
Absolwentka policealnej szkoły aktorskiej Lart Studio w Krakowie (2016) i Studia Aktorskiego STA w Poznaniu. Córka [[Beata Kawka|Beaty Kawki]], żona [[Oskar Czyż|Oskara Czyża]].
Linia 43: Linia 43:
* 2024: ''[[Piękna gra]]''
* 2024: ''[[Piękna gra]]''
* 2024: ''[[W głowie się nie mieści 2]]'' – Zazdrość
* 2024: ''[[W głowie się nie mieści 2]]'' – Zazdrość
* 2024: ''[[Mój przyjaciel pingwin]]'' – Stephanie
* 2024: ''[[Czerwona Jedynka]]''
* 2025: ''[[Mickey 17]]'' – Dorothy
* 2025: ''[[Superman (film 2025)|Superman]]'' – Kara Zor-El / Supergirl
* 2025: ''[[Super Charlie]]'' – Inferio Child
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1992: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' – Supergirl / Kara Kent <small>(odc. 105 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku)</small>
* 1992: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' – Supergirl / Kara Kent <small>(odc. 105 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku)</small>
Linia 100: Linia 105:
* 2024: ''[[Jessica i jej wielki mały świat]]'' – Kelsey Pokoly <small>(odc. 6)</small>
* 2024: ''[[Jessica i jej wielki mały świat]]'' – Kelsey Pokoly <small>(odc. 6)</small>
* 2024: ''[[Park Jurajski: Teoria chaosu]]'' – Sammy <small>(odc. 1, 3-10)</small>
* 2024: ''[[Park Jurajski: Teoria chaosu]]'' – Sammy <small>(odc. 1, 3-10)</small>
* 2024: ''[[Beastars]]'' –
** Uczennica #2 <small>(odc. 1)</small>,
** Mina <small>(odc. 1)</small>,
** Flaming <small>(odc. 1)</small>,
** Reporterka <small>(odc. 6)</small>
=== Gry ===
=== Gry ===
* 2009: ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi (gra)|Harry Potter i Książę Półkrwi]]'' −
* 2009: ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi (gra)|Harry Potter i Książę Półkrwi]]'' −
Linia 106: Linia 116:
** Uczniowie Slytherinu
** Uczniowie Slytherinu
* 2020: ''[[Marvel’s Avengers]]''
* 2020: ''[[Marvel’s Avengers]]''
* 2024: ''[[Diablo IV: Vessel of Hatred]]''
=== Programy ===
=== Programy ===
* 2021: ''[[Księżniczki Disneya – remiks: Wielkie Święto Księżniczek]]'' – Julia Lester
* 2021: ''[[Księżniczki Disneya – remiks: Wielkie Święto Księżniczek]]'' – Julia Lester
Linia 114: Linia 125:
* 2021: ''[[Kontrola]]''
* 2021: ''[[Kontrola]]''
* 2021: ''[[Ostatnie pożegnanie]]''
* 2021: ''[[Ostatnie pożegnanie]]''
* 2021: ''[[Powrót z gwiazd]]''
* 2021: ''[[Powrót z gwiazd (słuchowisko 2021)|Powrót z gwiazd]]''
* 2022: ''[[Jedno słowo]]''
* 2022: ''[[Jedno słowo]]''
* 2023: ''[[Zima świata]]''
* 2023: ''[[Zima świata]]''
Linia 120: Linia 131:
* 2024: ''[[Wnuczki wojny]]''
* 2024: ''[[Wnuczki wojny]]''
* 2024: ''[[Wszystko na Maksa]]''
* 2024: ''[[Wszystko na Maksa]]''
* 2024: ''[[Toń]]'' – Młoda Janka
* 2025: ''[[Possessed]]'' – Sophie
== Reżyseria ==
=== Filmy ===
* 2025: ''[[Dzielna banda i tajemnica zaginionego wujka]]''
* 2025: ''[[Super Charlie]]''
=== Słuchowiska ===
* 2024: ''[[Śleboda]]''
== Kierownictwo produkcji ==
== Kierownictwo produkcji ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
Linia 128: Linia 148:
* 2023: ''[[Wonka]]''
* 2023: ''[[Wonka]]''
* 2024: ''[[Diuna: Część druga]]''
* 2024: ''[[Diuna: Część druga]]''
* 2024: ''[[Mój przyjaciel pingwin]]''
* 2024: ''[[Czerwona Jedynka]]''
* 2025: ''[[Minecraft: Film]]''
* 2025: ''[[Mickey 17]]''
* 2025: ''[[Superman (film 2025)|Superman]]''
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2016-2017: ''[[Just Like Me!]]'' <small>(dubbing z 2022 roku)</small>
* 2016-2017: ''[[Just Like Me!]]'' <small>(dubbing z 2022 roku)</small>
Linia 133: Linia 158:
* 2023: ''[[Dwutakt]]''
* 2023: ''[[Dwutakt]]''
* 2024: ''[[Buntowniczka Nell]]''
* 2024: ''[[Buntowniczka Nell]]''
=== Gry ===
* 2017: ''[[Destiny 2]]''
* 2020: ''[[Valorant]]''
* 2023: ''[[Diablo IV]]
=== Słuchowiska ===
=== Słuchowiska ===
* 2020: ''[[Czego oczy nie widzą]]''
* 2020: ''[[Czego oczy nie widzą]]''
Linia 139: Linia 168:
* 2021: ''[[Kontrola]]''
* 2021: ''[[Kontrola]]''
* 2022: ''[[Wodnik]]''
* 2022: ''[[Wodnik]]''
== Koordynacja nagrań ==
== Koordynacja nagrań ==
=== Słuchowiska ===
=== Słuchowiska ===
Linia 144: Linia 174:
* 2021: ''[[Czego oczy nie widzą 2]]''
* 2021: ''[[Czego oczy nie widzą 2]]''
* 2021: ''[[Jaskółeczka]]''
* 2021: ''[[Jaskółeczka]]''
* 2024: ''[[Nieświęta trójca]]''
== Wykonanie piosenek ==
== Wykonanie piosenek ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
Linia 156: Linia 187:
{{DEFAULTSORT: Bernat, Zuzanna}}
{{DEFAULTSORT: Bernat, Zuzanna}}
[[Kategoria: Aktorki głosowe]]
[[Kategoria: Aktorki głosowe]]
[[Kategoria: Reżyserzy dubbingu]]
[[Kategoria: Kierownicy produkcji]]
[[Kategoria: Kierownicy produkcji]]
[[Kategoria: Wokalistki]]
[[Kategoria: Wokalistki]]

Aktualna wersja na dzień 12:26, 22 lis 2025

Zuzanna Bernat

aktorka, reżyserka dubbingu, kierowniczka produkcji

Data urodzenia 3 października 1996

Zuzanna Bernat (ur. 3 października 1996 roku) – aktorka, reżyserka dubbingu i kierowniczka produkcji.

Absolwentka policealnej szkoły aktorskiej Lart Studio w Krakowie (2016) i Studia Aktorskiego STA w Poznaniu. Córka Beaty Kawki, żona Oskara Czyża.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Programy

Słuchowiska

Reżyseria

Filmy

Słuchowiska

Kierownictwo produkcji

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Koordynacja nagrań

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Filmy

  • 2023: Marvels – Kamala Khan / Ms. Marvel

Seriale

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Zuzanna_Bernat&oldid=228738”
Powered by MediaWiki