Miki i przyjaciele: cukierek albo psikus: Różnice pomiędzy wersjami
m uzupełnienie |
|||
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
|tytuł=Miki i przyjaciele: cukierek albo psikus | |tytuł=Miki i przyjaciele: cukierek albo psikus | ||
|tytuł oryginalny=Mickey and Friends Trick or Treats | |tytuł oryginalny=Mickey and Friends Trick or Treats | ||
|plakat= | |plakat=Miki i przyjaciele cukierek albo psikus.jpg | ||
|gatunek=animowany, przygodowy | |gatunek=animowany, przygodowy | ||
|kraj=Stany Zjednoczone | |kraj=Stany Zjednoczone | ||
|język=angielski | |język=angielski | ||
|stacja=[[Disney Junior]] | |stacja=[[Disney Junior]] | ||
|platforma= | |platforma=[[Disney+]] | ||
|rok=2023 | |rok=2023 | ||
|data premiery=28 października [[2023]] | |data premiery=28 października [[2023]] | ||
| Linia 14: | Linia 14: | ||
Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 28 października [[2023]] roku na kanale [[Disney Junior]]. | Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 28 października [[2023]] roku na kanale [[Disney Junior]]. | ||
Na podstawie filmu w 2024 roku powstał miniserial krótkometrażowy – ''[[Myszka Miki i straszne opowieści!]]'' | |||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
| Linia 21: | Linia 23: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[Kacper Kuszewski]] – '''Myszka Miki''' | * [[Kacper Kuszewski]] – '''Myszka Miki''' | ||
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Myszka Minnie''' | * [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Myszka Minnie''' | ||
* [[Jarosław Boberek]] – '''Kaczor Donald''' | |||
* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]] – '''Kaczka Daisy''' | * [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]] – '''Kaczka Daisy''' | ||
* [[Krzysztof Tyniec]] – '''Goofy''' | * [[Krzysztof Tyniec]] – '''Goofy''' | ||
* [[Monika Węgiel-Jarocińska]] – '''Wiedźma Hazel''' | * [[Monika Węgiel-Jarocińska]] – '''Wiedźma Hazel''' | ||
* [[Wojciech Machnicki]] – '''Mumia''' | * [[Wojciech Machnicki]] – '''Mumia''' | ||
* [[Maciej Więckowski]] – '''Duch pana młodego''' | |||
* [[Anna Gajewska]] – '''Duch panny młodej''' | * [[Anna Gajewska]] – '''Duch panny młodej''' | ||
i inni | i inni | ||
'''Reżyseria i dialogi polskie''': [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska|Agnieszka Zwolińska]]<br /> | |||
'''Nagranie dialogów''': [[Magdalena Więsław]]<br /> | |||
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Piotr Gogol]]<br /> | |||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Anita Ucińska]]<br /> | |||
'''Wersja polska''': [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | |||
== Plansze == | |||
<gallery mode=nolines> | |||
Miki i przyjaciele - cukierek albo piskus - plansza 1.jpg | |||
Miki i przyjaciele - cukierek albo piskus - plansza 2.jpg | |||
</gallery> | |||
{{Disney Television Animation}} | {{Disney Television Animation}} | ||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 21:27, 26 paź 2026
| |
|---|---|
| Tytuł | Miki i przyjaciele: cukierek albo psikus |
| Tytuł oryginalny | Mickey and Friends Trick or Treats |
| Gatunek | animowany, przygodowy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Disney Junior |
| Platforma streamingowa | Disney+ |
| Rok produkcji | 2023 |
| Data premiery dubbingu | 28 października 2023 |
Miki i przyjaciele: cukierek albo psikus (ang. Mickey and Friends Trick or Treats, 2023) – amerykański familijny film animowany.
Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 28 października 2023 roku na kanale Disney Junior.
Na podstawie filmu w 2024 roku powstał miniserial krótkometrażowy – Myszka Miki i straszne opowieści!
Fabuła
Miki z całą paczką wyruszają w wieczór Halloween na zabawę „cukierek albo psikus”, gdy Donald odkrywa najupiorniejsze domostwo, jakie kiedykolwiek widział. Przekonany, że w takim upiornym domu czekają na nich najlepsze smakołyki, namawia przyjaciół, by zaryzykować i je odwiedzić. Okazuje się, że właścicielką jest wiedźma Hazel, która nie ma żadnych smakołyków, rzuca za to na nich klątwę. Pełen piosenek i zabawnych strachów film „Miki i przyjaciele: cukierek albo psikus” opowiada o zabawie halloweenowej i znaczeniu przyjaźni.
Źródło: Ramówka Disney Junior
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Kacper Kuszewski – Myszka Miki
- Beata Wyrąbkiewicz – Myszka Minnie
- Jarosław Boberek – Kaczor Donald
- Elżbieta Futera-Jędrzejewska – Kaczka Daisy
- Krzysztof Tyniec – Goofy
- Monika Węgiel-Jarocińska – Wiedźma Hazel
- Wojciech Machnicki – Mumia
- Maciej Więckowski – Duch pana młodego
- Anna Gajewska – Duch panny młodej
i inni
Reżyseria i dialogi polskie: Agnieszka Zwolińska
Nagranie dialogów: Magdalena Więsław
Kierownictwo muzyczne: Piotr Gogol
Kierownictwo produkcji: Anita Ucińska
Wersja polska: IYUNO POLSKA
