Anton Borovyi: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika)
Linia 4: Linia 4:
|data i miejsce urodzenia=
|data i miejsce urodzenia=
|data śmierci=
|data śmierci=
|zawody=dźwiękowiec, montażysta
|zawody=dźwiękowiec, montażysta, aktor, tekściarz, kierownik muzyczny
}}'''Anton Borovyi''' – dźwiękowiec i montażysta związany ze [[Studio PRL|Studiem PRL]].  
}}'''Anton Borovyi''' – dźwiękowiec i montażysta związany ze [[Studio PRL|Studiem PRL]].  


Linia 28: Linia 28:
* 2019: ''[[Playmobil. Film]]''
* 2019: ''[[Playmobil. Film]]''
* 2019: ''[[Salma w krainie dusz]]''
* 2019: ''[[Salma w krainie dusz]]''
* 2019: ''[[SamSam (film)|SamSam]]''
* 2019: ''[[Śnieżka i fantastyczna siódemka]]''
* 2019: ''[[Śnieżka i fantastyczna siódemka]]''
* 2019: ''[[Turu. W pogoni za sławą]]''
* 2019: ''[[Turu. W pogoni za sławą]]''
* 2019: ''[[Wyprawa Magellana]]''
* 2019: ''[[Wyprawa Magellana]]''
* 2020: ''[[Ainbo – strażniczka Amazonii]]''
* 2020: ''[[Igrzyska zwierzaków]]''
* 2020: ''[[Jak rozmawiać z psem]]''
* 2020: ''[[Lassie, wróć!]]''
* 2020: ''[[Mój przyjaciel wampir]]''
* 2020: ''[[O czym marzą zwierzęta]]''
* 2020: ''[[O czym marzą zwierzęta]]''
* 2020: ''[[Skąd się biorą sny]]''
* 2020: ''[[Skąd się biorą sny]]''
* 2020: ''[[Śnieżka i fantastyczna siódemka]]''
* 2020: ''[[Śnieżka i fantastyczna siódemka]]''
* 2020: ''[[Ups 2! Bunt na arce]]''
* 2020: ''[[Wojna z dziadkiem]]''
* 2021: ''[[Foki kontra rekiny]]''
* 2021: ''[[Guliwer]]''
* 2021: ''[[Kopciuszek i kamień życia]]''
* 2021: ''[[Lena i Śnieżek]]''
* 2021: ''[[Skarb Mikołajka]]''
* 2021: ''[[Wilk, lew i ja]]''
* 2022: ''[[Ernest i Celestyna: Misja muzyka]]''
* 2022: ''[[Niezgaszalni]]''
* 2022: ''[[Pan Zabawka]]''
* 2022: ''[[Pies w rozmiarze XXL]]''
* 2022: ''[[Wróżka Zębuszka]]''
* 2022: ''[[Zadziwiający kot Maurycy]]''
* 2022: ''[[Zając Max: Misja pisanka]]''
* 2023: ''[[Asiunia]]''
* 2023: ''[[Asteriks i Obeliks: Imperium smoka]]''
* 2023: ''[[Bezsenność Jutki]]''
* 2023: ''[[Miraculous: Biedronka i Czarny Kot. Film]]'' <small>(piosenki)</small>
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2006: ''[[Moonzy]]'' <small>(odc. 27-44, 46-52)</small>
* 2006: ''[[Moonzy]]'' <small>(odc. 27-44, 46-52)</small>
Linia 40: Linia 65:
* 2019: ''[[Kicia Kocia]]''
* 2019: ''[[Kicia Kocia]]''
* 2020: ''[[Wielka Księga Uczuć]]''
* 2020: ''[[Wielka Księga Uczuć]]''
* 2021: ''[[Pinokio i przyjaciele]]''
=== Gry ===
=== Gry ===
* 2018: ''[[Gwint: Wiedźmińska gra karciana]]''
* 2018: ''[[Gwint: Wiedźmińska gra karciana]]''
Linia 45: Linia 71:
* 2018: ''[[Wojna krwi: Wiedźmińskie opowieści]]''
* 2018: ''[[Wojna krwi: Wiedźmińskie opowieści]]''
* 2019: ''[[WARSAW]]''
* 2019: ''[[WARSAW]]''
* 2021: ''[[Marvel: Strażnicy Galaktyki]]''
* 2022: ''[[Outriders Worldslayer]]''
* 2023: ''[[Atomic Heart]]''
=== Słuchowiska ===
=== Słuchowiska ===
* 2020: ''[[Dzielny krawczyk (słuchowisko 2020)|Dzielny krawczyk]]''
* 2020: ''[[Dzielny krawczyk (słuchowisko 2020)|Dzielny krawczyk]]''
Linia 50: Linia 79:
* 2020: ''[[Sześć łabędzi]]''
* 2020: ''[[Sześć łabędzi]]''
* 2020: ''[[Śpiąca królewna (słuchowisko 2020)|Śpiąca królewna]]''
* 2020: ''[[Śpiąca królewna (słuchowisko 2020)|Śpiąca królewna]]''
* 2023: ''[[Fantom (audioserial 2023)|Fantom]]''
* 2023: ''[[Piekło wciąż płonie]]''
== Montaż ==
== Montaż ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
Linia 68: Linia 99:
* 2019: ''[[Playmobil. Film]]''
* 2019: ''[[Playmobil. Film]]''
* 2019: ''[[Salma w krainie dusz]]''
* 2019: ''[[Salma w krainie dusz]]''
* 2019: ''[[SamSam (film)|SamSam]]''
* 2019: ''[[Śnieżka i fantastyczna siódemka]]''
* 2019: ''[[Śnieżka i fantastyczna siódemka]]''
* 2019: ''[[Turu. W pogoni za sławą]]''
* 2019: ''[[Turu. W pogoni za sławą]]''
* 2019: ''[[Wyprawa Magellana]]''
* 2019: ''[[Wyprawa Magellana]]''
* 2020: ''[[Ainbo – strażniczka Amazonii]]''
* 2020: ''[[Igrzyska zwierzaków]]''
* 2020: ''[[Jak rozmawiać z psem]]''
* 2020: ''[[Lassie, wróć!]]''
* 2020: ''[[Mój przyjaciel wampir]]''
* 2020: ''[[O czym marzą zwierzęta]]''
* 2020: ''[[O czym marzą zwierzęta]]''
* 2020: ''[[Skąd się biorą sny]]''
* 2020: ''[[Skąd się biorą sny]]''
* 2020: ''[[Śnieżka i fantastyczna siódemka]]''
* 2020: ''[[Śnieżka i fantastyczna siódemka]]''
* 2020: ''[[Ups 2! Bunt na arce]]''
* 2020: ''[[Wojna z dziadkiem]]''
* 2021: ''[[Foki kontra rekiny]]''
* 2021: ''[[Guliwer]]''
* 2021: ''[[Kopciuszek i kamień życia]]''
* 2021: ''[[Lena i Śnieżek]]''
* 2021: ''[[Skarb Mikołajka]]''
* 2021: ''[[Wilk, lew i ja]]''
* 2022: ''[[Ernest i Celestyna: Misja muzyka]]''
* 2022: ''[[Niezgaszalni]]''
* 2022: ''[[Pan Zabawka]]''
* 2022: ''[[Pies w rozmiarze XXL]]''
* 2022: ''[[Wróżka Zębuszka]]''
* 2022: ''[[Zadziwiający kot Maurycy]]''
* 2022: ''[[Zając Max: Misja pisanka]]''
* 2023: ''[[Asiunia]]''
* 2023: ''[[Asteriks i Obeliks: Imperium smoka]]''
* 2023: ''[[Miraculous: Biedronka i Czarny Kot. Film]]'' <small>(piosenki)</small>
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2006: ''[[Moonzy]]'' <small>(odc. 27-44, 46-52)</small>
* 2006: ''[[Moonzy]]'' <small>(odc. 27-44, 46-52)</small>
Linia 81: Linia 136:
* 2020: ''[[Wielka Księga Uczuć]]''
* 2020: ''[[Wielka Księga Uczuć]]''
* 2021: ''[[Kajko i Kokosz (serial animowany)|Kajko i Kokosz]]''
* 2021: ''[[Kajko i Kokosz (serial animowany)|Kajko i Kokosz]]''
* 2021: ''[[Pinokio i przyjaciele]]''
=== Gry ===
=== Gry ===
* 2018: ''[[Gwint: Wiedźmińska gra karciana]]''
* 2018: ''[[Gwint: Wiedźmińska gra karciana]]''
Linia 91: Linia 147:
* 2020: ''[[Sześć łabędzi]]''
* 2020: ''[[Sześć łabędzi]]''
* 2020: ''[[Śpiąca królewna (słuchowisko 2020)|Śpiąca królewna]]''
* 2020: ''[[Śpiąca królewna (słuchowisko 2020)|Śpiąca królewna]]''
* 2021: ''[[Lodowy kamień i trzy krasnoludki]]''
* 2022: ''[[Zasłyszane morderstwo]]''
* 2023: ''[[Fantom (audioserial 2023)|Fantom]]''
* 2023: ''[[Piekło wciąż płonie]]''
== Nagranie ==
== Nagranie ==
=== Słuchowiska ===
=== Słuchowiska ===
Linia 96: Linia 156:
* 2020: ''[[Kopciuszek (słuchowisko 2020)|Kopciuszek]]''
* 2020: ''[[Kopciuszek (słuchowisko 2020)|Kopciuszek]]''
* 2020: ''[[Śpiąca królewna (słuchowisko 2020)|Śpiąca królewna]]''
* 2020: ''[[Śpiąca królewna (słuchowisko 2020)|Śpiąca królewna]]''
* 2022: ''[[Zasłyszane morderstwo]]''
* 2023: ''[[Fantom (audioserial 2023)|Fantom]]''
* 2023: ''[[Piekło wciąż płonie]]''
== Zgranie dźwięku ==
== Zgranie dźwięku ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
Linia 106: Linia 169:
* 2019: ''[[Pinokio (film 2019)|Pinokio]]''
* 2019: ''[[Pinokio (film 2019)|Pinokio]]''
* 2019: ''[[Salma w krainie dusz]]''
* 2019: ''[[Salma w krainie dusz]]''
* 2019: ''[[SamSam (film)|SamSam]]''
* 2019: ''[[Śnieżka i fantastyczna siódemka]]''
* 2019: ''[[Śnieżka i fantastyczna siódemka]]''
* 2019: ''[[Turu. W pogoni za sławą]]''
* 2019: ''[[Turu. W pogoni za sławą]]''
* 2019: ''[[Wyprawa Magellana]]''
* 2019: ''[[Wyprawa Magellana]]''
* 2020: ''[[Ainbo – strażniczka Amazonii]]''
* 2020: ''[[Mój przyjaciel wampir]]''
* 2020: ''[[O czym marzą zwierzęta]]''
* 2020: ''[[O czym marzą zwierzęta]]''
* 2020: ''[[Śnieżka i fantastyczna siódemka]]''
* 2020: ''[[Śnieżka i fantastyczna siódemka]]''
* 2020: ''[[Ups 2! Bunt na arce]]''
* 2021: ''[[Foki kontra rekiny]]''
* 2021: ''[[Guliwer]]''
* 2021: ''[[Kopciuszek i kamień życia]]''
* 2021: ''[[Lena i Śnieżek]]''
* 2021: ''[[Skarb Mikołajka]]''
* 2021: ''[[Wilk, lew i ja]]''
* 2022: ''[[Ernest i Celestyna: Misja muzyka]]''
* 2022: ''[[Niezgaszalni]]''
* 2022: ''[[Pies w rozmiarze XXL]]''
* 2022: ''[[Wróżka Zębuszka]]''
* 2022: ''[[Zadziwiający kot Maurycy]]''
* 2022: ''[[Zając Max: Misja pisanka]]''
* 2023: ''[[Asteriks i Obeliks: Imperium smoka]]''
* 2023: ''[[Miraculous: Biedronka i Czarny Kot. Film]]'' <small>(piosenki)</small>
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2006: ''[[Moonzy]]'' <small>(odc. 27-44, 46-52)</small>
* 2006: ''[[Moonzy]]'' <small>(odc. 27-44, 46-52)</small>
Linia 119: Linia 200:
=== Gry ===
=== Gry ===
* 2021: ''[[Outriders]]''
* 2021: ''[[Outriders]]''
* 2022: ''[[Outriders Worldslayer]]''
=== Słuchowiska ===
* 2023: ''[[Fantom (audioserial 2023)|Fantom]]''
== Miks ==
=== Słuchowiska ===
* 2023: ''[[Fantom (audioserial 2023)|Fantom]]''
== Muzyka ==
== Muzyka ==
=== Słuchowiska ===
=== Słuchowiska ===
Linia 125: Linia 212:
* 2020: ''[[Sześć łabędzi]]''
* 2020: ''[[Sześć łabędzi]]''
* 2020: ''[[Śpiąca królewna (słuchowisko 2020)|Śpiąca królewna]]''
* 2020: ''[[Śpiąca królewna (słuchowisko 2020)|Śpiąca królewna]]''
* 2023: ''[[Fantom (audioserial 2023)|Fantom]]''
== Kierownictwo muzyczne ==
== Kierownictwo muzyczne ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
Linia 130: Linia 218:
* 2019: ''[[Playmobil. Film]]''
* 2019: ''[[Playmobil. Film]]''
* 2020: ''[[Śnieżka i fantastyczna siódemka]]''
* 2020: ''[[Śnieżka i fantastyczna siódemka]]''
* 2023: ''[[Miraculous: Biedronka i Czarny Kot. Film]]'' <small>(piosenki)</small>
=== Słuchowiska ===
* 2023: ''[[Fantom (audioserial 2023)|Fantom]]''
== Teksty piosenek ==
=== Filmy ===
* 2023: ''[[Miraculous: Biedronka i Czarny Kot. Film]]'' <small>(''„Uwierzyć w siły swe”'', ''„Unosi mnie uczucie”'', ''„Chaos rodzi się”'', ''„Patrzcie to ja”'', ''„Dusze dwie”'')</small>
== Polski dubbing ==
=== Gry ===
* 2023: ''[[Hi-Fi RUSH]]''
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|film|2647617}}
* {{filmweb|film|2647617}}
Linia 136: Linia 234:
[[Kategoria: Montażyści]]
[[Kategoria: Montażyści]]
[[Kategoria: Kierownicy muzyczni]]
[[Kategoria: Kierownicy muzyczni]]
[[Kategoria: Tekściarze]]
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]

Aktualna wersja na dzień 02:05, 5 paź 2023

Anton Borovyi

dźwiękowiec, montażysta, aktor, tekściarz, kierownik muzyczny

Anton Borovyi – dźwiękowiec i montażysta związany ze Studiem PRL.

Absolwent Akademii Dziennikarstwa i Realizacji Dźwięku w Warszawie. W tyłówkach jest przedstawiany jako Anton Borowy.

Dźwięk

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Montaż

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Nagranie

Słuchowiska

Zgranie dźwięku

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Miks

Słuchowiska

Muzyka

Słuchowiska

Kierownictwo muzyczne

Filmy

Słuchowiska

Teksty piosenek

Filmy

Polski dubbing

Gry

Linki zewnętrzne