Paweł Krucz: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 428 edycji
mNie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 428 edycji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 7 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Paweł Krucz''' (ur. 20 stycznia 1988 roku w Obornikach Śląskich) – polski aktor. Syn [[Andrzej Krucz|Andrzeja Krucza]].
{{Aktor
 
|imię i nazwisko=Paweł Krucz
W 2010 roku ukończył Akademię Teatralną w Warszawie. Od roku 2011 występuje w Teatrze Polskim w Warszawie.
|zdjęcie=Paweł Krucz.jpg
|data i miejsce urodzenia=20 stycznia [[1988]]<br />Oborniki Śląskie
|data śmierci=
|zawody=aktor
}}'''Paweł Krucz''' (ur. 20 stycznia 1988 roku w Obornikach Śląskich) – aktor.


Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2010). Syn [[Andrzej Krucz|Andrzeja Krucza]].
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 2009: ''[[Ciekawski George: Małpiszon i gwiazdka]]''
* 2009: ''[[Avatar]]''
* 2009: ''[[Ciekawski George: Małpiszon i gwiazdka]]'' – Duch czasu biegnącego w bok <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 2014: ''[[Pudłaki]]''
* 2014: ''[[Pudłaki]]''
* 2014: ''[[Transformers: Wiek zagłady]]''
* 2014: ''[[Transformers: Wiek zagłady]]'' – Timothy
* 2015: ''[[Fantastyczna Czwórka (film 2015)|Fantastyczna Czwórka]]'' – Ben Grimm
* 2015: ''[[Fantastyczna Czwórka (film 2015)|Fantastyczna Czwórka]]'' – Ben Grimm
* 2016: ''[[Batman v Superman: Świt sprawiedliwości]]''
* 2016: ''[[Batman v Superman: Świt sprawiedliwości]]'' –
** Barry Allen / Flash,
** Dziennikarz,
** Policjant
* 2016: ''[[Jak zostać kotem]]'' – David Brand
* 2016: ''[[Sekretne życie zwierzaków domowych]]'' – Tuptuś
* 2016: ''[[Sekretne życie zwierzaków domowych]]'' – Tuptuś
* 2016: ''[[X-Men: Apocalypse]]'' – Scott Summers / Cyclops
* 2016: ''[[X-Men: Apocalypse]]'' – Scott Summers / Cyclops
* 2017: ''[[DC Super Hero Girls: Galaktyczne Igrzyska]]'' – Cyborg
* 2017: ''[[Smerfy: Poszukiwacze zaginionej wioski]]'' – Zgrywus
* 2017: ''[[Scooby-Doo! Na Dzikim Zachodzie]]''
* 2017: ''[[Zaklęcia w czasie]]'' –
** Lancer,
** Lancer w roku 2067
* 2018: ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]'' – Baloniarz
* 2018: ''[[Mroczne umysły]]'' – Clancy Gray
* 2018: ''[[Tomb Raider (film 2018)|Tomb Raider]]'' – Lu Ren
* 2018: ''[[Wyszczekani]]'' – Dante
* 2019: ''[[Sekretne życie zwierzaków domowych 2]]'' – Tuptuś
* 2019: ''[[X-Men: Mroczna Phoenix]]'' – Scott Summers / Cyclops
* 2021: ''[[Hotel Transylwania: Transformania]]'' – Zombie portier
* 2021: ''[[Święta na okrągło]]'' – Bruce
* 2021: ''[[Wiedźmin: Zmora Wilka]]''
* 2022: ''[[Avatar: Istota wody]]'' – Pilot batyskafu #2
* 2022: ''[[Batman (film 2022)|Batman]]'' – Ochroniarz w klubie nocnym
* 2023: ''[[Black Clover: Sword of the Wizard King]]'' – Magna


=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2009: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy]]'' – Robin <small>(odc. 144-145, 149-150, 153, 155, 157-158, 162, 164-168)</small>
* 2009: ''[[Geronimo Stilton]]'' –
* 2009: ''[[Geronimo Stilton]]'' –
** Fysz Sert <small>(odc. 41)</small>,
** Fysz Sert <small>(odc. 41)</small>,
Linia 19: Linia 48:
** gospodarz programu "Serowa kamera" <small>(odc. 47)</small>
** gospodarz programu "Serowa kamera" <small>(odc. 47)</small>
* 2010: ''[[Big Time Rush]]'' – Martin Sharkis <small>(odc. 73-74)</small>
* 2010: ''[[Big Time Rush]]'' – Martin Sharkis <small>(odc. 73-74)</small>
* 2010-2013: ''[[Powodzenia, Charlie!]]''
* 2010-2013: ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]'' – Roy
* 2010-2013: ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]'' – Roy
* 2011: ''[[Austin i Ally]]'' – Benny Boyd <small>(odc. 85)</small>
* 2011: ''[[Mia i ja]]'' – Dax <small>(odc. 54-60, 62-63, 65-70, 72-78)</small>
* 2011: ''[[Moja niania jest wampirem (serial telewizyjny)|Moja niania jest wampirem]]'' –
** Jesse,
** gwary <small>(odc. 23-26)</small>
* 2012: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy#Seria IV – Świat Mechtoganów|Bakugan: Młodzi wojownicy – Świat Mechtoganów]]'' – Robin <small>(odc. 1-2, 6-7, 10, 12, 14-16, 20, 22-26)</small>
* 2012: ''[[Pokémon: Czerń i Biel#Seria 16 – Czerń i Biel: Przygody w Unovie i nie tylko|Pokémon – Czerń i Biel: Przygody w Unovie i nie tylko]]'' –
* 2012: ''[[Pokémon: Czerń i Biel#Seria 16 – Czerń i Biel: Przygody w Unovie i nie tylko|Pokémon – Czerń i Biel: Przygody w Unovie i nie tylko]]'' –
** Sędzia walki (we wspomnieniach) <small>(odc. 4)</small>,
** Sędzia walki (we wspomnieniach) <small>(odc. 4)</small>,
Linia 48: Linia 84:
** Świrman <small>(odc. 24)</small>,
** Świrman <small>(odc. 24)</small>,
** Człowiek-ptak <small>(odc. 71)</small>
** Człowiek-ptak <small>(odc. 71)</small>
* 2014: ''[[BoJack Horseman]]'' – Goober <small>(odc. S1, 27)</small>
* 2014: ''[[Głupczaki]]'' –
* 2014: ''[[Głupczaki]]'' –
** Bystrzak,
** Bystrzak,
** Organizator konkursu w markecie Stonka <small>(odc. 2a)</small>
** Organizator konkursu w markecie Stonka <small>(odc. 2a)</small>
* 2014: ''[[Szczeżujski]]'' – Cięty
* 2014: ''[[Szczeżujski]]'' – Cięty
* 2015-2018: ''[[Dinotrux]]'' – Kłapacz <small>(odc. 40-42)</small>
* 2015: ''[[K3]]'' –
** Reporter <small>(odc. 2)</small>,
** Gospodarz w radio <small>(odc. 3)</small>,
** Baxter <small>(odc. 7, 12, 50)</small>,
** Kosmonauta 2 <small>(odc. 24)</small>
* 2015: ''[[K.C. Nastoletnia agentka]]'' – Tony Wielka Stopa Junior <small>(odc. 47)</small>
* 2015: ''[[Kornisz i Fistach]]'' – Kornisz
* 2015: ''[[Kornisz i Fistach]]'' – Kornisz
* 2015: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]'' -
* 2015: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]'' –
** Slipstream <small>(odc. 12, 17-18, 20-24, 26-28, 31, 37, 39)</small>,
** Slipstream <small>(odc. 12, 17-18, 20-24, 26-28, 31, 37, 39, 43-45, 50, 54-55, 59-60)</small>,
** Kapitan statku <small>(odc. 14)</small>
** Kapitan statku <small>(odc. 14)</small>
** mężczyzna z wozu kempingowego <small>(odc. 28)</small>
** mężczyzna z wozu kempingowego <small>(odc. 28)</small>
* 2015: ''[[The Returned]]'' – Shane Slater
* 2015: ''[[The Returned]]'' – Shane Slater
* 2016: ''[[Atomowy Pacyn]]''
* 2016: ''[[Bystry Bill (serial animowany 2016)|Bystry Bill]]'' – Sir Claude
* 2018: ''[[Nowe legendy o Małpim Królu]]''
* 2019: ''[[Bakugan: Battle Planet#Seria II – Przymierze wojowników|Bakugan: Przymierze wojowników]]'' –
** Calloway Storm,
** Centipod
* 2019: ''[[Dolina Muminków]]'' – Muminek
* 2019: ''[[Gaby Duran: galaktyczna opiekunka]]''
* 2019: ''[[Kleopatra i kosmos]]'' – Mortimer <small>(odc. 20)</small>
* 2019: ''[[Legenda Isla Nublar]]'' –
** Larson Mitchell,
** Ochroniarz 2 <small>(odc. 1)</small>,
** Robotnik <small>(odc. 1, 3)</small>,
** Pilot <small>(odc. 1)</small>
* 2019-2022: ''[[Po prostu Kucek]]'' –
** Barrington <small>(odc. 24a)</small>,
** Bileter <small>(odc. 28b)</small>,
** Kyle <small>(odc. 28b-29)</small>,
** Archibald <small>(odc. 35a)</small>,
** Teo <small>(odc. 38a)</small>,
** Głos z głośnika <small>(odc. 38b)</small>,
** Pan Van Winkle <small>(odc. 39a)</small>,
** Tristan <small>(odc. 40a)</small>
* 2019-2021: ''[[Rycerz z przypadku]]'' – Agravain <small>(odc. 42)</small>
* 2019: ''[[The Mandalorian]]''
* 2019: ''[[Wiedźmin (serial 2019)|Wiedźmin]]'' – Gage <small>(odc. 10, 13-14, 16)</small>
* 2020-2022: ''[[Dzieciaki do wynajęcia]]'' – Ron <small>(odc. 22)</small>
* 2020: ''[[Kipo i Dziwozwierze]]'' – Jamack
* 2020: ''[[ThunderCats Roar!]]'' – Jackalman
* 2021: ''[[Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja]]'' – Nolan <small>(odc. 28)</small>
* 2021: ''[[Q-Force]]'' – Twink
* 2021: ''[[Smerfy (serial animowany 2021)|Smerfy]]'' – Zgrywus
* 2022: ''[[Andor]]'' – Syril Karn <small>(odc. 1-5, 7-9, 11-12)</small>
* 2022: ''[[Bakugan: Battle Planet#Seria V – Legendy|Bakugan: Legendy]]'' – Calloway Storm
* 2022: ''[[Dragon Age: Rozgrzeszenie]]'' – Tevinterski mag
* 2022: ''[[Księga Boby Fetta]]'' – Modyfikator <small>(odc. 4)</small>


=== Gry ===
=== Gry ===
Linia 68: Linia 148:
** Sylwester,
** Sylwester,
** Kret Karol
** Kret Karol
* 2011: ''[[League of Legends]]'' – Taric <small>(nowy głos)</small>
* 2012: ''[[Dance Central 3]]'' – Bodie
* 2012: ''[[Elsword]]'' – Add <small>(obie wersje dubbingu)</small>
* 2013: ''[[Beyond: Dwie dusze]]'' – Steven
* 2013: ''[[The Last of Us]]''
* 2015: ''[[Dying Light]]'' – Kyle Crane
* 2015: ''[[Dying Light]]'' – Kyle Crane
* 2016: ''[[Dying Light#The Following|Dying Light: The Following]]'' – Kyle Crane
* 2015: ''[[Might & Magic: Heroes VII]]'' – Lasir
=== Słuchowiska ===
* 2015: ''[[The Order: 1886]]''
* 2011: ''[[Kaprysy Łazarza]]'' – Wtóry syn Jacentego („Syn II”)
* 2016: ''[[Battlefield 1]]''
* 2016: ''[[Dying Light: The Following]]'' – Kyle Crane
* 2016: ''[[Wiedźmin 3: Dziki Gon – Krew i wino|Wiedźmin: Dziki Gon – Krew i wino]]'' – Trentin
* 2017: ''[[Horizon Zero Dawn]]'' –
** Ferl,
** Yan,
** Shakavad
* 2017: ''[[Sniper: Ghost Warrior 3]]'' – Gruzini
* 2017: ''[[Star Wars: Battlefront II]]''
* 2018: ''[[Detroit: Become Human]]'' – Ekspedient
* 2018: ''[[Gwint: Wiedźmińska gra karciana]]'' – Arnjolf Ojcobójca
* 2018: ''[[Jagged Alliance: Rage!]]'' – Dr Q. Huaong
* 2019: ''[[Call of Duty: Modern Warfare]]'' –
** Zabójca 7-3,
** Terrorysta
* 2019: ''[[Days Gone]]'' – Oprawca
* 2019: ''[[Death Stranding]]'' – George Baton
* 2019: ''[[FIFA 20]]'' – Peter Panna
* 2019: ''[[Need for Speed: Heat]]'' – Kenny
* 2019: ''[[Warcraft III: Reforged]]'' – Gwardzista Seth
* 2020: ''[[Legends of Runeterra]]'' – Taric
* 2020: ''[[Marvel’s Avengers]]''
* 2021: ''[[New World]]'' –
** Alchemik Regis,
** Karczmarz Hamid,
** Legat Fulvius,
** Naczelnik Ducquet
* 2021: ''[[Smerfy: Misja Złoliść]]'' – Zgrywus
* 2022: ''[[Gra szyfrów]]'' – Jan Chludziński
* 2023: ''[[Atomic Heart]]''
== Słuchowiska ==
* 2010: ''[[Cel-pal!]]'' – Policjant 2
* 2011: ''[[Kaprysy Łazarza (słuchowisko 2011)|Kaprysy Łazarza]]'' – Wtóry syn Jacentego („Syn II”)
* 2011: ''[[Ręczna robota]]'' – Milicjant Mały <small>(odc. 22)</small>
* 2011: ''[[Ręczna robota]]'' – Milicjant Mały <small>(odc. 22)</small>
* 2016-2017: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]''
* 2018-2019: ''[[Filary Ziemi]]'' – Jack
* 2018: ''[[Garbus]]'' – Student
* 2020: ''[[Głosy cz. 1 (słuchowisko 2020)|Głosy cz. 1]]'' <small>(''„Okno”'')</small>
* 2020: ''[[Hiob]]''
* 2020: ''[[Jeremiasz]]''
* 2020: ''[[Podwójny]]''
* 2020: ''[[Popiełuszko – wyzwalanie]]''
* 2020: ''[[Tadeusz Kościuszko – bohater dwóch światów]]'' – Tadeusz Kościuszko
* 2020: ''[[Wyszedł z domu (słuchowisko 2020)|Wyszedł z domu]]'' – Młody
* 2021: ''[[Dziady, część I]]''
* 2021: ''[[Dziady, część II]]'' – Kruk
* 2021: ''[[Głosy cz. 1 (słuchowisko 2021)|Głosy cz. 1]]'' <small>(''„Rytuał”'')</small>
* 2022: ''[[Dorwać gangstera 2]]''
* 2022: ''[[Fifi (słuchowisko)|Fifi]]'' – Holisz
* 2022: ''[[Kontrakt (słuchowisko 2022)|Kontrakt]]'' – Moris
* 2022: ''[[Świat bez końca]]'' – Gregory
* 2022: ''[[Wolności nadzieje. Poezja powstania listopadowego]]''
* 2023: ''[[Error]]''
* 2023: ''[[Tupot niebieskich słoni]]'' – Janis
=== Programy ===
=== Programy ===
* 2012: ''[[Kod 9]]''
* 2012: ''[[Kod 9]]''

Aktualna wersja na dzień 21:59, 16 cze 2023

Paweł Krucz

aktor

Data i miejsce urodzenia 20 stycznia 1988
Oborniki Śląskie

Paweł Krucz (ur. 20 stycznia 1988 roku w Obornikach Śląskich) – aktor.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2010). Syn Andrzeja Krucza.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Programy

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Paweł_Krucz&oldid=192355”
Powered by MediaWiki