Dorota Kaźmierska-Nyczek: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Navi (dyskusja | edycje)
4027 edycji
Marti (dyskusja | edycje)
57 948 edycji
m uzupełnienie
 
(Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Dorota Nyczek''' – polska kierownik produkcji.
'''Dorota Kaźmierska-Nyczek''' – polska kierownik produkcji.


== Kierownictwo produkcji ==
== Kierownictwo produkcji ==
=== Seriale ===
* 1981: ''[[Listonosz Pat]]''
* 1991-2004: ''[[Pełzaki]]''
* 1997-2004: ''[[Niedźwiedź w dużym niebieskim domu]]'' <small>(odc. 27, 48, 54, 68-69, 76-78, 92-117)</small>
* 2001-2008: ''[[Małe zoo Lucy]]'' <small>(odc. 27-52)</small>
* 2001: ''[[Przygody Timmy'ego|Wróżkowie Chrzestni]]'' <small>(odc. 71-100)</small>
* 2002-2008: ''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]'' <small>(odc. 61, 66, 70, 73)</small>
* 2002-2008: ''[[Kredonia]]''
* 2002: ''[[Bawmy się, Sezamku]]'' <small>(odc. 36-40)</small>
* 2003-2007: ''[[Kod Lyoko]]''
* 2003: ''[[Martin Tajemniczy]]''
* 2005-2006: ''[[Szanowni Państwo X]]''
* 2005-2008: ''[[Ufolągi]]''
* 2005-2008: ''[[Awatar: Legenda Aanga]]''
* 2005: ''[[Karol do kwadratu]]''
* 2008: ''[[Listonosz Pat – Przesyłki specjalne]]''
* 2008: ''[[Marta mówi]]''
* 2008: ''[[Pingwiny z Madagaskaru]]''
* 2010: ''[[Big Time Rush]]''
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 2006: ''[[Kryptonim: Klan na drzewie – Operacja: Z.E.R.O.]]''
* 2006: ''[[Kryptonim: Klan na drzewie – Operacja: Z.E.R.O.]]''
* 2006: ''[[Pradawny ląd: Dzień lataczy]]''
* 2006: ''[[Wpuszczony w kanał]]''
* 2006: ''[[Wpuszczony w kanał]]''
* 2007: ''[[Don Chichot]]''
* 2007: ''[[Koń wodny: Legenda głębin]]''
* 2007: ''[[Mroczne przygody Klanu Na Drzewie]]''
* 2007: ''[[Shrek Trzeci]]''
* 2007: ''[[Shrek Trzeci]]''
* 2007: ''[[Mroczne przygody Klanu Na Drzewie]]''
* 2007: ''[[Koń wodny: Legenda głębin]]''
* 2007: ''[[Don Chichot]]''
* 2008: ''[[Dzielny Despero]]''
* 2008: ''[[Dzielny Despero]]''
* 2008: ''[[Kroniki Spiderwick]]''
* 2008: ''[[Kryptonim: Klan na drzewie – Operacja: W.Y.W.I.A.D.]]''
* 2008: ''[[Kryptonim: Klan na drzewie – Operacja: W.Y.W.I.A.D.]]''
* 2008: ''[[Kung Fu Panda]]''
* 2008: ''[[Kung Fu Panda]]''
* 2008: ''[[Kroniki Spiderwick]]''
* 2008: ''[[Zielono mi]]''
* 2009: ''[[Hotel dla psów]]''
* 2009: ''[[Koralina i tajemnicze drzwi]]''
* 2009: ''[[Koralina i tajemnicze drzwi]]''
* 2009: ''[[Planeta 51]]''
* 2009: ''[[Potwory kontra Obcy]]''
* 2009: ''[[Potwory kontra Obcy]]''
* 2009: ''[[Hotel dla psów]]''
* 2009: ''[[Planeta 51]]''
* 2010: ''[[Niania i wielkie bum]]''
* 2010: ''[[Niania i wielkie bum]]''
* 2010: ''[[Shrek forever]]''
* 2010: ''[[Shrek forever]]''
* 2010: ''[[Zemsta futrzaków]]''
* 2010: ''[[Zemsta futrzaków]]''
* 2010: ''[[Biała i Strzała podbijają kosmos]]''
* 2010: ''[[Ostatni władca wiatru]]''
* 2010: ''[[Ostatni władca wiatru]]''
* 2010: ''[[Biała i Strzała podbijają kosmos]]''
* 2010: ''[[Postaw na sport]]''
* 2010: ''[[Safari]]''
* 2010: ''[[Safari]]''
* 2011: ''[[Abby w krainie czarów]]''
* 2011: ''[[Artur ratuje gwiazdkę]]''
* 2011: ''[[Heca w zoo]]''
* 2011: ''[[Kochaj Ziemię]]''
* 2011: ''[[Kopciuszek - inna historia|Kopciuszek – inna historia]]''
* 2011: ''[[Kot w Butach (film 2011)|Kot w Butach]]''
* 2011: ''[[Kung Fu Panda 2]]''
* 2011: ''[[Przygody Tintina (film)|Przygody Tintina]]''
* 2011: ''[[Rango]]''
* 2011: ''[[Rango]]''
* 2011: ''[[Wróżkowie chrzestni: Dorośnij Timmy]]''
* 2011: ''[[Wymiatacz]]''
* 2012: ''[[Big Time Rush w akcji]]''
* 2012: ''[[Hotel Transylwania]]''
* 2012: ''[[Lorax]]''
* 2012: ''[[Niesamowity Spider-Man]]''
* 2012: ''[[ParaNorman]]''
* 2012: ''[[Piraci!]]''
* 2012: ''[[Strażnicy marzeń]]''
* 2012: ''[[Wróżkowie chrzestni: Timmy ratuje święta]]''
* 2013: ''[[Gra Endera]]''
* 2013: ''[[Rysiek Lwie Serce]]''
* 2013: ''[[Skubani]]''
* 2014: ''[[Annie]]''
* 2014: ''[[Noe: Wybrany przez Boga]]''
* 2014: ''[[Niesamowity Spider-Man 2]]''
* 2014: ''[[Pudłaki]]''
* 2014: ''[[Transformers: Wiek zagłady]]''
* 2014: ''[[Wróżkowie chrzestni: Rajskie tarapaty]]''
* 2015: ''[[Bella i Sebastian 2]]''
* 2015: ''[[Hotel Transylwania 2]]''
* 2015: ''[[Odlotowa przygoda]]''
* 2016: ''[[Angry Birds Film]]''
* 2016: ''[[BFG: Bardzo Fajny Gigant]]''
* 2016: ''[[Bogowie Egiptu]]''
* 2016: ''[[Kubo i dwie struny]]''
* 2016: ''[[Łowca i Królowa Lodu]]''
* 2016: ''[[Norman Television]]''
* 2016: ''[[Sekretne życie zwierzaków domowych]]''
* 2016: ''[[Sing]]''
* 2016: ''[[Warcraft: Początek]]''
* 2017: ''[[Azyl]]''
* 2017: ''[[Był sobie pies]]''
* 2017: ''[[Cudowny chłopak]]''
* 2017: ''[[Emotki. Film]]''
* 2017: ''[[Gru, Dru i Minionki]]''
* 2017: ''[[Jumanji: Przygoda w dżungli]]''
* 2017: ''[[Power Rangers (film 2017)|Power Rangers]]''
* 2017: ''[[Smerfy: Poszukiwacze zaginionej wioski]]''
* 2017: ''[[Transformers: Ostatni Rycerz]]''
* 2018: ''[[Alfa]]''
* 2018: ''[[Bella i Sebastian 3]]''
* 2018: ''[[Bumblebee]]''
* 2018: ''[[Grinch]]''
* 2018: ''[[Hotel Transylwania 3]]''
* 2018: ''[[Jaskiniowiec (film 2018)|Jaskiniowiec]]''
* 2018: ''[[Jurassic World: Upadłe królestwo]]''
* 2018: ''[[O psie, który wrócił do domu]]''
* 2018: ''[[Pacific Rim: Rebelia]]''
* 2018: ''[[Piotruś Królik (film 2018)|Piotruś Królik]]''
* 2018: ''[[Robin Hood: Początek]]''
* 2018: ''[[Rodzina od zaraz]]''
* 2018: ''[[Wyszczekani]]''
* 2018: ''[[Zabójcze maszyny]]''
* 2019: ''[[Angry Birds 2 Film]]''
* 2019: ''[[Chłopiec z chmur]]''
* 2019: ''[[Jak wytresować smoka 3]]''
* 2019: ''[[Jumanji: Następny poziom]]''
* 2019: ''[[O Yeti!]]''
* 2019: ''[[Sekretne życie zwierzaków domowych 2]]''
* 2020: ''[[Doktor Dolittle]]''
* 2020: ''[[Krudowie 2: Nowa Era]]''
* 2020: ''[[Trolle 2]]''
* 2020: ''[[Tajemniczy ogród (film 2020)|Tajemniczy ogród]]''
* 2021: ''[[Mitchellowie kontra maszyny]]''
* 2021: ''[[Mustang z Dzikiej Doliny: Droga do Wolności]]''
* 2021: ''[[Piotruś Królik 2: Na gigancie]]''
=== Seriale ===
* 1981: ''[[Listonosz Pat]]'' <small>(odc. 27-52, 79-106)</small>
* 1991-2004: ''[[Pełzaki]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1997-2004: ''[[Niedźwiedź w dużym niebieskim domu]]'' <small>(odc. 27-31, 37-41, 47-51, 57-60, 66-69, 76-80, 86-117)</small>
* 1997-2004: ''[[Witaj, Franklin]]'' <small>(odc. 66-78)</small>
* 1999-2003: ''[[Futurama]]''
* 2001-2008: ''[[Małe zoo Lucy]]'' <small>(odc. 27-52)</small>
* 2001-2017: ''[[Przygody Timmy'ego|Wróżkowie chrzestni]]'' <small>(odc. 71-172)</small>
* 2002: ''[[Bawmy się, Sezamku]]'' <small>(odc. 36-40)</small>
* 2002-2008: ''[[Kredonia]]''
* 2002-2008: ''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]'' <small>(odc. 61, 66, 70, 73)</small>
* 2003-2007: ''[[Kod Lyoko]]''
* 2003-2006: ''[[Martin Tajemniczy]]'' <small>(odc. 41-66)</small>
* 2005-2008: ''[[Awatar: Legenda Aanga]]''
* 2005-2009: ''[[Karol do kwadratu]]''
* 2005-2006: ''[[Szanowni Państwo X]]''
* 2005-2008: ''[[Ufolągi]]'' <small>(odc. 27-52)</small>
* 2008-2014: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' <small>(odc. 109-121)</small>
* 2008: ''[[Listonosz Pat – Przesyłki specjalne]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu; odc. 1-26)</small>
* 2008-2016: ''[[Marta mówi]]''
* 2008-2012: ''[[Pingwiny z Madagaskaru]]''
* 2009-2012: ''[[Abby i latająca szkoła wróżek]]''
* 2009-2013: ''[[Big Time Rush]]''
* 2009-2017: ''[[Geronimo Stilton]]'' <small>(odc. 27-52)</small>
* 2010-2011: ''[[Planeta Sheena]]''
* 2011-2014: ''[[Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości]]''
* 2011-2012: ''[[Power Rangers Samurai]]''
* 2012-2015: ''[[Brickleberry]]''
* 2012-2014: ''[[Legenda Korry]]''
* 2012: ''[[Robot i potwór]]''
* 2013: ''[[Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca]]''
* 2013-2015: ''[[Czarownica Emma]]''
* 2013: ''[[Kod Lyoko: Ewolucja]]''
* 2013-2014: ''[[Potwory kontra Obcy (serial animowany)|Potwory kontra Obcy]]''
* 2014-2015: ''[[Max i Shred]]''
* 2015: ''[[Fresh Beat Band. Kapela detektywów]]''
* 2015: ''[[Overwatch (serial)|Overwatch]]'' <small>(odc. 1-4, P01-P03)</small>
* 2015: ''[[Szkoła Czarownic]]''
* 2016-2018: ''[[Królewska Akademia Bajek]]''
* 2016-2017: ''[[Bunsen, ty bestio!]]''
* 2017: ''[[Strażniczki Kadabry]]''
* 2020: ''[[Dorg van Dango]]''
=== Gry ===
* 2011: ''[[Wiedźmin 2: Zabójcy królów]]''


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmpolski|517123|''Dorota Nyczek''}}
* {{filmpolski|517123|''Dorota Kaźmierska-Nyczek''}}


{{DEFAULTSORT:Nyczek, Dorota}}
{{DEFAULTSORT:Kaźmierska-Nyczek, Dorota}}
[[Kategoria:Kierownicy produkcji]]
[[Kategoria:Kierownicy produkcji]]

Aktualna wersja na dzień 06:18, 18 cze 2021

Dorota Kaźmierska-Nyczek – polska kierownik produkcji.

Kierownictwo produkcji

Filmy

Seriale

Gry

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Dorota_Kaźmierska-Nyczek&oldid=137158”
Powered by MediaWiki