Anton Borovyi: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 22:52, 1 wrz 2023

Anton Borovyi

dźwiękowiec, montażysta, aktor, tekściarz, kierownik muzyczny

Anton Borovyi – dźwiękowiec i montażysta związany ze Studiem PRL.

Absolwent Akademii Dziennikarstwa i Realizacji Dźwięku w Warszawie. W tyłówkach jest przedstawiany jako Anton Borowy.

Dźwięk

Filmy

2017: Między nami wampirami
2018: Asteriks i Obeliks: Tajemnica magicznego wywaru
2018: Biały Kieł
2018: Kopciuszek. Historia prawdziwa
2018: Królowa Śniegu: Po drugiej stronie lustra
2018: Książę Czaruś
2018: Kuba Guzik
2018: Mia i biały lew
2018: Miśków 2-óch w Nowym Jorku
2018: Młody geniusz i kłopotliwe wynalazki
2018: Odlotowy nielot
2019: Agent Kot
2019: Bayala i ostatni smok
2019: Chłopiec i wilk
2019: Misiek i chiński skarb
2019: Pinokio
2019: Playmobil. Film
2019: Salma w krainie dusz
2019: SamSam
2019: Śnieżka i fantastyczna siódemka
2019: Turu. W pogoni za sławą
2019: Wyprawa Magellana
2020: Ainbo – strażniczka Amazonii
2020: Igrzyska zwierzaków
2020: Jak rozmawiać z psem
2020: Lassie, wróć!
2020: Mój przyjaciel wampir
2020: O czym marzą zwierzęta
2020: Skąd się biorą sny
2020: Śnieżka i fantastyczna siódemka
2020: Ups 2! Bunt na arce
2020: Wojna z dziadkiem
2021: Foki kontra rekiny
2021: Guliwer
2021: Kopciuszek i kamień życia
2021: Lena i Śnieżek
2021: Skarb Mikołajka
2021: Wilk, lew i ja
2022: Ernest i Celestyna: Misja muzyka
2022: Niezgaszalni
2022: Pan Zabawka
2022: Pies w rozmiarze XXL
2022: Wróżka Zębuszka
2022: Zadziwiający kot Maurycy
2022: Zając Max: Misja pisanka
2023: Asiunia
2023: Asteriks i Obeliks: Imperium smoka
2023: Bezsenność Jutki
2023: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot. Film (piosenki)

Seriale

2006: Moonzy (odc. 27-44, 46-52)
2017: Opowiastki
2019: Dolina Muminków (odc. 1-13)
2019: Kicia Kocia
2020: Wielka Księga Uczuć
2021: Pinokio i przyjaciele

Gry

2018: Gwint: Wiedźmińska gra karciana
2018: LEGO DC Super-Villains Złoczyńcy
2018: Wojna krwi: Wiedźmińskie opowieści
2019: WARSAW
2021: Marvel: Strażnicy Galaktyki
2022: Outriders Worldslayer
2023: Atomic Heart

Słuchowiska

Montaż

Filmy

2017: Gnomy rozrabiają
2017: Mikołaj i spółka
2018: Asteriks i Obeliks: Tajemnica magicznego wywaru
2018: Biały Kieł
2018: Kopciuszek. Historia prawdziwa
2018: Książę Czaruś
2018: Kuba Guzik
2018: Miśków 2-óch w Nowym Jorku
2018: Młody geniusz i kłopotliwe wynalazki
2018: Odlotowy nielot
2019: Agent Kot
2019: Bayala i ostatni smok
2019: Chłopiec i wilk
2019: Pinokio
2019: Playmobil. Film
2019: Salma w krainie dusz
2019: SamSam
2019: Śnieżka i fantastyczna siódemka
2019: Turu. W pogoni za sławą
2019: Wyprawa Magellana
2020: Ainbo – strażniczka Amazonii
2020: Igrzyska zwierzaków
2020: Jak rozmawiać z psem
2020: Lassie, wróć!
2020: Mój przyjaciel wampir
2020: O czym marzą zwierzęta
2020: Skąd się biorą sny
2020: Śnieżka i fantastyczna siódemka
2020: Ups 2! Bunt na arce
2020: Wojna z dziadkiem
2021: Foki kontra rekiny
2021: Guliwer
2021: Kopciuszek i kamień życia
2021: Lena i Śnieżek
2021: Skarb Mikołajka
2021: Wilk, lew i ja
2022: Ernest i Celestyna: Misja muzyka
2022: Niezgaszalni
2022: Pan Zabawka
2022: Pies w rozmiarze XXL
2022: Wróżka Zębuszka
2022: Zadziwiający kot Maurycy
2022: Zając Max: Misja pisanka
2023: Asiunia
2023: Asteriks i Obeliks: Imperium smoka
2023: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot. Film (piosenki)

Seriale

2006: Moonzy (odc. 27-44, 46-52)
2017: Opowiastki
2019: Dolina Muminków (odc. 1-13)
2019: Kicia Kocia
2020: Wielka Księga Uczuć
2021: Kajko i Kokosz
2021: Pinokio i przyjaciele

Gry

2018: Gwint: Wiedźmińska gra karciana
2018: Wojna krwi: Wiedźmińskie opowieści
2019: WARSAW
2021: Outriders

Słuchowiska

2020: Dzielny krawczyk
2020: Kopciuszek
2020: Sześć łabędzi
2020: Śpiąca królewna
2021: Lodowy kamień i trzy krasnoludki
2022: Zasłyszane morderstwo
2023: Fantom
2023: Piekło wciąż płonie

Nagranie

Słuchowiska

Zgranie dźwięku

Filmy

2017: Manu. Bądź sobą!
2018: Królowa Śniegu: Po drugiej stronie lustra
2018: Miśków 2-óch w Nowym Jorku
2018: Młody geniusz i kłopotliwe wynalazki
2018: Odlotowy nielot
2019: Agent Kot
2019: Pinokio
2019: Salma w krainie dusz
2019: SamSam
2019: Śnieżka i fantastyczna siódemka
2019: Turu. W pogoni za sławą
2019: Wyprawa Magellana
2020: Ainbo – strażniczka Amazonii
2020: Mój przyjaciel wampir
2020: O czym marzą zwierzęta
2020: Śnieżka i fantastyczna siódemka
2020: Ups 2! Bunt na arce
2021: Foki kontra rekiny
2021: Guliwer
2021: Kopciuszek i kamień życia
2021: Lena i Śnieżek
2021: Skarb Mikołajka
2021: Wilk, lew i ja
2022: Ernest i Celestyna: Misja muzyka
2022: Niezgaszalni
2022: Pies w rozmiarze XXL
2022: Wróżka Zębuszka
2022: Zadziwiający kot Maurycy
2022: Zając Max: Misja pisanka
2023: Asteriks i Obeliks: Imperium smoka
2023: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot. Film (piosenki)

Seriale

2006: Moonzy (odc. 27-44, 46-52)
2017: Opowiastki
2019: Dolina Muminków (odc. 1-13)
2019: Kicia Kocia
2021: Kajko i Kokosz

Gry

2021: Outriders
2022: Outriders Worldslayer

Słuchowiska

2023: Fantom

Miks

Słuchowiska

2023: Fantom

Muzyka

Słuchowiska

2020: Dzielny krawczyk
2020: Kopciuszek
2020: Sześć łabędzi
2020: Śpiąca królewna
2023: Fantom

Kierownictwo muzyczne

Filmy

2018: Kopciuszek. Historia prawdziwa
2019: Playmobil. Film
2020: Śnieżka i fantastyczna siódemka
2023: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot. Film (piosenki)

Słuchowiska

2023: Fantom

Teksty piosenek

Filmy

2023: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot. Film („Uwierzyć w siły swe”, „Unosi mnie uczucie”, „Chaos rodzi się”, „Patrzcie to ja”, „Dusze dwie”)

Polski dubbing

Filmy

2023: Hi-Fi RUSH

Linki zewnętrzne

Anton Borovyi w bazie filmweb.pl

@@ Linia 4: / Linia 4: @@
 |data i miejsce urodzenia=
 |data śmierci=
-|zawody=dźwiękowiec, montażysta
+|zawody=dźwiękowiec, montażysta, aktor, tekściarz, kierownik muzyczny
 }}'''Anton Borovyi''' – dźwiękowiec i montażysta związany ze [[Studio PRL|Studiem PRL]].
@@ Linia 28: / Linia 28: @@
 * 2019: ''[[Playmobil. Film]]''
 * 2019: ''[[Salma w krainie dusz]]''
+* 2019: ''[[SamSam (film)|SamSam]]''
 * 2019: ''[[Śnieżka i fantastyczna siódemka]]''
 * 2019: ''[[Turu. W pogoni za sławą]]''
 * 2019: ''[[Wyprawa Magellana]]''
+* 2020: ''[[Ainbo – strażniczka Amazonii]]''
+* 2020: ''[[Igrzyska zwierzaków]]''
+* 2020: ''[[Jak rozmawiać z psem]]''
+* 2020: ''[[Lassie, wróć!]]''
+* 2020: ''[[Mój przyjaciel wampir]]''
 * 2020: ''[[O czym marzą zwierzęta]]''
 * 2020: ''[[Skąd się biorą sny]]''
 * 2020: ''[[Śnieżka i fantastyczna siódemka]]''
+* 2020: ''[[Ups 2! Bunt na arce]]''
+* 2020: ''[[Wojna z dziadkiem]]''
+* 2021: ''[[Foki kontra rekiny]]''
+* 2021: ''[[Guliwer]]''
+* 2021: ''[[Kopciuszek i kamień życia]]''
+* 2021: ''[[Lena i Śnieżek]]''
+* 2021: ''[[Skarb Mikołajka]]''
+* 2021: ''[[Wilk, lew i ja]]''
+* 2022: ''[[Ernest i Celestyna: Misja muzyka]]''
+* 2022: ''[[Niezgaszalni]]''
+* 2022: ''[[Pan Zabawka]]''
+* 2022: ''[[Pies w rozmiarze XXL]]''
+* 2022: ''[[Wróżka Zębuszka]]''
+* 2022: ''[[Zadziwiający kot Maurycy]]''
+* 2022: ''[[Zając Max: Misja pisanka]]''
+* 2023: ''[[Asiunia]]''
+* 2023: ''[[Asteriks i Obeliks: Imperium smoka]]''
+* 2023: ''[[Bezsenność Jutki]]''
+* 2023: ''[[Miraculous: Biedronka i Czarny Kot. Film]]'' <small>(piosenki)</small>
 === Seriale ===
 * 2006: ''[[Moonzy]]'' <small>(odc. 27-44, 46-52)</small>
@@ Linia 40: / Linia 65: @@
 * 2019: ''[[Kicia Kocia]]''
 * 2020: ''[[Wielka Księga Uczuć]]''
+* 2021: ''[[Pinokio i przyjaciele]]''
 === Gry ===
 * 2018: ''[[Gwint: Wiedźmińska gra karciana]]''
@@ Linia 45: / Linia 71: @@
 * 2018: ''[[Wojna krwi: Wiedźmińskie opowieści]]''
 * 2019: ''[[WARSAW]]''
+* 2021: ''[[Marvel: Strażnicy Galaktyki]]''
+* 2022: ''[[Outriders Worldslayer]]''
+* 2023: ''[[Atomic Heart]]''
 === Słuchowiska ===
 * 2020: ''[[Dzielny krawczyk (słuchowisko 2020)|Dzielny krawczyk]]''
@@ Linia 50: / Linia 79: @@
 * 2020: ''[[Sześć łabędzi]]''
 * 2020: ''[[Śpiąca królewna (słuchowisko 2020)|Śpiąca królewna]]''
+* 2023: ''[[Fantom (audioserial 2023)|Fantom]]''
+* 2023: ''[[Piekło wciąż płonie]]''
 == Montaż ==
 === Filmy ===
@@ Linia 68: / Linia 99: @@
 * 2019: ''[[Playmobil. Film]]''
 * 2019: ''[[Salma w krainie dusz]]''
+* 2019: ''[[SamSam (film)|SamSam]]''
 * 2019: ''[[Śnieżka i fantastyczna siódemka]]''
 * 2019: ''[[Turu. W pogoni za sławą]]''
 * 2019: ''[[Wyprawa Magellana]]''
+* 2020: ''[[Ainbo – strażniczka Amazonii]]''
+* 2020: ''[[Igrzyska zwierzaków]]''
+* 2020: ''[[Jak rozmawiać z psem]]''
+* 2020: ''[[Lassie, wróć!]]''
+* 2020: ''[[Mój przyjaciel wampir]]''
 * 2020: ''[[O czym marzą zwierzęta]]''
 * 2020: ''[[Skąd się biorą sny]]''
 * 2020: ''[[Śnieżka i fantastyczna siódemka]]''
+* 2020: ''[[Ups 2! Bunt na arce]]''
+* 2020: ''[[Wojna z dziadkiem]]''
+* 2021: ''[[Foki kontra rekiny]]''
+* 2021: ''[[Guliwer]]''
+* 2021: ''[[Kopciuszek i kamień życia]]''
+* 2021: ''[[Lena i Śnieżek]]''
+* 2021: ''[[Skarb Mikołajka]]''
+* 2021: ''[[Wilk, lew i ja]]''
+* 2022: ''[[Ernest i Celestyna: Misja muzyka]]''
+* 2022: ''[[Niezgaszalni]]''
+* 2022: ''[[Pan Zabawka]]''
+* 2022: ''[[Pies w rozmiarze XXL]]''
+* 2022: ''[[Wróżka Zębuszka]]''
+* 2022: ''[[Zadziwiający kot Maurycy]]''
+* 2022: ''[[Zając Max: Misja pisanka]]''
+* 2023: ''[[Asiunia]]''
+* 2023: ''[[Asteriks i Obeliks: Imperium smoka]]''
+* 2023: ''[[Miraculous: Biedronka i Czarny Kot. Film]]'' <small>(piosenki)</small>
 === Seriale ===
 * 2006: ''[[Moonzy]]'' <small>(odc. 27-44, 46-52)</small>
@@ Linia 81: / Linia 136: @@
 * 2020: ''[[Wielka Księga Uczuć]]''
 * 2021: ''[[Kajko i Kokosz (serial animowany)|Kajko i Kokosz]]''
+* 2021: ''[[Pinokio i przyjaciele]]''
 === Gry ===
 * 2018: ''[[Gwint: Wiedźmińska gra karciana]]''
@@ Linia 91: / Linia 147: @@
 * 2020: ''[[Sześć łabędzi]]''
 * 2020: ''[[Śpiąca królewna (słuchowisko 2020)|Śpiąca królewna]]''
+* 2021: ''[[Lodowy kamień i trzy krasnoludki]]''
+* 2022: ''[[Zasłyszane morderstwo]]''
+* 2023: ''[[Fantom (audioserial 2023)|Fantom]]''
+* 2023: ''[[Piekło wciąż płonie]]''
 == Nagranie ==
 === Słuchowiska ===
@@ Linia 96: / Linia 156: @@
 * 2020: ''[[Kopciuszek (słuchowisko 2020)|Kopciuszek]]''
 * 2020: ''[[Śpiąca królewna (słuchowisko 2020)|Śpiąca królewna]]''
+* 2022: ''[[Zasłyszane morderstwo]]''
+* 2023: ''[[Fantom (audioserial 2023)|Fantom]]''
+* 2023: ''[[Piekło wciąż płonie]]''
 == Zgranie dźwięku ==
 === Filmy ===
@@ Linia 106: / Linia 169: @@
 * 2019: ''[[Pinokio (film 2019)|Pinokio]]''
 * 2019: ''[[Salma w krainie dusz]]''
+* 2019: ''[[SamSam (film)|SamSam]]''
 * 2019: ''[[Śnieżka i fantastyczna siódemka]]''
 * 2019: ''[[Turu. W pogoni za sławą]]''
 * 2019: ''[[Wyprawa Magellana]]''
+* 2020: ''[[Ainbo – strażniczka Amazonii]]''
+* 2020: ''[[Mój przyjaciel wampir]]''
 * 2020: ''[[O czym marzą zwierzęta]]''
 * 2020: ''[[Śnieżka i fantastyczna siódemka]]''
+* 2020: ''[[Ups 2! Bunt na arce]]''
+* 2021: ''[[Foki kontra rekiny]]''
+* 2021: ''[[Guliwer]]''
+* 2021: ''[[Kopciuszek i kamień życia]]''
+* 2021: ''[[Lena i Śnieżek]]''
+* 2021: ''[[Skarb Mikołajka]]''
+* 2021: ''[[Wilk, lew i ja]]''
+* 2022: ''[[Ernest i Celestyna: Misja muzyka]]''
+* 2022: ''[[Niezgaszalni]]''
+* 2022: ''[[Pies w rozmiarze XXL]]''
+* 2022: ''[[Wróżka Zębuszka]]''
+* 2022: ''[[Zadziwiający kot Maurycy]]''
+* 2022: ''[[Zając Max: Misja pisanka]]''
+* 2023: ''[[Asteriks i Obeliks: Imperium smoka]]''
+* 2023: ''[[Miraculous: Biedronka i Czarny Kot. Film]]'' <small>(piosenki)</small>
 === Seriale ===
 * 2006: ''[[Moonzy]]'' <small>(odc. 27-44, 46-52)</small>
@@ Linia 119: / Linia 200: @@
 === Gry ===
 * 2021: ''[[Outriders]]''
+* 2022: ''[[Outriders Worldslayer]]''
+=== Słuchowiska ===
+* 2023: ''[[Fantom (audioserial 2023)|Fantom]]''
+== Miks ==
+=== Słuchowiska ===
+* 2023: ''[[Fantom (audioserial 2023)|Fantom]]''
 == Muzyka ==
 === Słuchowiska ===
@@ Linia 125: / Linia 212: @@
 * 2020: ''[[Sześć łabędzi]]''
 * 2020: ''[[Śpiąca królewna (słuchowisko 2020)|Śpiąca królewna]]''
+* 2023: ''[[Fantom (audioserial 2023)|Fantom]]''
 == Kierownictwo muzyczne ==
 === Filmy ===
@@ Linia 130: / Linia 218: @@
 * 2019: ''[[Playmobil. Film]]''
 * 2020: ''[[Śnieżka i fantastyczna siódemka]]''
+* 2023: ''[[Miraculous: Biedronka i Czarny Kot. Film]]'' <small>(piosenki)</small>
+=== Słuchowiska ===
+* 2023: ''[[Fantom (audioserial 2023)|Fantom]]''
+== Teksty piosenek ==
+=== Filmy ===
+* 2023: ''[[Miraculous: Biedronka i Czarny Kot. Film]]'' <small>(''„Uwierzyć w siły swe”'', ''„Unosi mnie uczucie”'', ''„Chaos rodzi się”'', ''„Patrzcie to ja”'', ''„Dusze dwie”'')</small>
+== Polski dubbing ==
+=== Filmy ===
+* 2023: ''[[Hi-Fi RUSH]]''
 == Linki zewnętrzne ==
 * {{filmweb|film|2647617}}
@@ Linia 136: / Linia 233: @@
 [[Kategoria: Montażyści]]
 [[Kategoria: Kierownicy muzyczni]]
+[[Kategoria: Tekściarze]]
+[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]