Warner Bros.: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m uzupełnienie |
|||
| Linia 11: | Linia 11: | ||
* ''[[Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć]]'' | * ''[[Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć]]'' | ||
* ''[[Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda]]'' | * ''[[Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda]]'' | ||
* ''[[Godzilla II: Król potworów]]'' | |||
* ''[[Harry Potter i Czara Ognia]]'' | * ''[[Harry Potter i Czara Ognia]]'' | ||
* ''[[Harry Potter i insygnia śmierci|Harry Potter i insygnia śmierci, część I]]'' | * ''[[Harry Potter i insygnia śmierci|Harry Potter i insygnia śmierci, część I]]'' | ||
| Linia 28: | Linia 29: | ||
* ''[[Podróż do wnętrza Ziemi]]'' | * ''[[Podróż do wnętrza Ziemi]]'' | ||
* ''[[Podróż na tajemniczą wyspę]]'' | * ''[[Podróż na tajemniczą wyspę]]'' | ||
* ''[[Pokémon Detektyw Pikachu]]'' | |||
* ''[[Psy i koty]]'' | * ''[[Psy i koty]]'' | ||
* ''[[Psy i koty: Odwet Kitty]]'' | * ''[[Psy i koty: Odwet Kitty]]'' | ||
* ''[[Rampage: Dzika furia]]'' | * ''[[Rampage: Dzika furia]]'' | ||
* ''[[Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie]]'' | * ''[[Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie]]'' | ||
* ''[[Shazam!]]'' | |||
* ''[[Speed Racer]]'' | * ''[[Speed Racer]]'' | ||
* ''[[Tarzan: Legenda]]'' | * ''[[Tarzan: Legenda]]'' | ||
Wersja z 16:10, 28 mar 2019
Warner Bros. Polska lub Warner Bros. Poland – polski oddział koncernu medialnego Warner Bros. Entertainment, w skład którego wchodzą:
- Warner Bros. Entertainment Polska – dystrybucja kinowa filmów z katalogu Warner Bros. oraz New Line Cinema
- Warner Home Video – dystrybucja DVD i VHS w latach 1993-2007. 1 czerwca 2007 roku licencję na dystrybucję filmów z katalogu Warner Bros., New Line Cinema oraz HBO przejęła spółka Galapagos Films.
Dystrybucja kinowa
Filmy fabularne
- Aquaman
- Batman i Robin
- Batman v Superman: Świt sprawiedliwości
- Charlie i fabryka czekolady
- Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć
- Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda
- Godzilla II: Król potworów
- Harry Potter i Czara Ognia
- Harry Potter i insygnia śmierci, część I
- Harry Potter i insygnia śmierci, część II
- Harry Potter i Kamień Filozoficzny
- Harry Potter i Komnata Tajemnic
- Harry Potter i Książę Półkrwi
- Harry Potter i więzień Azkabanu
- Harry Potter i Zakon Feniksa
- Jack, pogromca olbrzymów
- Legion samobójców
- Liga Sprawiedliwości
- Looney Tunes znowu w akcji
- Miś Yogi
- Piotruś. Wyprawa do Nibylandii
- Player One
- Podróż do wnętrza Ziemi
- Podróż na tajemniczą wyspę
- Pokémon Detektyw Pikachu
- Psy i koty
- Psy i koty: Odwet Kitty
- Rampage: Dzika furia
- Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie
- Shazam!
- Speed Racer
- Tarzan: Legenda
- Wonder Woman
- Złoty kompas
Filmy animowane
- Barbie: Delfiny z Magicznej Wyspy
- Bociany
- Ekspres polarny
- Gwiezdne wojny: Wojny klonów
- Happy Feet: Tupot małych stóp
- Happy Feet: Tupot małych stóp 2
- Legendy sowiego królestwa: Strażnicy Ga’Hoole
- LEGO Batman: Film
- LEGO Ninjago: Film
- LEGO przygoda
- LEGO przygoda 2
- Magiczny miecz – Legenda Camelotu
- Mała Stopa
- Młodzi Tytani: Akcja! Film
- Pokémon Film Pierwszy: Zemsta Mewtwo
- Pokémon 2: Uwierz w swoją siłę
- Po rozum do mrówek
- Stalowy gigant
Dystrybucja DVD i VHS
Filmy fabularne
- Batman i Robin
- Charlie i fabryka czekolady
- Harry Potter i Czara Ognia
- Harry Potter i Kamień Filozoficzny
- Harry Potter i Komnata Tajemnic
- Harry Potter i więzień Azkabanu
- Kosmiczny mecz
- Looney Tunes znowu w akcji
- Psy i koty
- Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie
Filmy animowane
- Animaniacy: Życzenie Wakko
- Batman i Mr. Freeze: Subzero
- Batman kontra Drakula
- Brzydkie kaczątko
- Calineczka
- Czterech wspaniałych
- Ekspres polarny
- Kong – król dżungli
- Koty nie tańczą
- Królik Bugs i Struś Pędziwiatr: Szalony pościg
- Królowa Śniegu
- Laboratorium Dextera: Wyprawa w przyszłość
- Mały miś polarny: Lars i mały tygrys
- Mały miś polarny: Tajemnicza wyspa
- Miś Yogi: Jak się macie – Misia znacie?
- Nowe przygody Batmana i Supermana
- Opowieść wigilijna Flintstonów
- Pokémon Film Pierwszy: Zemsta Mewtwo
- Pokémon 2: Uwierz w swoją siłę
- Po rozum do mrówek
- Rover Dangerfield
- Stalowy gigant
- Tom i Jerry: Magiczny pierścień
- Tom i Jerry: Wielka ucieczka
- Toyland – W świecie zabawek
- Tweety – wielka podróż
- Wszystkie psy idą do nieba 2
- Yabba Dabba ślub
- Zakochany pingwin
- Zbzikowany świat filmu Królika Bugsa
Seriale animowane
- Animaniacy (wybrane odcinki)
- Atomówki (wybrane odcinki)
- Batman (VHS – wybrane odcinki, DVD – odc. 1-56)
- Fantastyczne przygody Sindbada żeglarza (wybrane odcinki)
- Flintstonowie (wybrane odcinki)
- Jaskiniątka (wybrane odcinki)
- Jetsonowie (wybrane odcinki)
- Miś Yogi (wybrane odcinki)
- Przygody Sylwestra i Tweety (odc. 1-13)
- Uwolnić orkę (wybrane odcinki)
- Wyspa Noego (wybrane odcinki)
- Zorro (wybrane odcinki)
- Zwariowane melodie (wybrane odcinki)
Zleceniodawca polskiej wersji językowej
- Aloha, Scooby Doo
- Atomówki (odc. 20-21, 23-25, 29, 37-45, 50-59, 70-71, 73, 77)
- Batman (1992) (odc. 1-56)
- Batman przyszłości
- Ben 10
- Ben 10: Tajemnica Omnitrixa
- Ben 10: Wyścig z czasem
- Chowder (część odcinków pierwszej serii)
- Co gryzie Jimmy’ego? (film)
- Co gryzie Jimmy’ego? (serial telewizyjny)
- Co nowego u Scooby’ego?
- Człowiek zwany Flintstonem
- Hi Hi Puffy AmiYumi
- Holly-rockowa kołysanka
- Jabberjaw
- Josie i Kociaki
- Kaczor Daffy: Fantastyczna Wyspa
- Kaczor Dodgers
- Kapitan Grotman i Aniołkolatki
- King Kong: Władca Atlantydy
- Klasa 3000
- Królik Bugs: 1001 króliczych opowiastek
- Kudłaty i Scooby Doo na tropie (odc. 1-13)
- Liga Sprawiedliwych
- Liga Sprawiedliwych bez granic
- Muppety z kosmosu
- Największy, najmniejszy detektyw na świecie – Detektyw Pchełka
- Nowe przygody Scooby’ego
- Nowy Scooby Doo
- Opowieść wigilijna Flintstonów
- Ozzy i Drix
- Podwójne życie Jagody Lee
- Popeye
- Scooby Doo: Ahoj piraci!
- Scooby Doo i baśnie z tysiąca i jednej nocy
- Scooby Doo i cyberpościg
- Scooby Doo i potwór z Loch Ness
- Scooby Doo na tropie mumii
- Szczeniak zwany Scooby Doo
- Tom i Jerry: Dziadek do orzechów
- Tom i Jerry: Kot rezydencjalny
- Tom i Jerry: Piraci i kudłaci
- Tom i Jerry: Szybcy i kosmaci
- Tom i Jerry (niektóre odcinki)
- Tweety – wielka podróż
- Uwolnić orkę
- Yabba Dabba Do!
