Józef Pawłowski: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 14:55, 9 lip 2020

Józef Pawłowski (ur. 29 września 1990 roku w Nowym Dworze Mazowieckim) – polski aktor dubbingowy. W 2013 roku ukończył studia na Akademii Teatralnej w Warszawie. Młodszy brat Stefana Pawłowskiego, również aktora.

Polski dubbing

Filmy

2001: Dwanaście okrążeń – Danny
2003: Doraemon: Ludzie wiatru – Temujin
2008: Doraemon i Zielona Planeta
2009: Harry Potter i Książę Półkrwi
2010: Marmaduke
2011: Artur ratuje gwiazdkę
2011: Noc żywego Freda – Diesel
2011: Zhu Zhu Pets: Wielka przygoda chomików
2011: Level Up
2012: Bunt FM – Barry
2012: Dziewczyna kontra potwór
2012: Hobbit: Niezwykła podróż – Frodo Baggins
2012: Wyśpiewać marzenia – Lloyd
2013: Cloud 9 – Nick Swift
2013: Fred: Obóz obciachu – Diesel
2013: Hotel 13: Rock ’n’ Roll Highschool – Alfred
2013: Pechowcy – Brett Taylor
2013: Transformers Prime: Beast Hunters - Predacons Rising – Smokescreen
2013: Wakacje z trupami – Dane
2014: Ever After High: A Tale of Two Tales –
- Dexter Charming,
- Tiny
2014: Ever After High: Dzień koronacji –
- Dexter Charming,
- Tiny
2014: Ever After High: Dzień Zakochanych Serc –
- Dexter Charming,
- Gęś,
- trollica
2014: Gang Wiewióra – Edzio
2014: Noe: Wybrany przez Boga
2014: Warsaw Uprising – Witek
2014: Wojownicze żółwie ninja – Donatello
2014: Wróżkowie chrzestni: Rajskie tarapaty
2015: Alvin i wiewiórki: Wielka wyprawa – Miles
2015: Bella i Sebastian 2 – Mechanik
2015: Bystry Bill – Bystry Bill
2015: Ever After High: W Krainie Czarów – Dexter Charming
2015: Flintstonowie: Wielkie Łubu-dubu –
- Dino,
- Hoppy,
- Bamm-Bamm
2015: Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy – Yolo Ziff
2015: Mały rycerz Trenk – Momme-Mumm
2015: Następcy – Doug
2015: Nickel-ho-ho-ho-deon! – Caleb Davis (Dale Whibley)
2015: Wojownicze żółwiki ninja: Jurajska przygoda – Donatello
2016: Doktor Strange – Terapeuta
2016: Dzień Niepodległości: Odrodzenie – asystent Davida
2016: Ever After High: Smocze Igrzyska – Dexter Charming
2016: Ever After High: Zima Wszech Baśni – Dexter Charming
2016: Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć – Credence Barebone
2016: Gantz:O – Joichiro Nishi
2016: Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów
2016: Kocur – Taco
2016: Kot Prot urządzi biwak w lot
2016: LEGO Scooby-Doo: Nawiedzone Hollywood
2016: Wojownicze żółwie ninja: Wyjście z cienia – Donatello
2016: Zamiana – Gunner Malloy
2017: Kot w butach: Uwięziony w baśni – Toby
2017: LEGO Batman: Film – Robin
2017: Następcy 2 – Doug
2017: Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara – Henry
2017: Power Rangers – łobuz
2017: Spider-Man: Homecoming – Flash Thompson
2017: Twój Vincent – Armand Roulin
2017: Valerian i miasto tysiąca planet – Valerian
2018: Asteriks i Obeliks: Tajemnica magicznego wywaru
2018: Dziadek do orzechów i cztery królestwa
2018: Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda – Credence Barebone
2018: Kurz, pot i łzy – Dez Truss
2018: Playmobil: Dinos – Will
2018: Robin Hood: Początek – Robin Hood
2018: The Seven Deadly Sins the Movie: Prisoners of the Sky
2018: Uprowadzona księżniczka – Lucek
2019: Klaus – Jesper
2019: Następcy 3 – Doug
2019: Ostatnie wakacje – Foster
2019: Spider-Man: Daleko od domu – Flash Thompson
2019: Strażnicy miasta – The Movie – Paulie

Seriale

2000: Dora poznaje świat − Książę (odc. 162)
2001-2008, 2013: Odlotowe agentki –
- Brick Wavebrick (odc. 134),
- Rad Smitt (odc. 138)
2004: Winx Club –
- Timmy (wersja Nickelodeon Polska; oprócz odc. 122),
- Palladium (odc. 61),
- Wizgiz (odc. 162-163, 167)
2005: Doraemon
2005-2008: Zoey 101 –
- Lafe (odc. 34-35),
- Brian (odc. 36),
- Greg (odc. 39)
2007-2011: Przygody Sary Jane – Clyde Langer (druga wersja dubbingu)
2007-2009: Najnowsze wydanie – Wilder
2007: iCarly – Robbie Shapiro (odc. 81-83)
2008: Gormiti
2009-2012: Zeke i Luther – Sal Sackelson (odc. 56)
2009-2011: Hot Wheels: Battle Force 5 – Zoom
2009-2010: Jake i Blake
2009: Fanboy i Chum Chum –
- Przedszkolak (odc. 25),
- Bam (odc. 27),
- Reporterka (odc. 28),
- Flan (odc. 28, 32, 34),
- Radny Pisuar (odc. 31),
- Sierota (odc. 35)
2009: Geronimo Stilton –
- Maniek (odc. 27),
- Samuels (odc. 31),
- król Yush Yi Miau (odc. 34)
2009: Gormiti
2009: Sally Bollywood –
- Bob (odc. 27b, 30a, 33b, 36a, 40a, 50b),
- Phil (odc. 29a),
- Ahmed (odc. 31a, 42b),
- Alex (odc. 34b),
- Ryan (odc. 35b),
- Francis (odc. 37b),
- skater (odc. 47b)
2010-2012: Ben 10: Ultimate Alien – Albedo (odc. 36)
2010-2013: Taniec rządzi –
- Jason (odc. 54),
- Logan (odc. 59-60, 62-64, 68, 72)
2010-2013: Transformers Prime – Smokescreen (odc. 44-53, 55-57, 61-65)
2010-2013: Victoria znaczy zwycięstwo – Robbie Shapiro
2010-2014: Powodzenia, Charlie! – Beau (odc. 86, 88-92)
2010: Babar i przygody Badou –
- Dilash,
- Gwiazdor,
- małpka – pirat
2010: Kot Prot na wszystko odpowie w lot –
- Ciabata (nietoperz) (odc. 12b),
- Gobo (konik polny) (odc. 15a),
- flaming Witek (odc. 28b),
- nietoperz Bobik (odc. 31a),
- szympans Szymon (odc. 33b),
- skoczek pustynny Jurek (odc. 35b),
- surykatka Maurycy (odc. 37a),
- mały bóbr (odc. 39a)
2010: Pokémon: Czerń i Biel −
- Robert (odc. 6 serii XV),
- Cress (odc. 10 serii XV),
- Montgomery (odc. 25 serii XV),
- Cameron (odc. 45-46 serii XV, odc. 6-11 serii XVI)
2010: Truskawkowe ciastko: Niezwykłe przygody – Placek Borówka (odc. 40-42, 44-45, 48-49, 51-52)
2010: Umizoomi
2011-2013: Sadie J. –
- Taylor (odc. 14-15, 24-28, 32-33, 35-36),
- Pudełek (odc. 16),
- Justin (odc. 24)
2011: Jessie – Caleb Shannon (odc. 53-54)
2011: Kumple z dżungli - na ratunek –
- Leonard (odc. 42),
- kiwi (odc. 44),
- Gaspard (odc. 50),
- Jonal (odc. 52)
2011: Moja niania jest wampirem –
- David Stachowski (odc. 4),
- Kevin (odc. 23)
2011: Nadzdolni – nastoletni Zoltan (odc. 54)
2011: Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu – Jay (odc. 5-7, 10)
2011: Power Rangers Samurai – Terry (odc. 30)
2011: Tajemnice domu Anubisa – Alfred „Alfie” Lewis
2012-2015: Brickleberry –
- jeden ze ślepych chłopców (odc. 2),
- szop #1 (odc. 2),
- niedźwiadek (odc. 4),
- mężczyzna gwałcony przez łosia (odc. 5),
- Jack (odc. 6),
- koreański pracownik działu IT (odc. 7),
- satanista (odc. 7),
- Timmy (odc. 8),
- tłum turystów (odc. 8),
- biwakowicz (odc. 9),
- Duke Pała (odc. 12),
- sędzia z magazynu (odc. 14),
- Jerry (odc. 15),
- chłopak Ethel z balu (odc. 18),
- łobuz szkolny (odc. 18)
E2012-2013: Taz-Mania (drugi dubbing) –
- Timothy Dziobak,
- Yang Fu (odc. 10b),
- Glut (odc. 49a),
- Willie Wombat (odc. 55a, 61b)
2012-2013: Marvin Marvin –
- "Wąż" (odc. 7),
- Ellis (odc. 9)
2012-2014: Violetta –
- Gustavo (odc. 34-37),
- Dj (odc. 82-100, 102-104, 106-108)
2012-2015: Henio Tulistworek – Max
2012: Crash i Bernstein – Trey (odc. 5)
2012: Fred szczęściarz – Timmy Gordecki
2012: Gormiti – Piron
2012: Jak wymiatać – Andy (odc. 1-2, 4-5, 7, 12-13, 15, 17, 20, 22, 24, 26)
2012: Klinika dla pluszaków –
- Nikoś (odc. 36),
- Orville (odc. 70)
2012: Level Up – Leroy
2012: Max Steel – Roberto ’Berto’ Martinez
2012: Mega Spider-Man – Sam Alexander / Nova
2012: Szczury laboratoryjne – Marcus (odc. 18, 20, 23, 31-33)
2012: Tajemnicze Złote Miasta – Gurban (odc. 15-17)
2012: Wojownicze Żółwie Ninja – Donatello
2012: Zdaniem Freda! – Diesel (odc. 14, 17-18)
2013-2014: Sam i Cat – Robbie Shapiro (odc. 24/25)
2013-2014: Totalna Porażka: Plejada gwiazd – Dave
2013: Akademia tańca – West
2013: Alisa i kosmiczna klasa –
- Alosza,
- książę Takle (odc. 8),
- jeden z uczniów Ridika (odc. 23)
2013: Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca –
- Drago,
- Georgio Wampiriani,
- Igor,
- Tarzanek
2013: Denny obóz – McGee
2013: Ever After High –
- Dexter Charming,
- olbrzym Tiny,
- Gęś,
- trollica
2013: Głupczaki – D.E.R.P. (odc. 8a)
2013: Grzmotomocni – Nate Lockhart (odc. 61)
2013: Hotel 13 – Mark
2013: Inwazja Kórlików
2013: Kosmoloty – Orzeł
2013: Kroniki Xiaolin –
- nastolatek w przebraniu smoka (odc. 17),
- Tiny Sim (odc. 20)
2013: Mako Mermaids: Syreny z Mako
2013: Oddział specjalny – Experion (odc. 13, 25-26)
2013: Paczki z planety X – Dan Zembrovski
2013: Power Rangers Megaforce – Noah Carver
2013: Rick i Morty –
- Muchacho (wersja Netfliksa; odc. 20),
- Kosmiczny pogranicznik na lotnisku (wersja Netfliksa; odc. 21)
2013: Sabrina, sekrety nastoletniej czarownicy – dżinn (odc. 25)
2013: The Avatars – Robbie
2013: Turbo FAST –
- Hubert (odc. 28a),
- Ritchie (odc. 29b, 51a),
- Sheldon (odc. 50b)
2013: Wujcio Dobra Rada –
- Mooniak (odc. 27),
- jedno z dzieci (odc. 33),
- Kevin (odc. 34),
- Riley (odc. 37),
- Miły Misiek (odc. 41),
- Lucek (odc. 42),
- dostawca chińszczyzny (odc. 43),
- Gregory (odc. 44),
- pracownik sklepu (odc. 45)
2014: Astrozwierzaki – Radar
2014: Blaze i mega maszyny – Reese (odc. 5)
2014: Dziewczyna poznaje świat – Charlie Gardner (odc. 37, 47, 50)
2014: Evermoor – Otto Snob
2014: Fangbone! – Bill Goodwin
2014: Fistaszki – Charlie Brown
2014: Kasia i Mim-Mim – Spryciul
2014: Lolirock – Carlos
2014: Max i Shred – Yuud Nuuderuud (odc. 6, 18)
2014: Robin Hood – Draka w Sherwood – Taramis (odc. 12)
2015: ALVINNN!!! i Wiewiórki – Alvin
2015: Dzień, w którym Heniś poznał... – tygrys (odc. 24)
2015: Game Shakers. Jak wydać grę –
- Matt Bennett (odc. 3),
- pracownik doktora Loeba (odc. 13)
2015: Henio Dzióbek – Ruter
2015: Make it Pop – Caleb Davis
2015: Pan Peabody i Sherman Show –
- Hose B (odc. 5, 39),
- Czarnobrody (odc. 7),
- Frédéric Bartholdi (odc. 28),
- Koikawa Harumachi (odc. 31),
- Vincent van Gogh (odc. 34),
- niewidzialna koperta (odc. 38)
2015: Przygody Kota w Butach – Toby
2015: Psiaki Futbolaki – Szympaldo
2015: Robal z przyszłości – Danny Douglas
2015-2018: Sissi – młoda cesarzowa – Franz
2015: Świń Koza Banan Robal – Krzaczasty Willy (odc. 4-5, 24)
2015-2016: Zapętleni – Lester
2016: Beat Bugs – Crick
2016: Bystry Bill – Bystry Bill
2016: Królestwo Tamtych – Belac (odc. 13)
2016: Królewska Akademia Bajek – Szajer (odc. 10)
2016: Łowcy trolli – Toby Domzalski
2016: Magi: Adventure of Sinbad – Sindbad
2016: Pikseloza – Balistico
2016: Siedmiu krasnoludków i ja – Jerzy (odc. 22)
2016: The Lodge – Josh
2016: Toon Marty – Burnie
2016: Winston i Dudley – Winston Steinburger
2016: Zagadki rodziny Hunterów – Jake
2017: Big Mouth – Matthew
2017: Jedenastka – Camilo
2017: Magiczny autobus znów rusza w trasę – Tim
2017: Playmobil: Country – Johnny
2017: Siostry – Makseus
2017: Tarzan i Jane – Tarzan
2017: To my, Lalaloopsy –
- Ace Fender Bender (wersja Netfliksa),
- Forest Evergreen (wersja Netfliksa)
2017: Top Wing Ptasia Akademia – Rocco (odc. 6b, 12b)
2017: Witajcie w Wayne – Olly Timbers
2017: Znajdź mnie w Paryżu – Henri Duquet
2017: Życie w cuglach – Marcus Greenbridge
2018: 3 nie z tej ziemi: Opowieści z Arkadii – Tobiasz „Bobek” Domzalski
2018: Alexa i Katie – Lucas Mendoza
2018: DC Super Hero Girls – Harold „Hal” Jordan / Green Lantern (odc. 1, 8)
2018: Frankie i Frank – Frankie
2018: Greenowie w wielkim mieście – Świerszczu
2018: Kto to był? – Zach Timson
2018: She-Ra i księżniczki mocy – Kyle
2018: Wodnikowe Wzgórze – Dzwonek
2019: Dinołaczka –
- Bibilien,
- Handa
2019: GO! Żyj po swojemu – Simón
2019: Miłość, śmierć i roboty –
- Simon (odc. 5),
- Bill (odc. 11),
- Syn (odc. 12),
- Młody (odc. 15)
2019: Tęczowy Motylokotorożec – Miguel
2019: YooHoo na ratunek – Pookee (odc. 18)

Gry

2012: XCOM: Enemy Unknown
2013: Battlefield 4 – Marine #3
2013: Sunset Overdrive – Chandler
2014: Disney Infinity 2.0: Marvel Super Heroes – Nova / Sam Alexander
2015: Disney Infinity 3.0
2017: Call of Duty: WWII – Starszy szeregowy Robert „Red” Daniels (większość kwestii)
2017: LEGO Marvel Super Heroes 2 –
- Koi Boi,
- Agent Venom,
- Flash Thompson,
- Kowboj
2017: Need for Speed: Payback
2019: Days Gone – Porucznik Simpson

Programy

2012: Kod 9
2014: Rysuj i graj

Słuchowiska

2012: Marlon Story – Chłopak
2013: Salome – Młody Syryjczyk
2013: Teraz będzie Polska – Strzelec Jerzyk
2013: Trzecia noga – Maciej Kielak
2015: Alchemik – Santiago
2015: Filip
2016-2017: Biblia Audio. Superprodukcja
2016: Hamlet – Aktor 3 (cz. 1)
2016: Krzyżacy – Zbyszko z Bogdańca
2016: Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście
2019: Czarne źródło
2019: Popiel. Syn popiołów – Leszek

Współpraca reżyserska

2016: Biblia Audio. Superprodukcja

Linki zewnętrzne

Józef Pawłowski w bazie filmweb.pl
Józef Pawłowski w bazie filmpolski.pl

@@ Linia 213: / Linia 213: @@
 * 2013-2014: ''[[Sam i Cat]]'' – Robbie Shapiro <small>(odc. 24/25)</small>
 * 2013-2014: ''[[Totalna Porażka: Plejada gwiazd]]'' – Dave
-* 2013: ''[[Akademia tańca]]'' – West
+* 2013: ''[[Akademia tańca (serial 2013)|Akademia tańca]]'' – West
 * 2013: ''[[Alisa i kosmiczna klasa]]'' –
 ** Alosza,